Proponiamo uno stanziamento di bilancio aggiuntivo di 26.343 milioni di VND per le spese correnti (provenienti da fonti di aiuti esteri a fondo perduto) nel 2025.
La relazione sul bilancio supplementare per le spese correnti (fondi di aiuto estero non rimborsabili) per la seconda fase del 2025, presentata dal Ministro delle Finanze Nguyen Van Thang, afferma che, dopo aver esaminato le relazioni e i documenti relativi a progetti e non, provenienti da ministeri, agenzie centrali ed enti locali, il Governo propone di integrare il bilancio di tali agenzie come base per l'attuazione, il controllo della spesa, la contabilità e la liquidazione dei fondi di aiuto come previsto.
.jpg)
Nello specifico, l'Ispettorato governativo ha proposto un bilancio aggiuntivo di 1.010 milioni di VND, classificato come spesa amministrativa; l'Accademia politica nazionale di Ho Chi Minh ha proposto un bilancio aggiuntivo di 2.550 milioni di VND, classificato come istruzione, formazione e formazione professionale; l'Alleanza cooperativa vietnamita ha proposto un bilancio aggiuntivo di 6.000 milioni di VND, classificato come istruzione, formazione e formazione professionale; e il Comitato popolare della città di Can Tho ha proposto un bilancio aggiuntivo di 16.783 milioni di VND, di cui 16.530 milioni di VND per lo sviluppo economico e 253 milioni di VND per l'assistenza sanitaria.
Secondo l'articolo 52 della Legge sul Bilancio Statale, la decisione di integrare i bilanci stanziati per i ministeri, gli enti centrali e gli enti locali con fondi provenienti dal bilancio centrale rientra nelle competenze dell'Assemblea Nazionale.
Sulla base di ciò, il Governo sottopone all'Assemblea Nazionale e al Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale, per esame e approvazione, la stima di bilancio supplementare per le spese correnti (fondi di aiuto estero non rimborsabili) per gli enti sopracitati per l'anno 2025, con un capitale di 26.343 milioni di VND.
Garantire l'efficacia e il progresso dell'attuazione del progetto, come promesso al donatore.
La relazione di verifica presentata dal presidente della Commissione economica e finanziaria, Phan Van Mai, affermava che la Commissione aveva riscontrato la necessità di integrare il bilancio per attuare gli aiuti non rimborsabili ricevuti, in conformità con le disposizioni della legge sul bilancio statale.
Il Comitato ha inoltre constatato che la proposta presentata dal Governo all'Assemblea Nazionale per l'esame e la decisione in merito all'integrazione delle previsioni di entrate e spese del bilancio statale mediante aiuti a fondo perduto per le spese correnti nel 2025 è conforme alle disposizioni del comma 4, articolo 19 della Legge sul Bilancio dello Stato, garantendo che rientri nelle competenze dell'Assemblea Nazionale.
La maggioranza dei pareri del Comitato indica che, in base a quanto affermato dal Governo, la ragione dell'integrazione di bilancio risiede nel fatto che alcune agenzie hanno già ricevuto beni e aiuti e avviato nuovi progetti di aiuto dopo il momento della compilazione e della presentazione alle autorità competenti per l'esame e la decisione in occasione del primo supplemento di bilancio nel 2025.
Pertanto, queste entrate e spese di aiuti non rimborsabili devono essere aggiunte al bilancio per garantire una base giuridica sufficiente per l'attuazione, in conformità con il comma 2 dell'articolo 8 della Legge sul bilancio statale.
.jpg)
In considerazione delle effettive esigenze emerse e al fine di garantire l'efficacia e il progresso dell'attuazione del progetto, come promesso al donatore, il Comitato approva la proposta del Governo di integrare il bilancio destinato a ministeri, settori e enti locali.
Il Comitato ha approvato all'unanimità l'integrazione del bilancio del governo centrale per il 2025 con 26,343 miliardi di VND provenienti da aiuti esteri a fondo perduto. Contemporaneamente, un importo corrispondente di 26,343 miliardi di VND è stato aggiunto al bilancio di spesa corrente per il 2025 destinato a ministeri, agenzie centrali ed enti locali, come specificato nella Proposta di Governo n. 1051/TTr-CP del 12 novembre 2025.
Il Comitato raccomanda al Governo di disporre una revisione e un'assegnazione dei fondi destinati agli aiuti esteri in conformità alla legge, garantendo un utilizzo efficiente e appropriato e prevenendo perdite, sprechi e corruzione.
Fonte: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-su-dung-ngan-sach-hieu-qua-dung-muc-dich-khong-de-that-thoat-lang-phi-tieu-cuc-10399597.html
![[Foto] Il faro di Ba Lang An, l'"occhio del mare" nel "museo delle rocce" della provincia di Quang Ngai.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780038698840_anh-man-hinh-2026-05-29-luc-14-10-42.png)
![[Immagine] Il bel tempo aiuta gli studenti ad affrontare l'esame di ammissione al decimo anno con sicurezza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/29/1780034401612_ngay-1-thi-lop-10-minh-duy-8-5009-jpg.webp)
Commento (0)