Pelanggaran hak cipta masih menjadi masalah serius di Vietnam. Praktik umum saat ini adalah penerbit secara sembarangan mengambil karya orang lain dan menerbitkannya dalam buku. Jika tidak ada yang mengetahuinya, biasanya tidak masalah, tetapi jika seseorang mengetahuinya, penerbit hanya membayar royalti sebagai bentuk itikad baik.
Seperti yang dilaporkan oleh surat kabar SGGP, publikasi "Buku Huruf Besar - Puisi untuk Anak-Anak Belajar Membaca" (diterbitkan oleh An Phuoc Books Vietnam Co., Ltd. bekerja sama dengan Vietnam Women's Publishing House) menggunakan puisi karya beberapa penulis seperti Khuc Hong Thien, Dinh Ha, Ho Huy Son, dll., tanpa izin. Ketika penulis Khuc Hong Thien angkat bicara, penerbit mengumumkan akan mengirimkan 10 eksemplar buku gratis dan royalti sebesar 140.000 VND untuk dua puisi. Namun, setelah hampir 20 hari, penulis Khuc Hong Thien hanya menerima eksemplar gratis, dan royalti belum dibayarkan.
Puisi "Sapi yang Melihat ke Cermin" karya penulis Huu Vi diterbitkan dalam buku "Sajak Anak-Anak - Puisi - Cerita untuk Bayi yang Belajar Berbicara" (Penerbit Buku Dai Mai dan Penerbit Wanita Vietnam), dan kemudian muncul dalam buku lain, "Puisi untuk Bayi yang Belajar Berbicara" (Penerbit Buku Dai Mai dan Penerbit Wanita Vietnam). Huu Vi tidak menyadari kedua penerbitan puisi tersebut dalam buku. Ia menyatakan: "Baru pada tahun 2022, ketika saya secara tidak sengaja menemukan bahwa buku 'Sajak Anak-Anak - Puisi - Cerita untuk Bayi yang Belajar Berbicara' memuat puisi saya, saya mengajukan keluhan di halaman pribadi saya. Seorang kenalan lama menghubungi saya dan menawarkan royalti sebesar 300.000 VND. Karena sopan santun, saya membiarkannya saja. Namun, baru-baru ini saya menemukan bahwa puisi tersebut kembali diterbitkan dalam buku 'Puisi untuk Bayi yang Belajar Berbicara' tanpa ada kontak. Sebagai penulis, saya merasa kecewa karena saya tidak dihormati."
Pada tahun 2004, Vietnam bergabung dengan Konvensi Berne tentang Perlindungan Hak Kekayaan Intelektual dan Hak Cipta, dan sudah 20 tahun sejak saat itu. Kami juga memiliki Undang-Undang Hak Kekayaan Intelektual dan Undang-Undang Penerbitan, dengan prinsip paling mendasar bahwa setiap penggunaan karya tanpa izin penulis merupakan pelanggaran hak cipta. Dalam kasus seperti itu, pihak-pihak yang terlibat harus memberikan kompensasi kepada penulis atas kerugian yang diderita, bukan hanya membayar royalti setelah pelanggaran ditemukan, yang dianggap sebagai suatu kebaikan.
Semua alasan yang diberikan sangat lemah, padahal pada prinsipnya, tidak ada individu atau organisasi yang diperbolehkan menggunakan suatu karya tanpa izin dari penulisnya. Belum lagi, di zaman sekarang ini, mencari informasi tentang penulis sama sekali tidak sulit. Yang penting adalah apakah entitas-entitas ini ingin hidup dan bekerja sesuai hukum!
QUYNH YEN
Sumber
Komentar (0)