Sekretaris Jenderal merangkum hasil konferensi pertengahan periode Komite Sentral Partai ke-13

Setelah dua setengah hari (dari 15 Mei hingga pagi hari 17 Mei 2023) kerja yang mendesak, serius, dan bertanggung jawab, Konferensi Komite Sentral Partai jangka menengah ke-13 berakhir dengan sukses.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyampaikan pidato penutup konferensi paruh waktu Komite Sentral Partai ke-13: "Mempromosikan hasil dan pembelajaran yang ada; terus mempromosikan proses inovasi, memanfaatkan semua peluang dan keuntungan; mengatasi semua kesulitan dan tantangan; bertekad untuk melaksanakan Resolusi Kongres Partai ke-13 secara sukses dan komprehensif."

Surat Kabar Jurnalis dan Opini Publik dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong sebagai berikut:

Yang terhormat Komite Sentral,

Para peserta Konferensi yang terhormat,

Setelah dua setengah hari kerja yang mendesak, serius, dan penuh tanggung jawab, rapat tengah periode Komite Sentral ke-13 telah berjalan dengan sukses. Komite Sentral sangat mengapresiasi persiapan dan menyetujui isi Laporan yang meninjau kepemimpinan dan arahan Politbiro dan Sekretariat sejak Kongres Partai ke-13. Komite Sentral meyakini bahwa tinjauan yang dilakukan oleh Politbiro dan Sekretariat secara keseluruhan maupun secara individual telah dipersiapkan dengan sangat serius, penuh pertimbangan, metodis, reseptif, dan kritis terhadap diri sendiri; tinjauan dan komentar berlangsung dalam suasana keterbukaan, ketulusan, dan tanggung jawab yang tinggi. Selanjutnya, atas nama Politbiro dan Sekretariat, saya ingin menyampaikan dan merangkum hasil-hasil utama dari konferensi yang sangat penting ini.

I- MENENGOK KEMBALI PARUH PERTAMA SEMESTER XIII

Komite Eksekutif Pusat sangat sepakat bahwa: Sejak Kongres ke-13, situasi dunia dan regional telah mengalami banyak perkembangan yang cepat, kompleks, dan tidak dapat diprediksi; kesulitan dan tantangan baru telah muncul, lebih parah dan serius daripada yang diperkirakan, serta dibandingkan dengan periode yang sama pada beberapa periode terakhir.

Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong menyampaikan pidato penutup pada konferensi paruh waktu Komite Sentral Partai ke-13. Foto: VNA.

Pandemi COVID-19 telah berlangsung lama dan menimbulkan akibat yang serius; persaingan strategis antarnegara besar semakin ketat; konflik Rusia-Ukraina semakin rumit; sebagian besar rantai pasokan terputus; inflasi tinggi, negara-negara memperketat kebijakan moneter, menaikkan suku bunga, yang mengakibatkan penurunan pertumbuhan dan meningkatnya risiko di pasar keuangan, moneter, dan real estat internasional; tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional; perubahan iklim, bencana alam, gempa bumi, dll. terjadi dengan frekuensi yang lebih tinggi, menimbulkan akibat yang serius di banyak negara dan kawasan; berdampak besar dan memengaruhi keamanan politik, ekonomi, dan sosial dalam skala global.

Di dalam negeri, di bawah tekanan situasi dunia dan konsekuensi parah dari pandemi COVID-19, perubahan iklim, bencana alam, badai, dan banjir,... kondisi sosial-ekonomi negara kita tengah menghadapi banyak kesulitan dan tantangan yang besar, sangat berat, dan serius; sebagian besar industri dan bidang terdampak serius; kita harus fokus pada penyelesaian masalah-masalah kompleks yang baru muncul dan mengatasi kelemahan-kelemahan serta hambatan-hambatan yang tersisa dari bertahun-tahun yang lalu.

Sementara itu, kekuatan jahat, musuh, dan reaksioner terus memanfaatkan situasi ini untuk meningkatkan penerapan strategi "evolusi damai", mempromosikan "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam diri kita, dengan tujuan menyabotase Partai, Negara, dan rezim kita.

Dalam konteks tersebut, dengan tekad, tekad bulat, dan semangat "Melindungi garis depan dan mendukung garis belakang", "Satu panggilan, semua tanggap", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", "Konsistensi di semua lini", Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat telah memimpin, mengarahkan, menerapkan, dan melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13 secara drastis, sinkron, dan efektif.

Partai dan Negara kita telah dengan gigih mengatasi segala kesulitan dan tantangan, terus mencapai hasil-hasil yang penting, komprehensif, dan patut dipuji di berbagai bidang. Khususnya:

1. Tentang sosial ekonomi:

Kita pada dasarnya telah berhasil mencapai sasaran dan tugas dengan fokus pada pencegahan dan pengendalian penyakit; mendorong pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi; dan membangun ekonomi yang mandiri dan percaya diri terkait dengan integrasi internasional yang proaktif dan aktif, secara mendalam dan efektif.

Hingga saat ini, epidemi COVID-19 dan epidemi lainnya pada dasarnya telah terkendali; kehidupan sosial, produksi, dan aktivitas bisnis telah kembali relatif normal. Di tengah situasi ekonomi dan perdagangan global yang menurun dan menghadapi berbagai risiko, perekonomian negara kita terus tumbuh cukup baik.

Dana Moneter Internasional (IMF) berkomentar: Vietnam adalah titik terang "dalam gambaran abu-abu" ekonomi global.

Pertumbuhan ekonomi tahun 2021 mencapai 2,56%, sementara banyak perekonomian dunia mengalami pertumbuhan negatif; pertumbuhan ekonomi tahun 2022 mencapai 8,02%, jauh lebih tinggi dari rencana 6-6,5%, dan peningkatan yang tinggi dibandingkan dengan negara lain di kawasan dan dunia; Pertumbuhan PDB pada kuartal pertama tahun 2023, meskipun hanya mencapai 3,2% pada periode yang sama, tetapi menurut perkiraan banyak organisasi internasional, Vietnam masih dapat mencapai 6 hingga 6,5% untuk sepanjang tahun.

Indikator penting pendapatan anggaran negara, total modal investasi sosial masih meningkat; total omzet ekspor-impor, neraca perdagangan... semuanya mencapai dan melampaui rencana yang ditetapkan.

Secara khusus, ekonomi makro pada dasarnya tetap stabil; inflasi terkendali pada 4%; keseimbangan utama ekonomi secara umum terjamin; dan pasar keuangan-moneter pada dasarnya tetap stabil.

Banyak permasalahan yang sudah berlangsung lama, terutama penanganan bank komersial yang lemah; perusahaan dan proyek yang berjalan lambat dan tidak efektif, telah difokuskan dan awalnya mencapai hasil positif.

Khususnya, satu hal baru yang sangat penting dari masa jabatan ini ialah bahwa kita telah menerbitkan dan mengarahkan penyelenggaraan Konferensi Nasional yang sangat sukses untuk memahami dan melaksanakan secara tuntas resolusi-resolusi baru Politbiro tentang pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional di semua 6 wilayah sosial-ekonomi negara ini, secara aktif memberikan kontribusi bagi keberhasilan pelaksanaan kebijakan inovasi Kongres Partai Nasional ke-13 tentang pembangunan daerah - sebuah isu yang sangat strategis dan sangat penting, baik secara teori maupun praktik, dalam pembangunan daerah yang pesat dan berkelanjutan khususnya dan seluruh negeri pada umumnya.

Di masa-masa sulit, bidang budaya dan sosial terus menerima perhatian, perawatan, investasi, dan pengembangan, mencapai banyak hasil yang penting dan jelas.

Konferensi Kebudayaan Nasional pertama diselenggarakan dengan sangat sukses, menciptakan sumber vitalitas dan momentum baru bagi upaya membangun dan menghidupkan kembali kebudayaan Vietnam yang maju dengan dijiwai identitas nasional, yang disambut secara luas, disetujui, dan sangat didukung oleh opini publik di seluruh negeri.

Dengan demikian, semua tingkatan, sektor, dan seluruh sistem politik semakin memiliki persepsi yang lebih tepat serta bertindak lebih aktif dan efektif terhadap isu pembangunan budaya dan sosial sesuai dengan semangat Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13: Pembangunan ekonomi dan sosial yang komprehensif dan sinkron; memadukan pembangunan ekonomi dengan pembangunan budaya dan sosial secara erat dan harmonis; menerapkan kemajuan dan keadilan sosial dalam setiap kebijakan dan setiap langkah.

Para ketua berpartisipasi dalam pemungutan suara untuk meloloskan Resolusi Konferensi.

Hasilnya: Jaminan sosial terjamin; kehidupan rakyat menjadi lebih baik; kebijakan sosial segera dilaksanakan, terutama kebijakan bagi orang-orang yang memberikan kontribusi revolusioner; kebijakan perlindungan sosial, serta kebijakan dan langkah-langkah untuk mendukung dunia usaha, pekerja, dan masyarakat di daerah terpencil dan kurang beruntung yang sangat terdampak oleh pandemi COVID-19.

Khususnya dalam pencegahan dan penanggulangan pandemi COVID-19, tradisi heroik dan patriotik "mencintai sesama sebagaimana mencintai diri sendiri" bangsa kita dan keunggulan rezim kita telah ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi (dana sebesar 104.000 miliar VND telah dicairkan, mendukung hampir 58 juta orang, pekerja, dan 1,4 juta pengusaha).

2. Mengenai pertahanan negara, keamanan, dan hubungan luar negeri:

Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat terus menaruh perhatian pada kepemimpinan dan pengarahan bidang pertahanan, keamanan, dan hubungan luar negeri nasional; secara bertahap menyempurnakan dan mengembangkan pemikiran teoritis, kebijakan, dan pedoman Partai dalam membangun dan mengorganisasikan pelaksanaan Strategi Perlindungan Tanah Air ke arah: Memperkuat hati rakyat; secara proaktif dan cepat mendeteksi, mencegah, dan menangkal risiko perang dan konflik; melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh; dan membela negara saat belum dalam bahaya.

Terus memperkuat dan memantapkan pertahanan dan keamanan nasional; menjaga lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional. Menangani hubungan dengan negara tetangga, negara besar, negara di kawasan, serta situasi kompleks di laut dan perbatasan secara fleksibel, seimbang, dan harmonis.

Pastikan keamanan politik, ketertiban, keselamatan sosial, keamanan, dan keselamatan untuk peristiwa-peristiwa politik penting negara. Secara proaktif dan aktif melawan dan membantah argumen-argumen palsu dan menyimpang dari kekuatan-kekuatan yang bermusuhan dan reaksioner.

Kegiatan hubungan luar negeri dan integrasi internasional terus diperluas dan mencapai banyak hasil penting; terus mengonsolidasikan dan meningkatkan posisi serta prestise negara kita di kancah internasional. Konferensi nasional pertama urusan luar negeri yang mengimplementasikan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13 secara menyeluruh memahami, meningkatkan kesadaran, dan menyatukan tindakan dalam mewarisi dan mempromosikan kekuatan sekolah urusan luar negeri dan diplomasi era Ho Chi Minh yang sangat istimewa dan unik, yang dijiwai oleh identitas "bambu Vietnam", "akar yang kokoh, batang yang kuat, cabang yang lentur"; dijiwai oleh jiwa, karakter, dan semangat rakyat Vietnam: Lembut, cerdas, tetapi sangat tangguh.

Keberhasilan kunjungan dan panggilan telepon para pemimpin Partai dan Negara, terutama kunjungan ke Tiongkok, anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, negara-negara tetangga, dan negara-negara di kawasan, merupakan bukti keberhasilan kegiatan hubungan luar negeri akhir-akhir ini.

3. Tentang pembangunan negara hukum Republik Sosialis Vietnam dan blok persatuan nasional yang besar:

Kita telah berhasil menyelenggarakan pemilihan wakil rakyat untuk Majelis Nasional ke-15 dan Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk masa jabatan 2021-2026 dalam konteks perkembangan pandemi COVID-19 yang rumit dan sangat serius, memastikan demokrasi, kesetaraan, legalitas, keamanan, dan ekonomi, benar-benar pesta untuk semua orang.

Atas dasar itu, Majelis Permusyawaratan Rakyat dan Pemerintah ke-15 segera melengkapi perangkat organisasi dan personel jabatan pimpinan lembaga negara masa jabatan 2021-2026 di tingkat pusat dan daerah, sesuai dengan kebutuhan dan tugas pada periode yang baru.

Resolusi 6 Komite Sentral ke-13 "Tentang kelanjutan pembangunan dan penyempurnaan negara hukum sosialis Vietnam di periode baru" telah menetapkan pandangan, gagasan panduan, tugas, dan solusi yang tepat untuk mewujudkan tujuan: "Menyempurnakan negara hukum sosialis Vietnam dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat, yang dipimpin oleh Partai Komunis Vietnam; memiliki sistem hukum yang lengkap, yang diimplementasikan secara ketat dan konsisten; menjunjung tinggi Konstitusi dan hukum; menghormati, menjamin, dan melindungi hak asasi manusia dan hak warga negara secara efektif; kekuasaan negara yang terpadu, dialokasikan dengan jelas, terkoordinasi secara erat, terdesentralisasi, didelegasikan, dan dikendalikan secara efektif; administrasi dan peradilan yang profesional, berlandaskan hukum, dan modern; aparatur negara yang ramping, bersih, dan efektif; kontingen kader, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil dengan kualitas dan kapasitas yang memadai, benar-benar jujur ​​dan profesional; tata kelola nasional yang modern dan efektif, yang memenuhi persyaratan pembangunan nasional. Cepat, berkelanjutan, dan menjadi negara maju berpenghasilan tinggi dengan orientasi sosialis pada tahun 2045."

Khususnya, konferensi-konferensi nasional untuk melaksanakan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Majelis Nasional, Pemerintah ke-15, dan blok-blok seperti: Urusan Dalam Negeri, Front Tanah Air Vietnam, Pertahanan Nasional, Keamanan, Urusan Luar Negeri, Anti-korupsi, Negatif, dsb. diselenggarakan dengan sangat sinkron, metodis, dan sukses sejak awal masa jabatan, yang segera memberikan arahan yang jelas dan benar untuk terus berinovasi, membangun, dan menyempurnakan Negara hukum sosialis Vietnam, serta mengonsolidasikan dan memperkuat blok persatuan nasional yang besar.

Melalui 8 sesi, termasuk 4 sesi luar biasa, Majelis Nasional membahas dan menyetujui 16 rancangan undang-undang dan 84 resolusi; Komite Tetap Majelis Nasional mengesahkan 4 peraturan dan 29 resolusi. Pemerintah dan otoritas di semua tingkatan terus mendorong reformasi administrasi, khususnya reformasi prosedur administrasi, membangun e-government dan e-government; dengan tegas mengarahkan dan berhasil melaksanakan program pencegahan, pengendalian, dan penanggulangan penyakit, serta mendorong pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi.

Sistem lembaga peradilan telah melakukan berbagai upaya untuk mendorong reformasi peradilan; terus meningkatkan kualitas, efektivitas, dan efisiensi kegiatan peradilan; serta memerangi korupsi dan hal-hal negatif.

Kegiatan Front Tanah Air Vietnam dan organisasi sosial-politik telah dipromosikan, memberikan kontribusi penting untuk memperkuat konsensus sosial dan mempromosikan kekuatan persatuan nasional yang besar.

4. Tentang perjuangan melawan korupsi dan negativitas:

Politbiro dan Sekretariat senantiasa mencermati pandangan, pemikiran, tujuan, dan tugas dalam rangka pencegahan dan pemberantasan korupsi serta hal-hal negatif yang tertuang dalam Dokumen Kongres Nasional ke-13 Partai, untuk dikonkretkan menjadi program kerja tahunan, triwulan, bulanan, dan mingguan, serta memimpin dan mengarahkan seluruh komite dan organisasi Partai di semua tingkatan untuk melaksanakannya, sehingga tercapai banyak hasil penting.

Telah banyak inovasi yang sangat positif dalam bidang kerja ini, seperti: Diterbitkannya peraturan baru tentang fungsi, tugas, wewenang, tata kerja, dan hubungan kerja Dewan Pengarah Pusat tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan kenegatifan, yang melengkapi dan memperluas fungsi dan tugas Dewan Pengarah, termasuk mengarahkan pencegahan dan pemberantasan korupsi dan pencegahan dan pemberantasan "negatifitas", dengan fokus pada pencegahan dan pemberantasan degradasi ideologi politik, etika, dan gaya hidup di kalangan kader dan anggota partai, mengingat hal tersebut merupakan akar segala permasalahan.

Bersamaan dengan itu, mengarahkan pelaksanaan Proyek yang efektif untuk membentuk Komite Pengarah Provinsi dalam pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas di seluruh 63 provinsi dan kota-kota yang dikelola pusat, dengan hasil awal yang baik, secara bertahap mengatasi situasi sebelumnya "panas di atas, dingin di bawah"; menetapkan peraturan tentang pengendalian kewenangan untuk mencegah dan memberantas korupsi dan negativitas dalam penyidikan, penuntutan, persidangan, dan pelaksanaan hukuman; dalam pemeriksaan, pengawasan, dan penegakan disiplin partai; dalam kegiatan pemeriksaan dan audit serta berbagai dokumen penting lainnya yang terkait dengan urusan internal, pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas...

Bersamaan dengan itu, upaya membangun dan menyempurnakan kelembagaan serta kebijakan di bidang manajemen sosial-ekonomi, pencegahan, dan pemberantasan korupsi dan negativitas juga telah difokuskan dan didorong untuk secara bertahap bergerak menuju: "tidak berani", "tidak mampu", "tidak mau", "tidak membutuhkan" korupsi. Peningkatan aparatur organisasi, kaderisasi, reformasi administrasi, memastikan publisitas dan transparansi; peningkatan kualitas, efisiensi operasional, dan koordinasi antar instansi dan unit fungsional untuk mencegah dan memberantas korupsi dan negativitas, serta informasi, propaganda, dan edukasi tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas juga telah mencapai banyak kemajuan.

Sampai saat ini dapat ditegaskan, bahwa belum pernah sebelumnya perjuangan melawan korupsi dan kenegatifan di negara kita diarahkan secara begitu kuat, sistematis, sinkron, drastis, dan jelas efektif seperti yang terjadi akhir-akhir ini; meninggalkan jejak yang luar biasa, menciptakan konsensus yang tinggi di seluruh masyarakat dan mengonsolidasikan serta memperkuat kepercayaan para kader, anggota partai, dan rakyat kepada Partai, Negara, dan rezim kita.

Pekerjaan pendeteksian dan penanganan korupsi telah diarahkan dan dilaksanakan secara metodis, sinkron, drastis, dan efektif, sehingga menciptakan terobosan dalam upaya pencegahan dan pemberantasan korupsi dan negativitas; meneguhkan tekad Partai, Negara, dan Rakyat kita yang sangat tinggi dalam memerangi korupsi dan negativitas, dan "tidak ada zona terlarang, tidak ada pengecualian, siapa pun orangnya; dan tidak tunduk pada tekanan dari organisasi atau individu mana pun."

5. Tentang pembangunan dan perbaikan Partai:

Kita juga telah menciptakan perubahan-perubahan yang sangat positif, dengan banyak sekali tanda-tanda menonjol dalam perpaduan yang lebih harmonis dan lancar antara "membangun" dan "berjuang", lebih menyeluruh dalam semua aspek kerja pembangunan Partai.

Khususnya, kiprah kader terus diprioritaskan, dengan posisi dan perannya sebagai "kunci dari kunci"; banyak cara dan regulasi baru yang lebih efektif, yang berkaitan erat dengan pembangunan dan perbaikan Partai secara umum; pencegahan, penindakan, dan penanganan tegas terhadap kader dan kader partai yang telah merosot ideologi politik, etika, gaya hidup, dan manifestasi "evolusi diri" serta "transformasi diri", tanpa memandang siapa pun; tak ada batasan dan tak ada pengecualian.

Hingga saat ini, Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat telah mempertimbangkan untuk memberhentikan, menangguhkan pekerjaan, memensiunkan, dan menugaskan pekerjaan lain kepada 14 kader di bawah manajemen Pusat; daerah juga telah mengatur pekerjaan dan menerapkan kebijakan bagi 22 kader setelah didisiplinkan sesuai dengan kebijakan Partai tentang "ada yang masuk, ada yang keluar; ada yang naik, ada yang turun"; menunjukkan semangat yang tegas, patut dicontoh, tegas, dan manusiawi, yang memiliki efek edukatif, waspada, peringatan, dan jera bagi para kader, pegawai negeri sipil, dan anggota partai; pada saat yang sama, mereka telah segera mengarahkan penyelesaian penggantian personel kepemimpinan, yang telah menerima konsensus dan apresiasi tinggi dari opini publik di antara para kader, anggota partai, dan masyarakat.

Kualitas organisasi partai akar rumput dan anggota partai juga telah ditingkatkan secara bertahap, berdasarkan penerapan peraturan Partai yang ketat, khususnya Kesimpulan Konferensi ke-13 Komite Sentral ke-4 tentang masalah ini.

Pekerjaan pengawasan, pengawasan, dan disiplin Partai terus diinovasi dan diperkuat berdasarkan penerbitan peraturan berkualitas dan pelaksanaan berbagai peraturan Partai baru secara serius dan sinkron, berkontribusi pada pembangunan Partai dan sistem politik yang bersih dan kuat; menahan, mencegah, dan menangkal degradasi ideologi politik, etika, gaya hidup, manifestasi "evolusi diri" dan "transformasi diri" di dalam Partai; korupsi, "kepentingan kelompok," "pemikiran berbasis jabatan," "individualisme," dan "degenerasi kekuasaan" di antara sejumlah besar kader dan anggota Partai; pada saat yang sama, meningkatkan kapasitas kepemimpinan Partai dan daya juang, memperkuat solidaritas dan persatuan di dalam Partai, mengkonsolidasikan kepercayaan rakyat, menjaga stabilitas politik, ketertiban dan disiplin, dan mempromosikan pembangunan sosial-ekonomi negara.

Hasil-hasil dan prestasi-prestasi utama yang telah dicapai sejak awal masa jabatan, sebagaimana disebutkan di atas, memiliki banyak alasan, baik yang objektif maupun subjektif, tetapi yang terpenting ialah keberhasilan besar Kongres Partai Nasional ke-13 dengan kebijakan-kebijakan dan pedoman-pedoman yang telah terbukti benar dan tepat oleh kenyataan dari waktu ke waktu; kepemimpinan dan arahan yang teguh dan bijaksana dari Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, Sekretariat dan komite-komite serta organisasi-organisasi Partai di semua tingkatan dalam melaksanakan Resolusi Kongres Partai Nasional ke-13, dengan segera dan efektif menangani banyak isu baru yang timbul dalam praktik; manajemen dan administrasi Pemerintah, Perdana Menteri dan otoritas-otoritas di semua tingkatan yang tajam, tegas dan efektif; upaya-upaya untuk secara sinkron dan efektif menginovasi isi dan metode-metode operasi Majelis Nasional dan Dewan-Dewan Rakyat di semua tingkatan; solidaritas, persatuan, koordinasi yang sinkron dan harmonis dari seluruh sistem politik; mempromosikan tradisi patriotisme dan kekuatan persatuan nasional yang besar; upaya-upaya dari staf dan anggota partai; semangat kerja rakyat yang aktif, kreatif dan bertanggung jawab; kepercayaan, persetujuan dan dukungan dari masyarakat internasional.

Namun demikian, di samping kelebihan dan prestasi yang telah dicapai, perlu kami akui pula bahwa masih terdapat keterbatasan dan kekurangan, seperti: Kepemimpinan dan pengarahan kerja kewaspadaan situasional; penelitian strategis, penelitian teoritis, dan peringkasan praktis masih ada, dan kadang-kadang belum memenuhi persyaratan praktis.

Perjuangan melawan pandangan yang salah dan bermusuhan di dunia maya terkadang tidak tepat waktu, tidak kuat, dan tidak terlalu efektif. Kepemimpinan dan arahan dalam mengatasi kesulitan dan hambatan untuk memobilisasi dan menggunakan semua sumber daya secara efektif bagi pembangunan ekonomi; pengorganisasian implementasi beberapa kebijakan untuk memulihkan dan mengembangkan sosial-ekonomi terkadang dan di beberapa tempat berjalan lambat.

Kepemimpinan dan arahan dalam reformasi administrasi, manajemen, dan pemanfaatan kepegawaian masih terbatas dan tidak efektif; pekerjaan penyusunan dan penyempurnaan undang-undang dan kebijakan belum memenuhi persyaratan. Degradasi ideologi politik, etika, gaya hidup, penghindaran dan penghindaran tanggung jawab, bahkan ketakutan akan tanggung jawab oleh sebagian besar kader dan anggota partai masih menjadi masalah yang sangat mengkhawatirkan, dengan perkembangan yang rumit, dan tidak dapat dianggap subjektif atau lalai.

Beberapa pemimpin senior, pemimpin, dan manajer di semua tingkatan menerima tanggung jawab politik. Jika terjadi pelanggaran, pelanggaran tersebut harus ditangani sesuai dengan peraturan Partai dan hukum Negara.

Panorama sesi penutupan konferensi.

Dari kepemimpinan dan arahan pada paruh pertama semester XIII, kita dapat mengambil beberapa pelajaran tentang inovasi dalam metode kepemimpinan, gaya kerja dan tata krama sebagai berikut:

Pertama-tama, kita harus senantiasa memahami dan menaati Platform Partai, Anggaran Dasar, Tata Tertib Kerja, serta pedoman dan kebijakan Partai; hukum dan kebijakan Negara. Kita harus melaksanakan dengan baik prinsip-prinsip organisasi dan operasional Partai, terutama prinsip-prinsip sentralisme demokratis; solidaritas dan persatuan; teguh, konsisten, dan teguh dalam prinsip-prinsip tersebut dalam menghadapi kesulitan dan tantangan baru.

Untuk masalah-masalah besar, sulit, rumit, penting, mendesak, sensitif, belum pernah terjadi sebelumnya, yang banyak pendapatnya berbeda-beda, perlu dibawa ke dalam rapat dan dibahas secara demokratis dan terbuka; dipertimbangkan secara cermat dan seksama untuk menghasilkan keputusan yang tepat waktu, benar, akurat, dan sesuai dengan situasi.

Kedua, kita harus mengikuti dengan cermat seluruh program kerja Komite Eksekutif Pusat, Politbiro, dan Sekretariat untuk mengembangkan dan melaksanakan program kerja tahunan, triwulanan, bulanan, dan mingguan sesuai rencana; pada saat yang sama, kita harus peka, fleksibel, dan segera menyesuaikan dan melengkapi program kerja dengan tugas-tugas penting, kompleks, dan baru yang muncul di berbagai bidang untuk segera dan efektif memimpin dan mengarahkan semua kegiatan dalam kehidupan sosial.

Perlu terus didorong hal-hal baru pada termin ke-13 ini, yaitu: Politbiro dan Sekretariat telah mengarahkan penyelenggaraan banyak konferensi kader nasional (tatap muka, daring) untuk menyebarkan, menyebarluaskan secara cepat dan serempak Resolusi Kongres Partai ke-13, resolusi-resolusi Komite Sentral dan Politbiro secara menyeluruh ke semua sektor, bidang, dan daerah, baik vertikal maupun horizontal; menyatukan dari tingkat Pusat sampai daerah dan antar daerah di daerah.

Secara berkala setiap bulan, atau bilamana diperlukan, para pemimpin kunci bertemu untuk memahami situasi yang komprehensif, spesifik, dan substantif; bertukar, membahas, dan menyatukan sudut pandang, kebijakan, dan arahan tentang isu-isu utama, penting, dan mendesak dari Partai dan Negara; mendesak dan segera menyelesaikan kesulitan dan hambatan, dalam rangka mempercepat kemajuan dan efektivitas pekerjaan yang diusulkan.

Setelah setiap pertemuan, dikeluarkan kesimpulan, yang menetapkan tanggung jawab secara jelas untuk setiap isu; memberikan kontribusi yang signifikan terhadap kepemimpinan, arahan, dan administrasi yang konsisten, terpadu, tepat waktu, erat, sinkron, dan lancar, terutama dalam konteks harus mencegah dan memerangi pandemi COVID-19 dan menangani situasi rumit baru-baru ini; mengatasi tumpang tindih dan duplikasi dalam kepemimpinan, arahan, dan administrasi; menciptakan solidaritas, kesatuan keinginan dan tindakan di antara para pemimpin utama; menyebar ke Politbiro, Sekretariat, Komite Eksekutif Pusat, dan seluruh sistem politik.

Ketiga, fokuskan prioritas pada penyebarluasan sistem hukum, peraturan, undang-undang, dan tata kerja yang sinkron dan berkualitas tinggi, serta laksanakan secara sungguh-sungguh dan konsisten di seluruh jajaran Partai dan sistem politik; berinovasi dan tingkatkan kualitas pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai; koordinasi yang erat dan lancar, tekad yang kuat, upaya keras seluruh sistem politik, serta solidaritas seluruh Partai, rakyat, dan tentara sesuai dengan semangat "Melindungi garis depan dan mendukung garis belakang", "Satu seruan, semua tanggap", "Kebulatan suara dari atas ke bawah", dan "Konsistensi di semua lini".

Keempat, Politbiro, Sekretariat, dan setiap anggota Politbiro serta Sekretariat harus menjadi teladan dalam mematuhi peraturan dan tata tertib kerja secara lebih ketat; beroperasi berdasarkan Tata Tertib Kerja, Program Kerja untuk seluruh periode dan tahunan. Persiapkan isi dan agenda rapat dengan cermat; susunlah isinya secara ilmiah dan metodis; sediakan waktu yang relatif wajar; setiap sesi rapat memecahkan banyak masalah; tingkatkan kecerdasan kolektif, tingkatkan tanggung jawab individu, demokratis, cermat, dan menyeluruh dalam diskusi; serta dokumentasikan kesimpulan rapat dengan cepat dan tepat waktu.

Pembagian kerja dan desentralisasi dalam penanganan kerja antara Politbiro dan Sekretariat, antara Politbiro dan Sekretariat dengan masing-masing anggota Politbiro dan Sekretariat yang membidangi masing-masing, serta hubungan kepemimpinan antara Politbiro dan Sekretariat dengan delegasi Partai, komite eksekutif Partai, dan komite Partai yang langsung di bawah Komite Sentral, juga harus jelas dan spesifik.

Politbiro dan Sekretariat menangani pekerjaan dalam kewenangannya; segera dan sepenuhnya melaporkan kepada Komite Sentral Partai mengenai isu-isu penting sebelum membuat keputusan dan mengenai pekerjaan yang telah ditangani Politbiro di antara dua pertemuan Komite Sentral.

Kelima, setiap anggota Politbiro dan Sekretariat perlu memupuk semangat keteladanan, secara berkala memupuk, melatih, dan meningkatkan etika revolusioner; sungguh-sungguh melakukan introspeksi, koreksi diri, kritik diri, dan kritik; menjaga disiplin dan ketertiban, serta secara sukarela mengemban tanggung jawab politik di bidang yang dipimpinnya; dengan tegas melawan individualisme dan manifestasi negatif lainnya; memelihara solidaritas internal; memiliki ideologi dan politik yang teguh, serta pandangan yang benar; menjadi teladan dalam etika dan gaya hidup, baik di tempat kerja, dalam kehidupan diri sendiri, keluarga, maupun kerabat. Berusahalah sebaik mungkin untuk menghindari situasi "Kakimu sendiri masih kotor; tetapi engkau masih memegang obor untuk menggosok kaki orang lain!"

II- TENTANG ARAHAN DAN TUGAS UTAMA DARI SEKARANG SAMPAI AKHIR JABATAN KONGRES KE-13

Meramalkan situasi dunia dan domestik dari sekarang hingga akhir masa jabatan, selain peluang dan keuntungan, juga akan terdapat banyak kesulitan dan tantangan besar. Di dunia, persaingan strategis, persaingan ekonomi, dan perang dagang terus berlangsung sengit; sengketa kedaulatan laut dan kepulauan semakin rumit; konflik militer antara Rusia dan Ukraina serta sanksi AS dan Barat terhadap Rusia kemungkinan akan berlanjut, yang akan memengaruhi geopolitik, geoekonomi, keamanan energi, dan rantai pasokan global; ilmu pengetahuan dan teknologi serta Revolusi Industri Keempat sedang berkembang pesat, menciptakan peluang sekaligus tantangan baru bagi semua negara dan masyarakat; perubahan iklim, bencana alam, epidemi, dan isu-isu keamanan tradisional maupun non-tradisional semakin berdampak kuat dan beragam, yang dapat secara serius mengancam stabilitas dan keberlanjutan dunia, kawasan, dan negara kita...

Di dalam negeri, kita masih menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan besar: Untuk menyelesaikan target pertumbuhan PDB sebesar 6,5% dalam periode 5 tahun 2021-2025 sebagaimana ditetapkan di awal masa jabatan, pertumbuhan rata-rata dalam 3 tahun 2023-2025 harus mencapai sekitar 7,3%; ini adalah level yang sangat tinggi, yang membutuhkan tekad yang sangat tinggi dan upaya yang besar bagi kita untuk mencapainya.

Pasar keuangan dan moneter, terutama pasar properti, pasar saham, dan obligasi korporasi, akan sangat rumit dan mengandung banyak risiko. Likuiditas beberapa bank komersial lemah, dan perusahaan serta proyek besar akan menghadapi banyak kesulitan. Suku bunga bank tetap tinggi, sementara tekanan inflasi masih tinggi.

Hoạt động sản xuất kinh doanh ở một số ngành, lĩnh vực có xu hướng suy giảm; số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường tăng; nhiều doanh nghiệp phải giảm nhân công, giảm giờ làm, cho người lao động nghỉ việc; đời sống của người lao động gặp nhiều khó khăn. Giải ngân vốn đầu tư công chưa đạt yêu cầu.

Vốn đầu tư nước ngoài đăng ký mới, đăng ký bổ sung hoặc góp vốn, mua cổ phần giảm. Tốc độ tăng thu ngân sách nhà nước có dấu hiệu suy giảm; nợ xấu ngân hàng, nợ thuế nhà nước có xu hướng tăng; bảo đảm an ninh kinh tế, an ninh mạng, trật tự, an toàn xã hội, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe nhân dân,... hiện vẫn là những vấn đề lớn có nhiều khó khăn, thách thức cần khắc phục.

Việc tổ chức thực hiện luật pháp, chính sách, thực thi công vụ vẫn là khâu yếu; kỷ luật, kỷ cương ở nhiều nơi chưa nghiêm, thậm chí còn có hiện tượng né tránh, đùn đẩy trách nhiệm; cái gì có lợi thì kéo về cho cơ quan, đơn vị và cá nhân mình; cái gì khó khăn thì đùn đẩy ra xã hội, cho cơ quan khác, người khác...

Tình hình trên đây đòi hỏi chúng ta tuyệt nhiên không được chủ quan, tự mãn, quá say sưa với những kết quả, thành tích đã đạt được và cũng không quá bi quan, dao động trước những khó khăn, thách thức; mà trái lại, cần phải hết sức bình tĩnh, sáng suốt, phát huy thật tốt những kết quả, bài học kinh nghiệm đã có, khắc phục những hạn chế, yếu kém còn tồn tại, nhất là từ đầu nhiệm kỳ khóa XIII đến nay, để tiếp tục đẩy mạnh đổi mới, nỗ lực phấn đấu, tranh thủ mọi thời cơ, thuận lợi; vượt qua mọi khó khăn, thách thức, để triển khai thực hiện thắng lợi các chương trình, kế hoạch, mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho nửa cuối của nhiệm kỳ khóa XIII. Tập trung ưu tiên triển khai thực hiện thật tốt những nhiệm vụ trọng tâm sau đây:

Một là, về phát triển kinh tế: Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững.

Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hóa, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp.

Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài, của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng; nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.

Hai là, về phát triển văn hóa, xã hội: Cần quan tâm hơn nữa đến nhiệm vụ phát triển văn hóa, xã hội, hài hòa và ngang tầm với phát triển kinh tế; bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân. Thực hiện có hiệu quả chính sách hỗ trợ người dân, người lao động mất việc làm và doanh nghiệp gặp khó khăn.

Chăm lo đời sống người có công với cách mạng, người có hoàn cảnh khó khăn; xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, gắn với bảo tồn, phát huy các giá trị, bản sắc văn hóa nông thôn, đô thị, giải quyết việc làm, giảm nghèo bền vững; ưu tiên bố trí nguồn lực thực hiện các chương trình, đề án, chính sách đối với đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo.

Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hóa, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hóa tốt đẹp.

Xây dựng nếp sống văn hóa lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.|

Ba là, về quốc phòng, an ninh, đối ngoại: Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế.

Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống.

Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.

Tổ chức thật tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao; chủ động, tích cực, làm sâu sắc, thực chất hơn nữa quan hệ với các đối tác; đẩy mạnh đối ngoại đa phương; giữ vững đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, lấy lợi ích quốc gia, dân tộc là trên hết, trước hết. Triển khai thực hiện có hiệu quả các hiệp định thương mại đã ký kết, tranh thủ tối đa lợi ích mà các hiệp định này có thể đem lại.

Bốn là, về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị: Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.

Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khóa XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến," "tự chuyển hóa," gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Làm tốt hơn nữa công tác cán bộ để lựa chọn, bố trí đúng những người thật sự có đức, có tài, liêm chính, tâm huyết; thật sự vì nước, vì dân vào các vị trí lãnh đạo của bộ máy nhà nước. Kiên quyết đấu tranh loại bỏ ra khỏi đội ngũ những người sa vào tham nhũng, hư hỏng; chống mọi biểu hiện chạy chức, chạy quyền, cục bộ, ưu ái tuyển dụng người nhà, người thân không đủ tiêu chuẩn.

Phát huy dân chủ, nâng cao ý thức trách nhiệm, nêu gương; tinh thần phục vụ nhân dân của cán bộ, công chức, viên chức. Có cơ chế, chính sách khuyến khích, bảo vệ những người năng động, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm.

Siết chặt kỷ luật, kỷ cương; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong việc thực thi công vụ; nâng cao đạo đức, văn hóa, tính chuyên nghiệp của cán bộ, công chức, viên chức. Kiên trì, kiên quyết đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, gắn với việc đẩy mạnh xây dựng, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách để "không thể, không dám, không muốn tham nhũng."

Đồng thời, chấn chỉnh, đấu tranh loại bỏ tư tưởng bàn lùi, lo ngại rằng nếu đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quá mạnh sẽ cản trở sự phát triển, làm nhụt chí, làm "cầm chừng," "phòng thủ," "che chắn," giữ "an toàn," né tránh, đùn đẩy trách nhiệm trong một bộ phận cán bộ, công chức nào đó, nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp.

Tôi đã nhiều lần nói rồi, nay xin nhắc lại: Những ai có tư tưởng ấy thì hãy đứng sang một bên để người khác làm! Tất cả chúng ta, nhất là những người trực tiếp làm công tác tổ chức, cán bộ, phải có ý chí, quyết tâm cao, có tấm lòng trong sáng, có con mắt tinh đời, đừng "nhìn gà hóa quốc"!; "đừng thấy đỏ tưởng là chín"!

Năm là, về chuẩn bị cho đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội toàn quốc lần thứ XIV của Đảng: Từ kết quả, kinh nghiệm tổ chức lấy phiếu tín nhiệm của Ban Chấp hành Trung ương đối với các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư tại Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ lần này, chúng ta cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện thật tốt việc lấy phiếu tín nhiệm đối với các chức danh, chức vụ lãnh đạo, quản lý trong hệ thống chính trị; xây dựng quy hoạch cán bộ lãnh đạo các cấp, đặc biệt là Quy hoạch Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIV nhiệm kỳ 2026-2031; chuẩn bị đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025-2030, tiến tới Đại hội XIV của Đảng.

Đồng thời, khẩn trương, nghiêm túc tiến hành tổng kết những vấn đề lý luận và thực tiễn qua 40 năm đổi mới, tập trung vào 10 năm gần đây; thành lập các Tiểu ban chuẩn bị cho Đại hội XIV của Đảng để các Tiểu ban này, nhất là Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Nhân sự, sớm đi vào hoạt động, đáp ứng tốt mục tiêu, yêu cầu đề ra.

Rekan-rekan yang terhormat,

Với những kết quả, thành tựu đã đạt được và những kinh nghiệm đã tích lũy, rút ra được từ đầu nhiệm kỳ đến nay, tôi tin tưởng và tha thiết mong rằng, sau Hội nghị này, với niềm tin mới, khí thế mới, động lực mới, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta sẽ tiếp tục đoàn kết, phấn đấu với quyết tâm và nỗ lực cao hơn nữa; năng động, sáng tạo hơn nữa để sáng suốt nắm bắt mọi thời cơ, thuận lợi; vững vàng vượt qua mọi khó khăn, thách thức; hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho cả nhiệm kỳ khóa XIII, góp phần xây dựng Đất nước thân yêu của chúng ta ngày càng phát triển, cường thịnh; ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, như Bác Hồ muôn vàn kính yêu hằng mong đợi.

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước và với tình cảm cá nhân, một lần nữa chúc toàn thể các đồng chí Ủy viên Trung ương, các đại biểu tham dự Hội nghị và các cấp ủy, chính quyền, đồng bào, chiến sĩ cả nước tiếp tục phát huy những thành tích, kết quả và bài học kinh nghiệm đã đạt được; khắc phục bằng được những hạn chế, yếu kém còn tồn tại; lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, hoạt động quyết liệt, hiệu lực, hiệu quả hơn nữa, hoàn thành xuất sắc trọng trách được Đảng, Nhà nước và Nhân dân tin cậy giao phó.

Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đang kỳ vọng, đang đòi hỏi và trông chờ ở chúng ta, ở các đồng chí!

Semoga semua rekan senantiasa sehat, bahagia dan sukses!

Sumber: https://www.congluan.vn/tong-bi-thu-tong-ket-hoi-nghi-giua-nhiem-ky-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post248069.html