Ca Mau, situata all'estremità meridionale del Vietnam, dove la terraferma si protende nell'immenso oceano. Ninh Binh, nel Delta del Nord, dove i monti Trang An proiettano la loro ombra sul fiume verdeggiante e dove l'antica capitale di Hoa Lu conserva ancora millenni di storia. Da una parte c'è il mare, dall'altra le montagne. Una è salata e sconfinata; l'altra è tranquilla e antica. Eppure, negli ultimi 65 anni, queste due regioni sono state unite da un filo che non si misura in chilometri. Quel filo ha avuto inizio nel 1960, durante il movimento di fratellanza Nord-Sud.
A quel tempo, il paese era diviso. Il Nord costituiva la grande retroguardia, mentre il Sud era la grande prima linea. Ninh Binh strinse un gemellaggio con Ca Mau, accogliendola come parte integrante della propria comunità.
E i grandi atti di gentilezza spesso iniziano con cose molto piccole. Una patata divisa a metà. Una camicia inviata a un bambino nel Sud. Una scatoletta di riso donata in un periodo di carestia. Un insegnante del Nord che si china per correggere ogni tratto della scrittura di un alunno nell'estremo sud del Vietnam. Un soldato di Ninh Binh che marcia verso sud, vive, combatte e poi si riposa nella foresta di U Minh, nella pianura alluvionale di Rach Goc, Ngoc Hien, come se si riposasse nella sua patria.
Nel 1964, tra bombardamenti e innumerevoli difficoltà, venne fondato il collegio di Ca Mau - Ninh Binh. Semplici case con il tetto di paglia. Bambini lontani da casa. I pasti erano spesso scarsi. Di notte, ascoltando il vento tra le mangrovie e le palme nipa, ogni bambino sicuramente sentiva la nostalgia del padre, della madre e della patria avvolta dalle fiamme. Ma qui, avevano i loro insegnanti.
Gli insegnanti di Ninh Binh hanno insegnato ai loro studenti ad amare la propria patria e il proprio paese, a rimanere saldi di fronte alle sfide di un'epoca in cui ognuno doveva portare il proprio peso nella storia. Gli insegnanti si sono presi cura dei loro studenti in ogni pasto, in ogni indumento, in ogni quaderno e persino durante le notti insonni, tra gli echi di bombe e proiettili.
Dal collegio di Ca Mau - Ninh Binh sono cresciute molte generazioni di studenti. Alcuni sono diventati funzionari, medici, insegnanti, ingegneri e ufficiali. Alcuni sono sopravvissuti alla guerra, sono tornati alla vita civile e hanno contribuito silenziosamente alla loro patria. Alcuni sono diventati eroi. Tra gli ex allievi della scuola c'è il Maggiore Generale Ho Viet Lam, Eroe delle Forze Armate Popolari. La sua vita, in un certo senso, è una splendida continuazione della sua alma mater: dall'alfabetizzazione agli ideali, dalla gratitudine alla responsabilità verso la Patria.
Dopo la riunificazione del paese, il legame tra Ca Mau e Ninh Binh prese una direzione diversa. Migliaia di famiglie di Ninh Binh lasciarono il Monte Drago, Trang An, Hoa Lu e le pianure del Vietnam settentrionale per stabilirsi nell'estremo sud del paese. A quel tempo, Minh Hai era una regione selvaggia e sottosviluppata. Vaste foreste di mangrovie e palme nipa si estendevano a perdita d'occhio. L'acqua salata e acida rappresentava una sfida costante per la zona. Zanzare, pioggia, sole e strade erano insidiose. A volte, persino la costruzione di una casa richiedeva un'attenta pianificazione, con ogni asse e ogni palo conservati con cura.
Gli abitanti di Ninh Binh si aggrappano alla terra, alle foreste, agli stagni per l'allevamento dei gamberi e alle risaie. Imparano a convivere con l'acqua salata e acida, a navigare, a gettare le reti, a costruire argini e case in questa nuova terra. Gradualmente, senza nemmeno rendersene conto, diventano come gli abitanti di Ca Mau. Gli abitanti di Ca Mau li trattano con la stessa cura che riserverebbero ai propri parenti. Condividono tutto ciò che hanno: una scatoletta di riso, un pasto, un pezzo di paglia per il tetto, un consiglio su come vivere in questo ambiente ostile. Queste cose possono sembrare insignificanti, ma in questa nuova terra sono incredibilmente preziose. Perché ciò di cui i nuovi arrivati hanno più bisogno non è solo un posto dove vivere, ma la sensazione di essere accettati in una comunità.
Il signor Tran Kim Chung, capo dell'Associazione della città natale di Ninh Binh nella provincia di Ca Mau, ha affermato che per i compatrioti di Ninh Binh residenti a Ca Mau, Ninh Binh è il luogo di nascita, mentre Ca Mau è il luogo in cui hanno messo radici e costruito la propria vita.
I legami di amicizia sono impressi nella memoria e si manifestano nel ritmo del lavoro quotidiano. Il signor Le Van Manh, vicedirettore della cooperativa Tan Hiep Phat (comune di Dat Moi), originario di Ninh Binh, ha guidato la cooperativa verso un grande successo, apportando un contributo concreto alla terra di Ca Mau, una regione che valorizza la lealtà e l'amicizia.
A livello locale, nel 2025, Ca Mau, Bac Lieu e Ninh Binh hanno organizzato congiuntamente due conferenze per mettere in contatto domanda e offerta di beni, riunendo oltre 50 aziende, imprese, cooperative ed enti OCOP (Un Comune, Un Prodotto) per esporre e promuovere i propri prodotti; ciò ha portato alla firma di 21 accordi di cooperazione. Alla Fiera Commerciale del Delta del Fiume Rosso - Ninh Binh, le due province hanno allestito due stand comuni, supportando sei aziende nella presentazione dei loro prodotti e firmando altri quattro accordi di cooperazione. Trovandosi al centro dello stand, osservando le confezioni di cracker di gamberi, granchi, gamberetti essiccati, pesce essiccato e nidi di rondine raffinati provenienti da Ca Mau, insieme a prodotti di Ninh Binh come amido di manioca, amido di curcuma, tisane, ecc., si può percepire il vivace flusso degli scambi commerciali.
Nel dicembre 2025, Ca Mau e Ninh Binh celebreranno i 65 anni del loro gemellaggio e firmeranno un programma di cooperazione per il periodo 2025-2030. Apprezzo il modo in cui le due località parlano di spazi culturali in questa nuova fase. Ca Mau desidera avere uno spazio promozionale a Ninh Binh, dove i turisti che visitano Trang An, Tam Coc - Bich Dong e Bai Dinh possano ammirare immagini di Capo Ca Mau, delle foreste di mangrovie, del mare e del cielo, e dei prodotti della provincia del Pacifico meridionale. Allo stesso tempo, Ca Mau sta aprendo spazi affinché Ninh Binh possa essere presente a Capo Ca Mau, nei luoghi turistici e nei punti espositivi dei prodotti. Un "angolo di Ca Mau" nell'antica capitale. Un "angolo di Ninh Binh" nel punto più meridionale. Solo a sentirne parlare mi si scalda il cuore.
La cultura ha il suo posto, e anche i sentimenti prendono forma: la cetra collocata a Ninh Binh; la porta della cittadella di Hoa Lu a Ca Mau; il suggestivo ponte che collega il Tempio commemorativo degli eroi, dei martiri e delle persone meritevoli della provincia di Ca Mau: queste idee dimostrano come ogni regione invii i propri simboli all'altra.
Ma i legami di amicizia più profondi sono quelli che si riflettono nella vita delle persone. So che la solidarietà tra Ca Mau e Ninh Binh continuerà a manifestarsi in un centro sanitario ben attrezzato per fornire una migliore assistenza sanitaria alle persone nelle zone remote; in nuove case per le famiglie povere e svantaggiate, aiutandole a stabilirsi; in nuove aule scolastiche per i bambini nelle zone costiere; e in strade e ponti che collegano i villaggi, aprendo opportunità commerciali per la popolazione...
Dopo giorni passati a leggere materiale e a studiare ogni singolo personaggio, ho capito perché la telefonata del signor Pham Phi Thuong quel giorno mi aveva lasciato senza parole. Non solo mi aveva consegnato la sceneggiatura di un documentario, ma mi aveva anche affidato un debito di gratitudine: un debito verso gli insegnanti che avevano preservato l'alfabetizzazione durante la guerra, verso gli studenti cresciuti in quelle scuole e verso gli abitanti di Ninh Binh che avevano trascorso la loro giovinezza a Ca Mau.
So che un documentario di 30 minuti non può certo raccontare l'intera storia di 65 anni. Un libro di memorie di poche migliaia di parole non può racchiudere tutte le vite, gli addii, i pasti frugali, le lacrime di ricongiungimento e le strette di mano di solidarietà di oggi. Ma farò del mio meglio per preservare l'anima di questa storia. Spero che, dopo la visione, il pubblico conserverà qualcosa nel cuore. Un po' di calore. Un po' di compassione. Un po' di orgoglio. Il ricordo che questo Paese ha attraversato tante divisioni per raggiungere questa riunificazione e che, in questo percorso, si sono creati legami d'affetto che vale la pena preservare come se fossero parte integrante della nostra stessa carne e del nostro sangue.
Finché le foreste di mangrovie si aggrapperanno alla terra di Capo Ca Mau, finché i monti Trang An proietteranno la loro ombra sul fiume verdeggiante, il legame tra Ca Mau e Ninh Binh rimarrà. Non rumoroso, non ostentato, ma che scorre silenziosamente attraverso le generazioni, come le acque del Sud, come una sorgente tra le rocce della montagna, come una promessa iniziata nel 1960 e destinata a durare a lungo nel futuro.
Nguyen Hoang Le
Fonte: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html








