Trinh Cong Son dan Bergandengan Tangan

Lagu "Bergandengan Tangan dalam Persatuan" menggema saat rakyat Saigon menyambut pasukan pembebasan setelah kemenangan penuh Kampanye Ho Chi Minh pada 30 April 1975. (Foto: Arsip)

Karya-karya dalam kumpulan "Yellow Skin Songs" tidak hanya mencerminkan penderitaan zaman itu, tetapi juga mengungkapkan kerinduan yang mendalam akan perdamaian, harmoni, dan penyembuhan luka yang ditinggalkan oleh perang.

Melalui bahasa musik, Trịnh Công Sơn dengan tenang memasuki momen-momen sehari-hari, sehingga membangkitkan emosi yang mendalam dan refleksi humanistik. Baginya, perang bukan hanya konfrontasi antara dua pihak yang berlawanan, tetapi juga luka menyakitkan yang ditorehkan pada kehidupan individu, terutama warga sipil yang tidak bersenjata.

Dalam lagu "Ibu O Ly," Trinh Cong Son menggambarkan sosok ibu dari Vietnam Tengah dengan narasi yang sederhana namun mengharukan:

Berangkat pada suatu pagi
Ibu pergi ke halaman belakang.
Tanyakan apakah labu yang masih menempel di batangnya masih berwarna hijau.

Ini adalah kisah nyata, tentang seorang ibu lanjut usia di Quang Tri pada tahun 1972 yang berjalan kaki sejauh 120 km ke Hue hanya dengan sebuah labu di tangannya – satu-satunya harta miliknya yang tersisa di tengah kekacauan perang. Lagu pendek yang hanya terdiri dari beberapa kata ini sangat menyentuh. Lagu ini mengungkapkan kekuatan batin yang luar biasa dari orang-orang kecil ini – para wanita yang menanggung beban kehilangan dan harapan yang rapuh untuk bersatu kembali.

Demikian pula, dalam lagu "Lagu Rakyat Ibu," Trinh Cong Son membiarkan lagu pengantar tidur ibu menjadi gema kesedihan dari generasi yang hidup di tengah bom dan peluru:

Sang ibu duduk mengayunkan anaknya di tempat tidur gantung, dengan sedih menanggung berlalunya tahun-tahun dan merana.
Sang ibu menatap tanah kelahirannya, mendengar kesedihan anaknya, dan meneteskan air mata penyesalan.
Air mata penyesalan membawa anak itu kembali ke kehidupan yang penuh rasa malu abadi.
Sebuah sungai mengalir tanpa henti menuju langit, membawa nasib tak pasti umat manusia.

Lagu pengantar tidur itu bukan hanya untuk satu anak; itu adalah lagu pengantar tidur untuk seluruh bangsa di masa perpecahan. Dalam lagu pengantar tidur itu, terdapat emosi, air mata, dan cinta murni serta abadi seorang ibu kepada tanah airnya.

Cinta inilah, yang meresap dalam musik Trinh Cong Son, yang menjadi landasan baginya untuk menyampaikan pesan perdamaian. Baginya, perdamaian tidak dimulai dengan negosiasi atau slogan, tetapi dimulai di dalam hati manusia – di mana masih ada cinta, kepedulian, dan rasa iba atas penderitaan sesama manusia.

Bergandengan tangan membentuk lingkaran besar

Dan dari aspirasi untuk perdamaian dan reunifikasi itulah Trinh Cong Son menulis lagu "Bergandengan Tangan dalam Lingkaran Besar". Lagu ini diciptakan pada tahun 1968, ketika negara masih terpecah belah dan perang belum menunjukkan tanda-tanda akan berakhir.

z4143603237488-3d447a551489127c33ac6854c9565101-1677563491.jpg — Musisi Trinh Cong Son. Foto: Materi arsip.

Melodi lagu ini menggugah, dan liriknya berulang kali menggunakan kata kerja "menghubungkan" sebagai permohonan. Trịnh Công Sơn berharap tidak hanya menghubungkan bumi dan langit, tidak hanya menghubungkan Utara dan Selatan, tetapi juga menyatukan orang-orang, hati yang tampaknya tidak mampu berdetak serempak. Baginya, perdamaian adalah pelukan penuh, Vietnam yang bersatu dari Selatan hingga Utara.

Pegunungan dan hutan membentangkan lengannya untuk terhubung dengan laut yang jauh.
Kami merentangkan tangan lebar-lebar untuk menyatukan negeri ini.

Setiap lirik mengandung lapisan makna. Menghubungkan bendera dengan setetes darah. Menghubungkan kota dengan pedesaan. Menghubungkan yang hidup dengan yang mati. Ini adalah kedamaian yang penuh kasih sayang, toleransi, kenangan, dan masa depan yang terjalin.

Kedamaian bukan hanya di atas kertas atau peta, tetapi kedamaian yang ada dalam setiap tindakan tanpa pamrih, setiap jabat tangan penuh kasih sayang, setiap air mata yang ditumpahkan karena empati di antara orang-orang yang sejiwa. Kedamaian itu dimulai dengan pengampunan dan saling mengingat sebagai bagian dari rumah bersama – Tanah Air.

Cita-cita Trịnh Công Sơn kemudian menjadi kenyataan. Pada sore hari tanggal 30 April 1975, musisi Trịnh Công Sơn hadir di Stasiun Radio Saigon dan menyanyikan "Nối vòng tay lớn" (Bergandengan Tangan dalam Lingkaran Besar). Itu bukan sekadar penampilan biasa, tetapi momen di mana seni dan sejarah beririsan. Di tengah kegembiraan jutaan orang, lagu itu bergema seperti sebuah janji untuk masa depan: untuk bergerak maju bersama, tanpa kebencian, hanya harapan.

Setelah penyatuan kembali negara secara penuh, lagu Trinh Cong Son "Bergandengan Tangan dalam Lingkaran Besar" dengan cepat menjadi simbol budaya yang menyebar ke seluruh negeri. Lagu ini bergema di halaman sekolah, di pertukaran seni, dan dalam program-program komunitas – seperti katalis yang menyatukan hati orang-orang.

Bahkan hingga hari ini, setelah begitu banyak perubahan, prinsip ini tetap relevan. Karena perdamaian bukanlah sesuatu yang diberikan begitu saja. Perdamaian adalah sebuah perjalanan yang harus dijaga melalui kebijaksanaan, emosi, toleransi, dan upaya tanpa henti.

Musik tidak bisa menghentikan jatuhnya bom, tetapi musik dapat membangkitkan hati nurani manusia. Dan di mana ada rasa empati, di situ masih ada peluang bagi perdamaian untuk berkembang.

Warisan yang ditinggalkan Trịnh Công Sơn bukan hanya lagu-lagu cintanya yang abadi. Ia adalah seorang musisi cinta, kesedihan, dan mimpi-mimpi yang tak terwujud. Namun di atas segalanya, ia adalah seorang musisi perdamaian – perdamaian yang berawal dari hati, menyebar melalui melodi-melodinya, dan terus dilestarikan oleh uluran tangan yang menghubungkan antar generasi.

Sumber: https://baoquangnam.vn/trinh-cong-son-and-the-big-circle-3153758.html