Bac Ninh: Avvicinare l'arte tradizionale al pubblico.

BAC NINH - Non solo nelle celebrazioni commemorative o nelle feste di paese, molte forme d'arte tradizionali di Bac Ninh sono ormai "riemerse" nelle strade, nelle piazze principali e sui grandi palchi, attirando un gran numero di residenti e turisti. I programmi, elaborati e coinvolgenti, fanno rivivere una cultura popolare ricca, nuova ma al tempo stesso familiare, affermando la vitalità duratura del patrimonio nella vita contemporanea.

L'arte tradizionale attrae il pubblico.

In occasione dell'80° anniversario della Festa Nazionale, il 2 settembre, l'area del lago Nghia Long (quartiere di Bac Giang) si è trasformata in un punto di ritrovo culturale, attirando migliaia di persone desiderose di assistere al programma artistico "Riunione di bambù e fiori di pruno", organizzato da artisti del Teatro di Canto Popolare Bac Ninh Quan Ho, del Teatro Bac Ninh Cheo e del Centro Provinciale per la Promozione della Cultura e del Turismo . Sulle rive del lago era stato allestito un palco riccamente decorato, mentre cinque barche a forma di drago scivolavano dolcemente sull'acqua, creando una scena che univa elementi antichi e moderni.

Spettacolo di marionette sull'acqua a 3/2 Square.

Nell'atmosfera scintillante, con le luci che si riflettevano sulla superficie dell'acqua, gli artisti, sia uomini che donne, hanno intonato dolci melodie di canti popolari Cheo e Quan Ho, come "Gioia nelle quattro stagioni", "L'anguilla non si preoccupa di sporcarsi la testa", "Seduti appoggiati al bordo della barca", "Ti mando una canzone d'affetto", "Il traghetto", ecc., per la gioia del pubblico. Tra la folla che circondava il lago, la signora Than Thi Doan del quartiere di Da Mai ha commentato: "Era da tempo che non ascoltavo canti popolari Quan Ho su una barca in mezzo alla città. Mi sembra di rivivere l'atmosfera del Festival di Lim, un'esperienza familiare e profondamente radicata nelle tradizioni della mia terra".

Durante le celebrazioni per la Festa dell'Indipendenza Nazionale, presso Piazza 3/2 (quartiere Bac Giang) e il Museo Bac Ninh n. 2 (quartiere Kinh Bac), gli artigiani della Compagnia di Marionette sull'Acqua Luy Lau (quartiere Song Lieu) hanno offerto al pubblico uno spettacolo di marionette sull'acqua davvero spettacolare. Partendo dal personaggio umoristico di Teu, lo spettacolo ha proposto una serie di storie: Aratura, Pesca, Caccia alla volpe e cattura dell'anatra, Danza del drago... il tutto accompagnato da dialoghi arguti, percussioni, battiti di mani ritmici e le dolci melodie dei canti popolari di Quan Ho. Questa combinazione ha creato uno spazio scenico vivace e suggestivo, suscitando continui applausi da parte del pubblico. L'artigiano Nguyen Thanh Lai, capo della Compagnia di Marionette sull'Acqua Luy Lau, ha dichiarato: "L'entusiastico sostegno del pubblico ci ha reso molto felici. È una motivazione per noi a continuare a creare e preservare questa forma unica di teatro popolare".

Analogamente, alla recente mostra di prodotti OCOP presso il Parco Ngo Gia Tu, lo spazio dedicato alle performance artistiche tradizionali ha creato un'atmosfera unica che ha affascinato i visitatori. In particolare, partecipando alla Mostra Nazionale dei Risultati presso il Centro Espositivo Nazionale (Hanoi) dal 28 agosto al 15 settembre, Bac Ninh ha presentato una serie di esperienze di cultura popolare: dimostrazioni di pittura popolare Dong Ho, stampa xilografica presso la Pagoda Vinh Nghiem, introduzioni alla cucina tradizionale e spettacoli di Quan Ho, Ca Tru e Hat Then... diffondendo l'essenza culturale di Kinh Bac ad amici nazionali e internazionali.

Negli ultimi anni, le località di tutta la provincia hanno regolarmente organizzato programmi culturali e artistici per arricchire la vita spirituale della popolazione. L'arte popolare è sempre stata un punto di forza e ha riscosso un grande successo di pubblico. Molti giovani filmano con entusiasmo questi programmi e li condividono sui social media, contribuendo a diffondere l'arte popolare nella comunità. Le antiche melodie e le esibizioni tradizionali, se ascoltate nel contesto odierno, confermano la vitalità duratura di questo patrimonio nella vita contemporanea.

Preservare e promuovere il valore del patrimonio

I programmi di arte popolare che si sono svolti di recente rappresentano un punto di forza del ricco panorama culturale di Bac Ninh. L'arte popolare sta vivendo un forte ritorno nella vita contemporanea, offrendo alla comunità un "nutrimento spirituale" fresco e al tempo stesso familiare. Secondo il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, dall'inizio del 2025 ad oggi, l'intera provincia ha organizzato centinaia di spettacoli, scambi e presentazioni del patrimonio popolare a livello locale. Forme distintive come il canto popolare Quan Ho, l'opera popolare Cheo, il teatro delle marionette sull'acqua, il canto popolare Ca Tru e il canto popolare Trong Quan sono regolarmente presenti in festival ed eventi importanti, creando "feste culturali" per la popolazione. Dietro questi programmi e spettacoli accattivanti si cela l'impegno costante di artigiani e artisti per "mantenere viva la fiamma", rinnovare e diffondere il valore di questo patrimonio a un pubblico più ampio.

Negli ultimi anni, il settore culturale e le autorità locali hanno regolarmente organizzato programmi culturali e artistici per arricchire la vita spirituale della popolazione. L'arte popolare è sempre stata un punto di forza e ha riscosso grande successo di pubblico. Molti giovani filmano con entusiasmo questi programmi e li condividono sui social media, contribuendo a diffondere l'arte popolare nella comunità.

La provincia di Bac Ninh vanta attualmente 7 siti patrimonio riconosciuti dall'UNESCO, 33 siti del patrimonio culturale immateriale nazionale e quasi 1.400 feste tradizionali. Si tratta di un tesoro inestimabile, che comporta anche una grande responsabilità per la sua conservazione e promozione. La provincia ha implementato numerose politiche e soluzioni innovative per garantire che il patrimonio non solo venga "conservato", ma anche realmente integrato nella vita moderna. Le feste tradizionali sono state restaurate e rituali e giochi popolari unici sono stati ricreati. Molte forme di espressione artistica, come il canto popolare Quan Ho, l'opera popolare Cheo, il canto Then, il tamburo Trong Quan e il canto Ca Tru, vengono preservate e insegnate attraverso corsi e associazioni. Subito dopo il riconoscimento del canto popolare Quan Ho da parte dell'UNESCO, la provincia ha promosso l'organizzazione del Festival "Ritorno alla regione di Quan Ho", mantenendo viva la tradizione del canto Quan Ho sulle imbarcazioni e portandola in importanti eventi politici, diplomatici e culturali, sia nazionali che internazionali. Le attività di ricerca, raccolta e promozione sono state intensificate attraverso diversi canali mediatici, contribuendo ad arricchire e diffondere il valore del patrimonio.

Allo stesso tempo, le forme d'arte popolare tradizionali come Cheo, Ca Tru, Hat Then e Soong Co vengono celebrate e diffuse attraverso festival e spettacoli, attirando artigiani, associazioni e giovani a partecipare. A livello locale, molte località organizzano concorsi di canto Trong Quan, scambi di spettacoli di Cheo e Quan Ho, ecc., mobilitando la comunità a partecipare. Questa sinergia trasforma gli spettacoli in un festival, dove l'arte non viene solo eseguita, ma anche condivisa e tramandata. Per rendere i programmi artistici attraenti, i dipartimenti e le unità competenti si concentrano sempre sull'investimento in testi, allestimenti elaborati e un'ampia promozione, ottenendo così un vasto pubblico. Gli artigiani – coloro che custodiscono l'essenza del patrimonio – vengono onorati e sostenuti, incoraggiati a continuare a diffondere il valore del patrimonio alle generazioni future. Secondo il signor Trinh Huu Hung, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, l'integrazione dell'arte popolare negli eventi culturali non solo soddisfa i bisogni spirituali della popolazione, ma è anche un modo efficace per preservarla. Nel prossimo periodo, Bac Ninh continuerà a investire in spazi per spettacoli presso siti storici e destinazioni turistiche, collegando il patrimonio culturale allo sviluppo del turismo, promuovendo lo sviluppo socio-economico ed espandendo le opportunità artistiche per la comunità.

Vi Le Thanh

Fonte: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg