Sei coppie hanno intentato causa contro il governo per ottenere il diritto di avere un proprio cognome.

Sei coppie in Giappone hanno intentato causa oggi, 8 marzo, contro il governo , rivendicando il diritto di utilizzare i propri cognomi separati dopo il matrimonio, secondo quanto riportato dall'AFP.

Oltre alle complicazioni burocratiche legate al cambio di nome su qualsiasi documento, dai passaporti ai conti bancari, questa situazione crea problemi anche alle donne che hanno già una carriera stabile.

Nei casi in cui le coppie scelgono di non registrare il matrimonio per evitare complicazioni, ciò mette a rischio una serie di diritti per sé stesse e per i propri figli, in particolare i diritti di successione.

Una delle querelanti, una donna di 50 anni, ha dichiarato che lei e il suo compagno convivevano da 17 anni e avevano cresciuto una figlia insieme, ma non erano legalmente sposati.

In Giappone, le coppie sposate devono scegliere di utilizzare il cognome del marito o quello della moglie.

"Il fatto che non siamo legalmente sposati, pur vivendo insieme come una famiglia da 17 anni, potrebbe causare problemi come l'impossibilità di diventare eredi legittimi, di firmare i moduli di consenso per l'intervento chirurgico di nostro figlio o svantaggi legati alle leggi fiscali", ha affermato.

Secondo i documenti del tribunale, la causa mirava a "confermare l'illegalità del mancato emendamento della legge da parte del governo" e a richiedere un risarcimento di 500.000 yen (83 milioni di VND) per ciascun ricorrente.

L'avvocata Makiko Terahara ha dichiarato ai giornalisti: "In altri Paesi non c'è alcun compromesso tra la vita privata e il matrimonio. Ma in Giappone, se si sceglie l'una, bisogna rinunciare all'altra".

Negli ultimi anni sono aumentate le richieste di consentire l'uso dei cognomi individuali. La Corte Suprema giapponese si è pronunciata due volte, nel 2015 e nel 2021, dichiarando costituzionale la legge vigente, ma ha anche esortato i legislatori a discutere un nuovo disegno di legge per affrontare la questione.

Link alla fonte: https://thanhnien.vn/6-cap-vo-chong-kien-chinh-quyen-de-doi-co-ho-rieng-185240308165828061.htm