Hatiku sakit melihat tanah airku hancur akibat banjir!

Sejak awal tahun, seluruh negeri telah dilanda 12 badai dan banjir. Dan mungkin saja bencana alam belum berakhir bagi tanah air tercinta kita. Masyarakat di daerah yang terkena badai, dan mereka yang jauh dari rumah, semuanya merasa sedih dan merindukan kembalinya kedamaian ke semua wilayah.

Surat kabar SGGP memperkenalkan puisi-puisi karya penulis Bui Viet Phuong dan Thuy Vy sebagai cara untuk berbagi duka atas kehilangan yang terjadi akibat amukan alam.

Mengatasi puncak banjir

Jembatan menuju pedesaan lama

Sekarang tidak ada seorang pun yang bisa melewatinya.

Banjir hari ini hanyalah tumpukan dari banjir yang sudah terjadi sebelumnya.

Hoai melihat bintik-bintik debu kecil di atap.

***

Sang istri berdiri dengan cemas di samping ibunya yang lanjut usia saat air membanjiri dari ujung jalan.

Dia sedang mendayung perahunya di tengah arus yang deras.

Dari mana air berasal, dan ke mana air mengalir?

Sungai itu mengalir seolah-olah sedang diam.

***

Apakah ada hal-hal penting lain yang belum disebutkan?

Tapi puncak banjir tidak mencapai daerah itu?

Lengan menyentuh lengan

Di tengah hujan dingin, ibuku duduk dan menyalakan api.

***

Tiba-tiba, saya melihat banyak titik tinggi menjulang di atas puncak banjir.

Bangkit dari lumpur untuk menemukan jalan kembali ke jalanan kita...

BUI VIET PHUONG

---

Foto: Xuan Quynh

Angin melawan arus

Tanah Air yang Hujan

Jalanan kota yang hujan

Aku merindukan sinar matahari untuk menembus dan mengeringkan kesedihan karena jauh dari rumah.

Sungai itu mengalir melintasi, membuat hati orang-orang merasa lemah dan lesu.

Apakah masih ada tempat kering yang tersisa, Pak?

***

Ke manakah matahari bersembunyi, meninggalkan kesedihan yang begitu mendalam?

Rasa sakit menyebar ke mana-mana.

Ingatkah hari kita menikah?

***

Aku tidak bisa tidur semalam.

Mimpi itu juga berkelebat.

Di mana-mana tergenang air, tanah berada dalam kekacauan.

Mereka melaju cepat, mencari laut.

***

Tidak ada lagi ruang bagi mata untuk melihat.

Biarkan hati kita saling memanggil.

setengah mangkuk nasi kering dengan garam, kacang tanah, dan biji wijen.

hamparan air yang luas

***

Tanah Air yang Hujan

Jalanan kota yang hujan

Aku hanya mendengar angin bertiup melawan arus.

Oh, tanah kelahiranku!

THUY VY

THN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/xot-long-bao-lu-que-oi-post821282.html