Provinsi Dong Nai mendukung provinsi Phu Tho, Lao Cai, Tuyen Quang, dan Thai Nguyen dengan 41 miliar VND untuk mengatasi dampak badai dan banjir.

(DN) - Hari ini, 3 November, delegasi kerja provinsi Dong Nai yang dipimpin oleh Bapak Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional provinsi, mengunjungi dan menyerahkan hadiah untuk mendukung provinsi Phu Tho, Lao Cai, Tuyen Quang, dan Thai Nguyen dengan dana sebesar 41 miliar VND untuk mengatasi dampak badai dan banjir.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional Provinsi Dong Nai dan Kamerad Truong Quoc Huy, Sekretaris Partai Provinsi Phu Tho pada upacara dukungan pendanaan.

Di Provinsi Phu Tho , Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Dong Nai, berbagi kesulitan yang dihadapi dalam menghadapi kerusakan akibat badai dan banjir di provinsi dan kota-kota, termasuk Phu Tho. Dengan harapan Phu Tho dapat segera mengatasi dampak bencana alam, Provinsi Dong Nai menyumbangkan 10 miliar VND untuk mendukung upaya penanggulangan dampak badai dan banjir di Provinsi Phu Tho; dan 2 miliar VND untuk membantu keluarga anggota Kepolisian Provinsi Phu Tho yang menderita kerusakan akibat bencana alam. Kamerad berharap Provinsi Phu Tho akan terus berkembang dan hubungan antara kedua provinsi akan semakin erat.

Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Dong Nai menyerahkan dana sebesar 10 miliar VND untuk mendukung Provinsi Phu Tho mengatasi dampak bencana alam.

Delegasi kerja provinsi Dong Nai menyerahkan bantuan sebesar 2 miliar VND untuk membantu keluarga petugas polisi provinsi Phu Tho yang menderita kerugian akibat bencana alam.

Atas nama Komite Partai, pemerintah, dan rakyat Provinsi Phu Tho, Kamerad Truong Quoc Huy, Sekretaris Komite Partai Provinsi Phu Tho, menyampaikan rasa terima kasihnya atas dukungan dan dukungan dari Provinsi Dong Nai. Beliau menekankan bahwa ini merupakan gestur mulia yang menunjukkan solidaritas dan rasa saling cinta yang baik dari rakyat Vietnam.

Beliau berkata: Berkat respons proaktif, Phu Tho telah meminimalkan kerusakan akibat bencana alam. Di saat yang sama, beliau menegaskan bahwa dukungan dari Provinsi Dong Nai akan memberikan lebih banyak sumber daya untuk membantu Provinsi Phu Tho mengatasi kerusakan akibat banjir dengan cepat. Atas nama para pemimpin provinsi, Kamerad Truong Quoc Huy mendoakan agar Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Provinsi Dong Nai terus berkembang pesat dan meraih lebih banyak prestasi dalam pembangunan sosial-ekonomi. Beliau berharap agar kedua provinsi dapat terus memperkuat kerja sama, bertukar pengalaman di berbagai bidang, dan semakin mempererat solidaritas serta hubungan erat antara kedua daerah.

Adegan upacara penyerahan dana provinsi Dong Nai untuk mendukung provinsi Lao Cai mengatasi konsekuensi bencana alam.

Bahasa Indonesia: Mengunjungi dan menyampaikan dukungan dana untuk pemulihan pascabanjir dan badai di provinsi Lao Cai, Bapak Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai berbagi: Dalam menghadapi kerusakan berat yang disebabkan oleh badai No. 10 ke daerah-daerah di seluruh negeri, Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi Dong Nai telah meminta semua orang untuk mendukung orang-orang di provinsi dan kota-kota untuk mengatasi kerusakan yang disebabkan oleh badai No. 10, dengan cepat memulihkan produksi dan menstabilkan kehidupan segera. Setelah hampir 1 bulan peluncuran, provinsi tersebut telah menerima lebih dari 84 miliar VND dari individu dan kolektif untuk mendukung orang-orang di 10 provinsi yang mengalami kerusakan berat akibat banjir dan badai. Pada kesempatan ini, provinsi Dong Nai mendukung provinsi Lao Cai dengan total 7 miliar VND untuk mengatasi konsekuensi bencana alam, yang 1 miliar VND dicadangkan untuk mendukung petugas dan prajurit Kepolisian Provinsi Lao Cai.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai berbicara pada upacara penyerahan dana untuk mendukung provinsi Lao Cai.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai, menyumbangkan 6 miliar VND untuk mendukung provinsi Lao Cai.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai, menyerahkan 1 miliar VND untuk membantu keluarga seorang polisi provinsi Lao Cai yang menderita kerugian akibat bencana alam.

Dalam keterangannya kepada delegasi kerja Provinsi Dong Nai, Kamerad Trinh Viet Hung, Anggota Pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi Lao Cai, mengatakan, "Baru-baru ini, Lao Cai merupakan salah satu daerah yang mengalami kerusakan parah akibat banjir. Khususnya, badai No. 10 mengakibatkan kerusakan parah pada manusia dan harta benda dengan total kerugian lebih dari 2,75 triliun VND. Selama bencana alam tersebut, seluruh sistem politik dengan cepat mengambil tindakan untuk mengarahkan tanggap darurat dan pemulihan. Provinsi juga mengapresiasi dedikasi dan upaya para perwira dan prajurit angkatan bersenjata provinsi dalam membantu evakuasi, relokasi, dan penanggulangan dampak banjir.

Kamerad Trinh Viet Hung dengan hormat mengucapkan terima kasih atas perhatian khusus dan kasih sayang para kader dan masyarakat Provinsi Dong Nai karena telah berbagi dan menyemangati masyarakat di daerah terdampak bencana pada umumnya dan Provinsi Lao Cai pada khususnya, agar segera mengatasi kesulitan dan menstabilkan kehidupan mereka.

Anggota pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat provinsi Lao Cai Trinh Viet Hung menyampaikan rasa terima kasihnya atas dukungan Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi dan masyarakat provinsi Dong Nai.

Dalam rapat kerja dengan para pemimpin Provinsi Tuyen Quang, Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi Dong Nai, menyampaikan kesulitan dan kerusakan yang dialami masyarakat Provinsi Tuyen Quang akibat Badai No. 10; sekaligus menyampaikan solidaritas dan rasa saling cinta antara kedua daerah. Beliau menegaskan bahwa Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat Provinsi Dong Nai senantiasa memperhatikan masyarakat di wilayah Utara, terutama provinsi perbatasan Tuyen Quang, dengan keinginan untuk berkontribusi membantu Provinsi Tuyen Quang segera mengatasi dampak bencana alam dan menstabilkan kehidupan masyarakat.

Adegan sesi kerja antara Komite Partai Provinsi Tuyen Quang dan delegasi Provinsi Dong Nai.

Pada kesempatan ini, delegasi Provinsi Dong Nai menyumbangkan 10 miliar VND untuk membantu Provinsi Tuyen Quang mengatasi kerusakan akibat Badai No. 10 dan banjir. Provinsi Dong Nai juga menyumbangkan 1 miliar VND untuk membantu keluarga perwira dan prajurit Kepolisian Provinsi Tuyen Quang yang terdampak badai dan banjir; menyumbangkan 15 set komputer untuk sekolah-sekolah di Kelurahan Nam Dan, Trung Thinh, dan Quang Nguyen; dan menyumbangkan 40 set komputer untuk sekolah-sekolah di Kelurahan Minh Xuan, Provinsi Tuyen Quang.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai, menyerahkan simbol dukungan sebesar 10 miliar VND kepada provinsi Tuyen Quang.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai, menyerahkan sumbangan simbolis sebesar 1 miliar VND untuk mendukung keluarga perwira dan prajurit Kepolisian Provinsi Tuyen Quang yang terkena dampak badai dan banjir.

Kamerad Vu Hong Van, Sekretaris Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Dong Nai menyerahkan 40 set komputer ke sekolah-sekolah di bangsal Minh Xuan, provinsi Tuyen Quang.

Rekan Hau A Lenh, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Tuyen Quang, dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Komite Partai, pemerintah, masyarakat, dan dunia usaha Provinsi Dong Nai atas rasa simpati dan kasih sayang yang mendalam kepada Tuyen Quang. Beliau menegaskan bahwa dukungan ini memiliki makna praktis, menunjukkan semangat solidaritas dan berbagi antardaerah, serta berkontribusi dalam membantu Provinsi Tuyen Quang mengatasi dampak bencana alam, menstabilkan produksi, dan kehidupan masyarakat. Beliau juga menyampaikan secara singkat tentang kerugian besar yang disebabkan oleh bencana alam, upaya penanggulangan dampaknya di Tuyen Quang; situasi pembangunan sosial-ekonomi, serta memastikan pertahanan dan keamanan nasional di Provinsi Tuyen Quang.

Sore harinya, delegasi kerja dari Provinsi Dong Nai yang dipimpin oleh Bapak Vu Hong Van, Sekretaris Komite Partai Provinsi dan Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi, berkunjung dan menyerahkan bantuan sebesar 11 miliar VND untuk mendukung Provinsi Thai Nguyen dalam mengatasi dampak badai dan banjir.

Tran The - Ta Thanh - Ly Thinh - Trung Dung

Sumber: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/tinh-dong-nai-ho-tro-cac-tinh-phu-tho-lao-cai-tuyen-quang-thai-nguyen-41-ty-dong-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-f3b14f3/