Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Articolo 2: Il "collo di bottiglia" nella catena di approvvigionamento della cannella di Lao Cai

La cannella è una coltura di elevato valore economico, che fornisce un'importante fonte di reddito e sostentamento a decine di migliaia di famiglie, dalle pianure agli altipiani della provincia. Tuttavia, lo sviluppo dell'industria della cannella a Lao Cai si trova attualmente ad affrontare diversi ostacoli principali, tra cui: la qualità non uniforme delle materie prime; la debolezza dei collegamenti nella catena del valore; la limitata capacità di trasformazione; e soprattutto la mancanza di diversificazione nel mercato di esportazione…

Báo Lào CaiBáo Lào Cai30/06/2026

Secondo le valutazioni dei settori agricolo, industriale e commerciale, Lao Cai possiede attualmente una delle più vaste aree di coltivazione di cannella del paese, con un valore di produzione annuo che raggiunge migliaia di miliardi di VND. Tuttavia, la maggior parte del prodotto viene ancora venduta come materia prima o semilavorata. Inoltre, la produzione e la lavorazione dei prodotti a base di cannella, in particolare dell'olio essenziale di cannella, hanno incontrato numerose difficoltà in termini di consumo. Questo è anche il motivo per cui, nonostante il continuo aumento della produzione negli anni, l'industria della cannella non ha ancora raggiunto una crescita di valore proporzionata.

baolaocai-c_lao-cai-co-dien-tich-que-lon-tao-ra-nguon-nguyen-lieu-doi-dao.jpg
Lao Cai possiede una vasta area dedicata alla coltivazione della cannella, il che crea un'abbondante fonte di materia prima.

Nell'impianto di distillazione dell'olio essenziale di cannella della Son Hai Agricultural Products Export Processing Co., Ltd., nella comune di Nghia Do, decine di tonnellate di rami e foglie di cannella vengono introdotte quotidianamente nella caldaia per estrarre l'olio essenziale.

L'estrazione degli oli essenziali non solo contribuisce al consumo di rami e foglie di cannella da parte degli agricoltori del comune di Nghia Do e delle zone limitrofe, ma contribuisce anche a creare posti di lavoro per molti lavoratori locali.

Tuttavia, a causa delle fluttuazioni del mercato, del forte calo dei prezzi degli oli essenziali e delle difficoltà nel processo di esportazione, questo stabilimento ha attualmente accumulato nel proprio magazzino oltre 40 tonnellate di prodotti finiti a base di oli essenziali.

Il signor Tran Van Thuy, responsabile dello stabilimento 2 della Son Hai Export Agricultural Products Processing Co., Ltd., ha dichiarato: "Attualmente, le materie prime a Nghia Do e nelle località limitrofe sono abbondanti, ma a causa dei bassi prezzi dell'olio essenziale e delle difficoltà di consumo, anche il prezzo di acquisto delle materie prime è molto basso (in media circa 1.400 VND/kg), il che crea difficoltà sia per gli agricoltori che per le imprese. Ci auguriamo che le autorità competenti sostengano e agevolino le ricerche di mercato per aiutare le imprese a vendere l'olio essenziale di cannella, consentendo così lo sviluppo sostenibile di questo settore."

thiet-ke-chua-co-ten4.png

Analogamente, presso l'impianto di lavorazione dell'olio essenziale di cannella della cooperativa Lam Phuong Linh nel comune di Mau A, il processo di acquisto delle materie prime, di accensione dei forni e di estrazione dell'olio essenziale di cannella viene mantenuto nonostante il forte calo dei prezzi dell'olio essenziale di cannella e la debole domanda di mercato.

Attualmente, questo stabilimento acquista oltre 100.000 tonnellate di materie prime ed estrae circa 60 tonnellate di olio essenziale all'anno.

Secondo un rappresentante dell'azienda, nonostante i tentativi di esportare l'olio essenziale di cannella nel mercato statunitense e in altri paesi al di fuori della Cina, il consumo di tale olio ha incontrato notevoli difficoltà negli ultimi tempi.

Potrebbe interessarti
A partire dal 14 agosto, automobili, sigarette, alcolici e birra saranno soggetti a procedure doganali al valico di frontiera per l'importazione.
A partire dal 14 agosto, automobili, sigarette, alcolici e birra saranno soggetti a procedure doganali al valico di frontiera per l'importazione.Il vice primo ministro Nguyen Van Thang ha firmato la Decisione n. 31/2026/QD-TTg del 29 giugno 2026 del Primo Ministro, che promulga l'elenco dei beni importati soggetti a procedure doganali al valico di frontiera d'importazione.
Dal 1° luglio, i pick-up potranno circolare come le autovetture.
Dal 1° luglio, i pick-up potranno circolare come le autovetture.Sebbene sulla carta siano ancora classificati come camion, i nuovi regolamenti elimineranno i problemi di corsia e segnaletica per i modelli di pickup più diffusi come il Ford Ranger, il Toyota Hilux e il Mitsubishi Triton.
Articolo finale: Aprire la strada all'"oro verde"
Articolo finale: Aprire la strada all'"oro verde"Dopo anni di rapida espansione in termini di superficie coltivata, l'industria della cannella a Lao Cai si trova ad affrontare una nuova fase: una fase di qualità, lavorazione approfondita e sviluppo del mercato. Non si tratta solo di un'esigenza pratica, ma anche di una direzione imprescindibile se l'"oro verde" vuole continuare a mantenere la sua posizione di rilievo in futuro.

La signora Pham Hong Hue, rappresentante della cooperativa Lam Phuong Linh, ha dichiarato: "Nonostante le difficoltà, la cooperativa continua a mantenere la produzione e a cercare nuovi mercati, nella speranza che il prezzo di vendita degli oli essenziali torni ad aumentare nel prossimo futuro".

Secondo le aziende e le cooperative che lavorano l'olio essenziale di cannella, le principali ragioni della difficoltà di vendita e del recente calo dei prezzi sono da attribuire principalmente alla scarsa diversificazione del mercato, alla limitata disponibilità di tecnologie di lavorazione avanzate e alla qualità non uniforme dell'olio essenziale di cannella nelle diverse regioni di coltivazione.

In particolare, molte aziende ritengono che il contenuto di cinnamaldeide – il principio attivo che determina l'aroma caratteristico e il valore commerciale della cannella – non sia uniforme nelle diverse regioni di coltivazione.

Questo è un criterio molto importante per i mercati di fascia alta. Questa situazione si verifica perché alcune aree vengono coltivate utilizzando diverse fonti di sementi, diverse condizioni del suolo e diversi processi di coltivazione, con conseguente qualità incoerente della materia prima.

baolaocai-c_tinh-dau-que-tai-lao-cai-hien-nay-da-so-o-muc-tinh-dau-tho.jpg
Attualmente, la maggior parte dell'olio essenziale di cannella a Lao Cai si presenta sotto forma di olio essenziale grezzo.

Nel frattempo, le imprese di trasformazione avanzata, soprattutto nei settori farmaceutico, cosmetico, degli alimenti funzionali e degli aromi naturali, non si preoccupano più solo del volume di produzione, ma prestano particolare attenzione anche ai parametri chimici delle loro materie prime.

Pertanto, il controllo della qualità delle aree di provenienza delle materie prime, la selezione di varietà di cannella con un elevato contenuto di cinnamaldeide, la creazione di aree di produzione specializzate conformi agli standard biologici e la garanzia della tracciabilità stanno diventando requisiti urgenti per migliorare la competitività dell'industria della cannella di Lao Cai in futuro.

Un altro aspetto da considerare è che la capacità di trasformazione della cannella a Lao Cai è ancora modesta rispetto al potenziale dell'area di produzione della materia prima. Attualmente, la maggior parte del valore della cannella deriva ancora dalla vendita di corteccia, olio essenziale grezzo e legno di cannella.

Nel frattempo, sul mercato globale, la cannella è stata utilizzata per produrre centinaia di prodotti diversi, come farmaci, cosmetici naturali, alimenti funzionali, aromi alimentari e prodotti per la cura della salute.

Il signor Nguyen Quang Vinh, vicedirettore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente della provincia di Lao Cai, ha dichiarato: "I risultati ottenuti in passato rappresentano solo le fondamenta iniziali dell'industria della cannella. Pertanto, la sfida per l'industria della cannella a Lao Cai oggi non è più quella di espandere la superficie coltivata, ma di migliorare la qualità, standardizzare le aree di produzione delle materie prime, sviluppare una trasformazione profonda e costruire marchi. Dobbiamo passare dall'obiettivo della produzione di massa a una produzione raffinata, ecocompatibile e conforme alle esigenze del mercato globale, affinché la cannella diventi veramente un'industria di alto valore e sostenibile."

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Il vicedirettore del Dipartimento provinciale dell'agricoltura e dell'ambiente ha inoltre affermato: "Nel contesto di un mercato globale sempre più esigente, il vantaggio competitivo non risiede più nella quantità di ettari coltivati ​​a cannella, bensì nella qualità del prodotto e nella capacità di soddisfare gli standard internazionali".

baolaocai-c_nong-dan-xa-nghia-do-so-che-vo-que.jpg
Gli agricoltori del comune di Nghia Do stanno lavorando la corteccia di cannella.

Pertanto, la sfida attuale per l'industria della cannella a Lao Cai non riguarda più quanti ettari in più coltivare o quante tonnellate di produzione aumentare. Piuttosto, si tratta di come far sì che ogni ettaro di cannella generi un valore maggiore, fornisca un reddito più sostenibile e permetta a ogni prodotto a base di cannella di Lao Cai di accedere ai mercati più esigenti del mondo. Quando ciò accadrà, l'"oro verde" non sarà più solo una questione di superficie o volume di produzione, ma diventerà un settore altamente competitivo, in grado di guidare lo sviluppo sostenibile dell'economia forestale per molti anni a venire.

Articolo finale: Aprire la strada all'"oro verde "

Fonte: https://baolaocai.vn/bai-2-diem-nghen-cua-chuoi-que-lao-cai-post902653.html

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Il cuore di Hong Ha

Il cuore di Hong Ha

Un momento di felicità

Un momento di felicità

Un nuovo giorno nella regione costiera

Un nuovo giorno nella regione costiera