Menulislah dengan irama hatimu.

Saat menulis buku tentang mendiang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, penulis Cho Chulhyeon berulang kali mengubah gaya penulisannya sesuai dengan gejolak emosi yang dialaminya...

Penulis Cho Chulhyeon memperkenalkan bukunya. (Foto: Park Jong-hyeok)

Cho Chulhyeon, seorang penulis biografi dan pembuat film dokumenter asal Korea Selatan, telah menjadi orang asing pertama yang menulis tentang kehidupan dan karier Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong.

Kisah tentang Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong (versi Vietnam), yang diterbitkan tepat pada peringatan 100 tahun wafatnya Sekretaris Jenderal, mencerminkan kekaguman dan rasa hormat penulis Cho Chulhyeon terhadap pemimpin Vietnam yang luar biasa tersebut.

Dengan menggunakan gaya sastra yang kaya akan citra dan emosi, serta berdasarkan materi sumber berharga yang dikumpulkan dan diteliti secara cermat selama bertahun-tahun, Cho Chulhyeon secara objektif, jujur, dan gamblang menggambarkan kehidupan dan karier Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong sejak masa mudanya – tahun-tahun mengatasi kesulitan dan kesengsaraan, berjuang, mengembangkan diri, berlatih, belajar, dan unggul dalam pendidikan dan berbagai jabatannya – hingga menjadi pemimpin tertinggi Partai dan Negara, selalu teguh pada cita-cita revolusioner yang dipilih oleh Partai, dipercaya oleh rakyat, dan dihormati oleh teman-teman internasional.

Cho Chulhyeon percaya bahwa, "Jika sastra dianggap sebagai organisme hidup, maka gaya penulisan adalah detak jantung keberadaannya." Secara khusus, menyaksikan tekad Sekretaris Jenderal untuk memberantas korupsi, pemimpin "kampanye anti-korupsi," hatinya pun berdebar lebih kencang, dan tulisannya menjadi bersemangat dan antusias, seperti irama pidato penghormatan.

Saat mengunjungi desa Lai Da, komune Dong Hoi, distrik Dong Anh, Hanoi – kampung halaman Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong – penulis berpikir bahwa, sebagai tempat kelahiran seorang pria yang telah menjabat tiga periode berturut-turut sebagai Sekretaris Jenderal, pasti akan sulit untuk didekati. Namun, bertentangan dengan dugaannya, bahkan tidak ada pos penjaga di depan rumah Sekretaris Jenderal. Penduduk desa dengan nyaman menjawab pertanyaannya tanpa ragu-ragu. Semua orang yang ditemuinya sangat bangga berasal dari desa Sekretaris Jenderal.

Suasana serupa juga terasa ketika penulis mengunjungi SMA Nguyen Gia Thieu, tempat Sekretaris Jenderal pernah bersekolah. Seorang guru yang kebetulan ditemui penulis di halaman sekolah dengan senang hati berbagi cerita tentang masa sekolah Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong.

Selama penulisan buku ini, Bapak Cho Chulhyeon menerima bantuan dari banyak orang: Profesor Ahn Kyong Hwan membantunya mengoreksi naskah, memberinya semangat, dan memberikan umpan balik yang berharga; Ibu Chang Eun-sook, Presiden Asosiasi Korea di Hanoi; Bapak Koh Sang-gon, yang bertanggung jawab atas bisnis global dan anggota Asosiasi Usaha Kecil dan Menengah Korea; Profesor Kang Seong-jin dari Departemen Ekonomi - Universitas Korea; dan Profesor Kwon Won-sun dari Departemen Ekonomi - Universitas Studi Asing Hankuk.

Selain itu, selama proses penerjemahan, penulis menerima bantuan yang sangat berharga dari Bapak Ly Xuong Can, Duta Pariwisata Vietnam untuk Korea Selatan; Profesor Bae Yang-soo dari Departemen Bahasa Vietnam, Universitas Studi Asing Busan; dan dosen Nguyen Thi Thanh Huyen dari Departemen Bahasa Korea, Universitas Hanoi. Saudara kembar Puttima dan Juhra, penerjemah Rusia, juga membantunya menemukan disertasi doktoral yang ditulis oleh Sekretaris Jenderal ketika beliau belajar di Uni Soviet.

Penulis berbagi: “Saya bertemu dengan orang-orang di Vietnam yang mengenal Sekretaris Jenderal dan fokus mempelajari tentang beliau melalui mereka. Saya juga membaca banyak dokumen tentang kehidupan almarhum Sekretaris Jenderal.”

Akhirnya, saya dapat dengan yakin menegaskan bahwa Sekretaris Jenderal adalah seorang cendekiawan sejati. Seorang cendekiawan rendah hati yang mengabdikan diri kepada rakyat! Seorang cendekiawan yang humanis, jujur, dan berintegritas! Seorang cendekiawan teguh yang memerangi ketidakadilan! Seorang cendekiawan sejati yang sangat menghayati filsafat moral Ho Chi Minh.

Sumber: https://baoquocte.vn/tac-gia-cho-chulhyeon-viet-bang-nhip-dap-cua-trai-tim-293747.html