Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lezione 4: Coltivare il patrimonio attraverso le persone

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa24/11/2024


VHO - Creare istituzioni per la tutela del patrimonio, cambiare il modo in cui interagiamo con esso, rendere il patrimonio più vivo e "infondere lo spirito" dei tempi nel patrimonio: questi sono gli obiettivi che il settore della Cultura e della Conservazione deve perseguire, studiare e sperimentare con costanza.

Ancora più importante, da una prospettiva interattiva, la preservazione del patrimonio richiede un ritorno al ruolo delle persone coinvolte in questo processo. Le Tri Cong, ricercatore della cultura Cham a Da Nang, ha commentato che coltivare il patrimonio investendo nelle persone è il modo migliore per farlo!

Celebriamo il lavoro degli artigiani?

Per il signor Le Tri Cong, la notizia che il Centro di Conservazione della Cittadella Imperiale di Hue avesse organizzato una cerimonia di premiazione per onorare 111 abili artigiani che avevano partecipato al restauro del Palazzo Thai Hoa è stata particolarmente entusiasmante.

“È la prima volta che sento parlare di un premio del genere. Per molto tempo, dopo ogni progetto di restauro, si è parlato solo dell'immenso valore, dei fondi investiti e dei premi assegnati ai responsabili dei vari reparti, ma raramente, se non mai, si è sentito parlare di operai edili o carpentieri premiati. Il settore culturale di Hue sta compiendo un gesto di grande valore e, dal punto di vista della manutenzione dei musei, lo approvo personalmente”, ha dichiarato il signor Le Tri Cong.

Lezione 4: Coltivare il patrimonio attraverso le persone - Foto 1
I restauratori di reperti nei siti storici necessitano di attenzione e supporto.

Secondo il signor Cong, la preoccupazione di ricercatori come lui è quanto a lungo i siti del patrimonio culturale riusciranno a resistere al passare del tempo. Ogni storia sul restauro di templi e santuari, da Hoi An a My Son e oltre, ruota sempre attorno al ruolo delle persone, in particolare degli artigiani e degli esperti.

Le loro mani laboriose e le loro menti creative rappresentano un patrimonio di esperienza, forgiato nel sangue e nel sudore di innumerevoli predecessori, e incarnano valori ineguagliabili nella tutela e nella preservazione dell'integrità del nostro patrimonio. Perché, dunque, non possiamo onorare e celebrare queste "mani"?

"Immaginate tra 100 anni, quando una torre Cham verrà danneggiata dalla pioggia e dal vento: dove troveremo mattoni e pietre cotti secondo le tecniche tradizionali Cham se, a partire da oggi, non ci impegniamo a sostenere e prenderci cura degli artigiani e dei loro discendenti, affinché continuino a tramandare il mestiere, a imparare l'esperienza e le tecniche di quest'arte?" ha sottolineato il signor Le Tri Cong.

Il signor Phan Thanh Hai, direttore del Dipartimento di Cultura e Sport di Thua Thien Hue, ha affermato che le storie sulla conservazione dei musei, in particolare all'interno del complesso della Cittadella Imperiale di Hue, sono probabilmente note a tutti. Tuttavia, chi era l'appaltatore per la costruzione del Palazzo Thai Hoa? Quali tecniche di carpenteria e muratura furono utilizzate? E chi gestiva le fornaci e le attrezzature di fusione per le Nove Urne Dinastiche? E quali tecniche impiegavano gli operai per la lavorazione degli stampi di fusione? Queste domande richiedono uno sguardo al passato per comprendere le problematiche celate dietro il valore del patrimonio.

Lezione 4: Coltivare il patrimonio attraverso le persone - Foto 2
Il Centro di conservazione delle reliquie della Cittadella Imperiale di Hue ha premiato artigiani e operai specializzati che hanno partecipato al restauro del Palazzo Thai Hoa.

«Si può affermare che manufatti e strutture siano risultati tangibili di costruzione e sviluppo che possiamo toccare e percepire, ma esistono dei "significati nascosti" riguardo al livello di competenza dei costruttori e degli artigiani, alle conoscenze tecnologiche che possedevano e applicavano, che difficilmente possiamo cogliere appieno; potrebbero rimanere per sempre domande senza risposta nella nostra conoscenza. Quindi, perché non ci concentriamo, a partire da oggi, sulla scoperta, la cura e l'onorare gli individui che ancora esistono e che hanno fatto parte di questo intero processo di raccolta e conservazione dell'eccellenza intellettuale?» ha affermato il signor Phan Thanh Hai.

Dobbiamo investire risorse nel capitale umano.

Il signor Phan Thanh Hai ha raccontato che in Cina, e soprattutto in Giappone, ci sono storie molto interessanti riguardo al modo in cui i siti del patrimonio culturale vengono mantenuti e preservati. In pratica, il governo affida a clan, famiglie e villaggi la responsabilità di prendersi cura dei siti e delle destinazioni di interesse storico.

Esistono anche fondi finanziari, costituiti grazie ai ricavi derivanti dalla vendita dei biglietti e dalle sponsorizzazioni per progetti di valorizzazione del patrimonio, che vengono poi utilizzati per migliorare e sostenere la vita delle popolazioni locali, delle famiglie di artigiani e degli operai che lavorano in questi siti storici. Questo approccio fa leva sul senso di responsabilità della comunità locale e incoraggia generazioni di artigiani e insegnanti a partecipare direttamente al processo di cura, protezione e conservazione del patrimonio.

Attingendo a questa esperienza, l'antica capitale di Hue sta definendo approcci alla conservazione del patrimonio da una prospettiva "umana". Pur ponendo le persone al centro della tutela del patrimonio, la questione cruciale è quale ruolo queste persone svolgano effettivamente. Quando la gestione della conservazione del patrimonio e lo sviluppo del turismo culturale sono legati all'onore di un clan, di un villaggio artigianale, con specifici artigiani e, soprattutto, i loro discendenti, i risultati saranno profondamente diversi.

Lezione 4: Coltivare il patrimonio attraverso le persone - Foto 3
Dietro questi siti protetti si cela il frutto del lavoro di artigiani e maestri d'opera.

Questa è anche la filosofia perseguita dal signor Nguyen Van Lanh, vicepresidente del Comitato popolare di Hoi An. Egli ritiene che l'antica città di Hoi An sia un patrimonio prezioso e che la sua conservazione richieda l'impegno congiunto dell'intera comunità.

In particolare, il riconoscimento del patrimonio culturale di Hoi An da parte dell'UNESCO non mira semplicemente a proteggere gli edifici e le case, ma piuttosto a promuovere la costruzione e la tutela dello spazio comune degli abitanti di Hoi An. Lo spazio abitativo della gente di Hoi An è, di fatto, lo spazio del patrimonio di Hoi An.

E in quello spazio vivono le famiglie di sarti di talento e ritrattisti meticolosi... Dai panini al vapore e dai ravioli di riso alle ceramiche e agli oggetti in legno del centro storico, l'abilità e la dedizione degli artigiani che li hanno realizzati definiscono un patrimonio duraturo.

“Abbiamo bisogno di una strategia a lungo termine incentrata sulla protezione e la cura delle persone legate al nostro patrimonio. Si tratta di artigiani e maestri d'arte; dobbiamo migliorare le loro vite, ma al di là di questo, abbiamo bisogno di finanziamenti e politiche per formare e sostenere i loro discendenti, affinché possano continuare con fiducia la loro arte. Forse la proposta del settore culturale per il finanziamento dello sviluppo culturale riguarda proprio l'investimento in risorse umane come queste. Alla luce di ciò, la nostra visione di investimento nel patrimonio deve cambiare”, ha sottolineato Phan Thanh Hai.



Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-4-boi-duong-di-san-bang-con-nguoi-112757.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
festival delle mongolfiere

festival delle mongolfiere

piantare piantine di riso

piantare piantine di riso

Felicità nell'agricoltura

Felicità nell'agricoltura