Warisan emas, harta karun abadi...

Beberapa tahun lalu, ketika saya membaca buku "Di Manakah Para Guru Zen?" karya jurnalis Bui Ngoc Long, saya paling menyukai detail di mana seorang biksu tua berkata kepada pohon berbunga di halaman kuil: "Pohon mawar, kau telah mekar lagi." Empat musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin di Hue tampaknya terangkum dalam kalimat itu. Dan sekarang…

Báo Thanh niên•20/06/2025

Sambil memegang buku "Mengikuti Jejak Emas " karya penulis Bui Ngoc Long, yang baru-baru ini diterbitkan oleh Penerbit Thuan Hoa, saya merasa bahwa kisah-kisah tentang keindahan alam ibu kota kuno, yang biasanya lembut, kini dipenuhi dengan "bobot" tertentu. Apa yang dapat saya tulis tentang "cara mencintai" Hue yang penuh gairah namun tenang, dengan sejarahnya yang kaya, feng shui, budaya, dan geografinya? Seperti yang ditulis oleh Bapak Nguyen Phuoc Hai Trung, Wakil Direktur Pusat Konservasi Peninggalan Ibu Kota Kuno Hue, dalam kata pengantar "Sebuah 'Cara Mencintai' Warisan " di awal buku: "Bergabung dengan penulis Bui Ngoc Long dalam 'mengikuti jejak emas' untuk menjelajahi dan mengalami warisan Hue bersama penduduknya, untuk melihat bahwa setiap penduduk Hue memiliki 'cara mencintai' warisan mereka sendiri, dan buku ini adalah salah satu caranya…".

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 1. — Sampul buku: *Mengikuti Jejak Emas*

"Mengikuti Jejak Emas" adalah kumpulan artikel yang ditulis dan diterbitkan oleh Bui Ngoc Long di halaman Budaya dan Seni surat kabar Thanh Nien selama bertahun-tahun. Kemungkinan besar ia mengedit dan menambahkan artikel-artikel tersebut sebelum mencetak buku ini. Artikel-artikel ini menarik banyak pembaca surat kabar tempat ia bekerja selama 20 tahun terakhir sebagai koresponden Thanh Nien yang berbasis di Thua Thien-Hue.

Buku ini terdiri dari 7 bagian dengan lebih dari 300 halaman, termasuk: Feng Shui Kota Kekaisaran Hue, Menelusuri Jejak Dua Puluh Pemandangan Indah Ibu Kota Kekaisaran, Gunung-Gunung Suci, Kisah Para Tabib Kerajaan Dinasti Nguyen, Pemulihan Ajaib Istana Can Chanh, Menelusuri Jejak Dinasti Tay Son, dan Intisari Seni Bela Diri Vietnam. Setiap bagian memiliki gaya unik dan wawasan menariknya sendiri, menyampaikan dan menyebarkan pesan yang lebih dalam: untuk bekerja sama melestarikan dan mempromosikan nilai warisan kompleks Kota Kekaisaran Hue, termasuk Benteng Kekaisaran Hue, yang diakui sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1993.

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 2. — Penulis menyerahkan buku tersebut kepada perwakilan dari Hue Book and Culture Club.

Sebagai putra Hue, yang sangat terikat pada tanah ini yang sarat dengan semangat sebuah dinasti, dedikasi tulus jurnalis Bui Ngoc Long terhadap subjek ini, menurut saya, cukup menantang, karena "menyentuh" esensi mendalam dari tanah yang dikenal sebagai ibu kota kekaisaran ini. Akan sulit untuk sepenuhnya mengungkapkan niatnya tanpa pertimbangan dan refleksi yang cermat. Sebelum menulis, untuk mendapatkan persetujuan dan kepuasan pembaca, ia harus sangat bijaksana dan persuasif. Dengan ketabahannya sendiri, penulis menggali lebih dalam, mengatasi rintangan dengan percaya diri, menggunakan metode penelitian dan pendekatan, serta menggunakan materi dan bahasa yang tepat—seorang jurnalis yang tidak takut untuk membenamkan diri dan mengejar topik kesayangannya hingga akhir.

Ini adalah kisah tentang geomansi Hue, kota kekaisaran, makam dan kuil, gunung dan sungai, nama-nama tempat di setiap wilayah, dan penduduk Hue. Banyak artikel, ketika dibaca, tampak seolah-olah penulis dengan teliti memeriksa setiap lapisan tembok kota, mengamati ke segala arah untuk secara pribadi (bersama dengan banyak peneliti Hue) mengajukan pertanyaan, menjelaskan alasannya, dan menceritakan, dalam bahasa jurnalistik, lanskap alam yang puitis dan kuno. Bahasa yang ringkas, jelas, dan halus untuk menyampaikan topik-topik yang sangat spesifik tentang Hue, yang diminati banyak pembaca dan yang mereka cari penjelasannya. Harus singkat namun lengkap, mendalam namun ringkas – itulah intinya!

Vàng son trầm tích muôn niên...- Ảnh 3. — Penulis Bui Ngoc Long menandatangani buku untuk para pembaca di acara peluncuran buku tersebut.

Itulah mengapa, saat menulis artikel ini, jujur saja saya tidak dapat menemukan cukup kata untuk menjelaskan asal-usul setiap masalah yang dengan susah payah dipaparkan penulis dalam buku tersebut. Mungkin karena selama bertahun-tahun, setiap hari ketika saya memegang koran Thanh Nien di tangan saya, saya terpikat oleh setiap artikelnya, membayangkan penulis menaiki setiap anak tangga. Di atas batu-batu tua yang ditutupi lumut selama berabad-abad itu, ia telah berjalan dan tiba sepenuhnya.

Saat membaca buku Bui Ngoc Long, saya tiba-tiba teringat sebuah kisah tentang masa ketika kerumunan wisatawan dengan gembira mengagumi dua ao dai (pakaian tradisional Vietnam) milik Permaisuri Dowager Tu Cung yang dipajang di Hue. Tiba-tiba, saya mulai membayangkan angin bertiup melalui istana kekaisaran di masa lalu, dengan lembut menggerakkan ujung jubah kaisar saat mereka naik ke Paviliun Empat Penjuru untuk memandang hamparan langit dan bumi yang luas, setelah berhari-hari dan bermalam-malam mengkhawatirkan rakyat dan negara mereka.

Benteng-benteng, makam-makam, kuil-kuil, perhiasan, jubah kerajaan, ramuan rahasia kekaisaran, dan intisari seni bela diri... bukankah ini semua adalah sisa-sisa dari 140 tahun keberadaan dinasti Nguyen di Hue, yang ditinggalkan untuk ditemukan oleh generasi-generasi mendatang?

Menjelaskan alasannya menerbitkan buku tersebut, jurnalis Bui Ngoc Long mengatakan: "Setiap jurnalis memilih jalannya sendiri untuk mendalami bidang kata-kata. Saya beruntung dilahirkan dan bekerja sebagai jurnalis di tanah suci Hue, ibu kota kuno, tanah dengan warisan budaya yang mendalam. Warisan budaya Hue, meskipun tenang dan ditutupi lumut, selalu mempesona saya. Misi seorang jurnalis bukanlah untuk 'meneliti' warisan, tetapi untuk menceritakan peristiwa terkini, untuk melihat bagaimana orang-orang kontemporer memperlakukan warisan. Dan dari peristiwa terkini tersebut, penulis berharap dapat memberikan pembaca pandangan tentang warisan dengan penuh cinta. Buku ini menandai peringatan 20 tahun pekerjaan saya di Surat Kabar Thanh Nien , dalam rangka perayaan 100 tahun Jurnalisme Revolusioner Vietnam."