Buku-Buku Vietnam - Perjalanan Kenangan - Foto: Penerbit Dan Tri
Buku dwibahasa yang baru diterbitkan "Vietnam - A Journey of Memories" (Vietnam - Un voyage mémiiel), yang ditulis bersama oleh Dr. Hoang Thi Hong Ha, seorang ahli etnologi, dan seniman Prancis Dominique de Miscault, bertujuan untuk mempromosikan pertukaran budaya dan menyebarkan nilai memori sejarah di kalangan pembaca Prancis dan Vietnam.
Setiap kali saya datang ke Vietnam, saya merasa seperti pulang ke rumah.
Buku ini merupakan hasil dari lebih dari 30 tahun pengalaman dan refleksi tentang Vietnam melalui lensa dan persepsi seorang seniman Barat, yang dipadukan dengan komentar dan riset budaya dari perspektif Vietnam.
"Saya tidak lahir di Vietnam. Tetapi setiap kali saya datang ke sini, saya merasa seperti pulang ke rumah." Ini adalah kalimat pembuka buku karya fotografer Prancis Dominique de Miscault, yang telah menghabiskan lebih dari tiga dekade di Vietnam, diam-diam mendokumentasikan keindahan sehari-hari sebuah negara yang bertransformasi setelah perang dan bertahun-tahun dikepung oleh embargo AS.
Ketika Dominique pertama kali tiba di Hanoi pada tahun 1992, dia tidak membawa proyek besar atau rencana spesifik apa pun, hanya perasaan yang jelas: Vietnam sedang menunggunya.
Melalui lensa kameranya, Vietnam tidak tampak sebagai destinasi wisata atau negeri yang megah, melainkan sebagai ruang kenangan: sederhana, tenang, dan mendalam.
Vietnam - Sebuah perjalanan kenangan yang tidak mengikuti alur cerita atau urutan kronologis; setiap foto adalah potongan kenangan, sepotong emosi tentang jalanan, wajah, postur, tangan, cahaya... tampak biasa saja tetapi membawa di dalamnya sebagian dari jiwa Vietnam.
Foto-foto Dominique tidak dipentaskan atau dilebih-lebihkan. Ia tidak mengambil foto-foto itu untuk menceritakan sebuah kisah, tetapi untuk melestarikan Vietnam yang intim, tenang, ramah, dan tangguh.
Keunggulan buku ini terletak pada sinergi antara gambar dan kata-kata. Dr. Hoang Thi Hong Ha, seorang peneliti budaya Vietnam yang tinggal di Prancis, menyusun komentar dalam bahasa Vietnam. Komentar tersebut tidak menjelaskan atau menafsirkan, tetapi beresonansi dengan gambar-gambar tersebut, seolah-olah fragmen kenangan berbisik dalam bahasa Vietnam itu sendiri.
Para penulis akan mengadakan dua acara peluncuran buku: pada tanggal 12 Agustus di Paris, di kantor pusat Parfums du Vietnam - 68 avenue d'Italie, Paris 13, dan pada tanggal 19 Agustus di Hanoi, untuk memperingati ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional pada tanggal 2 September.
Sumber: https://tuoitre.vn/viet-nam-hanh-trinh-ky-uc-20250810093308862.htm
Komentar (0)