Un museo all'interno di un "museo" di 113 anni.

Việt Nam•21/02/2024

Il Museo Provinciale di Kien Giang è stato fondato nel 1985, utilizzando come sede un'antica casa costruita nel 1911 da un proprietario terriero feudale. Nel 1990, l'antica casa è stata riconosciuta dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo come sito di interesse architettonico e artistico nazionale. Nel corso dei decenni, le attività del museo sono state arricchite dalla combinazione del suo valore con quello della casa storica (considerata un "museo" di 113 anni).

La casa-museo fu costruita nel 1911 e completata nel 1920, su una superficie di circa 2.000 ^metri quadrati. Il proprietario era il signor Tran Nhue, un noto proprietario terriero dell'epoca. In seguito, la casa fu ereditata dal signor Tran Quang Chieu (terzo figlio del signor Tran Nhue). Gli abitanti del luogo si riferiscono spesso a questa antica casa come alla casa del signor Ba Chieu.

Secondo il signor Nguyen Quang Khanh, vicedirettore del Museo provinciale di Kien Giang, l'antica casa fu costruita dal proprietario utilizzando materiali come melassa, resina dell'albero O Duoc, sabbia e calce mescolati insieme senza l'uso di cemento. Questo metodo di costruzione è molto simile a quello impiegato per la costruzione della porta Tam Quan, un famoso simbolo della città di Rach Gia (Kien Giang). Il legno utilizzato per la costruzione della casa fu accuratamente selezionato tra legni pregiati come legno di ferro, ebano e Cam Xe... Le piastrelle del pavimento furono importate dalla Francia.

I turisti visitano il Museo provinciale di Kien Giang.

Secondo numerosi documenti del Museo Provinciale di Kien Giang, durante la costruzione della casa, il proprietario assunse 100 artigiani specializzati provenienti da Gia Dinh - Hue , che lavorarono ininterrottamente. Solo la struttura principale esterna della casa richiese agli artigiani 7 anni di lavoro. Anche la posa delle fondamenta richiese circa 3 anni...

L'edificio del Museo Provinciale di Kien Giang visto dall'alto.

Grazie alla sua conoscenza e ai 20 anni di esperienza presso il Museo Provinciale di Kien Giang, il signor Nguyen Quang Khanh ha spiegato che l'antica casa, risalente a 113 anni fa, presenta una fusione unica tra la cultura architettonica vietnamita e le culture orientale e occidentale. È inoltre considerata la casa antica più bella e famosa della provincia di Kien Giang giunta fino ai giorni nostri.

La sala principale del Museo provinciale di Kien Giang.

Secondo Nguyen Quang Khanh, vicedirettore del Museo provinciale di Kien Giang, la casa ha un orientamento "dominante e decisamente straniero". A prima vista, molti pensano che sia una casa costruita in puro stile architettonico francese.

Tuttavia, osservando più attentamente, non è difficile riconoscere molte strutture e dettagli costruttivi profondamente radicati nella cultura architettonica dell'antico Vietnam, o della cultura dell'Asia orientale, con intagli elaborati, pannelli decorativi, distici, ecc., all'interno della casa, meticolosamente realizzati da artigiani nel legno, raffiguranti draghi, fenici, cervi, fiori di pruno, fiori di loto, pini, cipressi... Questi sono tutti motivi familiari nello stile tradizionale di decorazione delle case vietnamite.

Il distico, con il sole al centro e due fenici scolpite ai lati, raffigura il tema "Fenice e Gru armoniose", a simboleggiare la nobiltà e l'autorità del proprietario di casa.

Il dipinto paesaggistico con il tema del fiore di pruno e dell'uccello simboleggia un augurio di buona fortuna, crescita, libertà e liberazione.

Il paravento decorativo simboleggia la buona sorte (con il motivo del pipistrello nella cultura dell'Asia orientale), la prosperità (fiori, foglie) e la longevità (orchidee, farfalle, cervi, pini, cipressi).

Le figure di uccelli sui pannelli decorativi sono finemente intarsiate con madreperla.

Una vista ravvicinata del tetto all'interno della sala principale della vecchia casa.

"Se si osserva attentamente, la casa riflette la cultura buddista e le antiche usanze di culto vietnamite. Il proprietario ha decorato la facciata con numerosi piedistalli di tiglio a forma di testa di serpente, a simboleggiare la leggenda secondo cui questa creatura sacra protesse il Buddha nel suo cammino verso l'illuminazione."

Il piedistallo in tiglio posto davanti alla casa ha una forma particolare.

"Sotto il piedistallo del tiglio si trovano crisantemi, rose (simbolo della Francia) e fiori di loto (simbolo della cultura del Vietnam meridionale). Attraverso ricerche e indagini, riteniamo che questo stile di decorazione del piedistallo del tiglio sulla facciata della casa risalga al XVI e XVII secolo, durante il periodo rinascimentale (in Europa)", ha affermato Nguyen Quang Khanh, vicedirettore del Museo provinciale di Kien Giang.

All'interno della dimora storica si trovano molti oggetti ultracentenari, un tempo utilizzati dalla famiglia e ancora in ottimo stato di conservazione, come una serie di lunghe panche, un tavolo rotondo, un armadio in legno intarsiato in madreperla, sgabelli, ecc. Secondo i responsabili del museo, a breve verrà allestito uno spazio per esporre questi oggetti al pubblico.

Il set di panchine, risalente a oltre 100 anni fa, era precedentemente utilizzato dai proprietari di questa vecchia casa ed è ancora in condizioni relativamente buone.

Un antico tavolo rotondo che un tempo apparteneva al proprietario di casa.

Una vista ravvicinata degli arredi in legno della casa, che mette in mostra dettagli finemente intagliati.

Il signor Nguyen Minh Tin, residente nel quartiere di An Hoa, nella città di Rach Gia, ha visitato il museo con la sua famiglia. Il signor Tin ha affermato: "Tutto nella casa è molto antico e le abilità di intaglio del legno del passato sono davvero impressionanti. Osservando i dettagli finemente lavorati, si percepisce l'impegno profuso dagli artigiani nella realizzazione di questa casa. La consiglierò sicuramente a parenti e amici non appena ne avrò l'occasione."

La famiglia del signor Nguyen Minh Tin, residente nel quartiere di An Hoa, nella città di Rach Gia, ha visitato il Museo Provinciale.

All'interno del parco del museo si trova anche un antico albero di longan di oltre 100 anni. L'albero prospera, produce molti frutti ed è considerato un "compagno senza tempo" della casa, che ha 113 anni.

Nel giardino della vecchia casa si erge un longan secolare.

Ad oggi, la casa, che ha 113 anni, è stata oggetto di due ristrutturazioni. La più recente, effettuata nel 2009, ha incluso il consolidamento e la riparazione delle tegole del tetto, la tinteggiatura delle pareti e molti altri dettagli strutturali dell'antica dimora, per un costo di oltre 2 miliardi di VND.

Nonostante la casa abbia 113 anni, le tegole del tetto sono rimaste in gran parte originali. Gli interventi di conservazione continueranno a essere una priorità per il Museo Provinciale di Kien Giang. Le tegole danneggiate verranno sostituite da esperti con nuove tegole dalla struttura simile a quelle originali.

A quindici anni dall'ultimo restauro, l'edificio del Museo Provinciale di Kien Giang si trova ora in uno stato di grave degrado. I tetti della sala espositiva, degli uffici e dei magazzini presentano infiltrazioni. L'intonaco delle pareti si sta scrostando ed è danneggiato. All'interno della sala espositiva principale, sono visibili segni di danni causati da insetti (termiti, tarli) sulle superfici in legno…

Alcune parti della vecchia casa sono in cattivo stato di conservazione.

“I dettagli in legno all'interno iniziano a mostrare segni di infestazione da termiti e devono essere trattati per prevenire un'ulteriore diffusione. Monitoriamo e affrontiamo l'impatto degli insetti sulla casa durante tutto l'anno. Quando rileviamo un'infestazione, interveniamo immediatamente”, ha affermato il signor Thai Quang Phu, direttore di un'azienda di disinfestazione da termiti e insetti nella città di Rach Gia.

La disinfestazione (termiti, tarli) delle parti in legno della casa viene effettuata regolarmente.

“Il Museo Provinciale di Kien Giang sta attualmente preparando una relazione sullo stato attuale del sito, che sarà presentata ai vertici del Ministero della Cultura e dello Sport come base per richiedere l'approvazione e i finanziamenti da parte dei ministeri e degli enti centrali per la manutenzione e la conservazione future. Si tratta di un sito di interesse architettonico e artistico nazionale, pertanto necessita urgentemente di attenzione e tutela”, ha dichiarato Nguyen Thi Bach Hue, direttrice del Museo Provinciale di Kien Giang.

Il consiglio di amministrazione del Museo provinciale di Kien Giang ispeziona regolarmente lo stato di conservazione della vecchia casa.

Il Museo Provinciale di Kien Giang espone attualmente circa 3.000 reperti, immagini e documenti suddivisi in sei sezioni tematiche: la cultura Oc Eo nella provincia di Kien Giang; i reperti recuperati dalla zona marina di Kien Giang; la famiglia Mac e il suo ruolo nello sviluppo della città di Ha Tien; Kien Giang: territorio e popolazione; la vita e la carriera dell'eroe nazionale Nguyen Trung Truc; e l'esercito e la popolazione di Kien Giang durante le due guerre di resistenza contro la Francia e gli Stati Uniti.

I reperti sono esposti all'interno del museo.

Il museo espone una ricca collezione di manufatti relativi alla cultura Oc Eo della provincia di Kien Giang. Secondo la guida turistica Nguyen Thi Hong Phuong, questo è anche il tema più popolare che attrae l'attenzione di residenti e turisti in visita al museo.

Il museo espone manufatti relativi alla cultura Oc Eo.

Nella provincia di Kien Giang sono stati scoperti 12 siti della cultura Oc Eo. Otto delle tredici province e città del delta del Mekong ospitano siti archeologici di questa cultura. La cultura Oc Eo, fiorita nel delta del Mekong, risale al periodo compreso tra il I e il VI secolo d.C.

Indicando un grande vaso della cultura Oc Eo, risalente al IV-VI secolo d.C. e rinvenuto nella provincia di Kien Giang, la guida turistica Nguyen Thi Hong Hanh ha spiegato che questo particolare vaso è affettuosamente chiamato la "regina della bellezza" tra gli antichi vasi della cultura Oc Eo. Ha precisato che questo nome deriva dal fatto che si tratta del vaso più grande, più bello e meglio conservato esposto al Museo Provinciale di Kien Giang.

Un primo piano del vaso culturale di Óc Eo, scherzosamente chiamato da molti "regina di bellezza".

Accompagnandoci in un tour dell'area espositiva dedicata ai manufatti della cultura Oc Eo nella provincia di Kien Giang, la guida turistica Nguyen Thi Hong Hanh ci ha presentato una serie di reperti unici e insoliti che hanno stupito e sorpreso molti visitatori, come stampi per la fusione di gioielli, sigilli degli abitanti della cultura Oc Eo, lampade in ceramica, vasi a fondo tondo e bassorilievi a forma di tridente raffiguranti fiamme...

Rilievo scultoreo raffigurante un tridente infuocato, proveniente dalla cultura Oc Eo.

Uno dei punti salienti del Museo Provinciale di Kien Giang è lo spazio espositivo dedicato ai reperti (principalmente ceramiche) provenienti da sei antichi relitti avvenuti nella zona del mare di Kien Giang. Le ceramiche ritrovate provengono dalla Cina e dalla Thailandia e risalgono al XIV-XV secolo. Molti esperti ritengono che queste antiche navi fossero mercantili che naufragarono nel mare di Kien Giang dopo essersi scontrate con scogli e barriere coralline.

Le ceramiche cinesi ritrovate risalgono principalmente alla dinastia Ming.

Il grande vaso antico è stato recuperato dal relitto di una nave naufragata.

Turisti in visita al museo.

Oltre ai reperti esposti nel museo, il magazzino del museo custodisce attualmente un considerevole numero di manufatti antichi che non sono ancora stati esposti al pubblico. Il personale del Museo Provinciale di Kien Giang si impegna costantemente nella raccolta e nell'ampliamento della collezione per le future mostre e presentazioni.

Secondo Nguyen Quang Khanh, vicedirettore del Museo provinciale di Kien Giang, "museo" è una parola sino-vietnamita. "Bao" significa cose preziose e "tang" significa ciò che è rimasto. In questa traduzione, "museo" si riferisce a oggetti di valore che sono stati lasciati indietro o conservati. Pertanto, anche questa antica casa storica può essere considerata un "museo".

Tuttavia, in vietnamita puro il termine "museo" si intende come un luogo destinato a conservare ed esporre manufatti di valore storico e culturale. Molti affermano che il Museo Provinciale di Kien Giang sia un museo all'interno di un "museo", e c'è sicuramente un motivo.

Si può affermare che, nel corso degli anni, il Museo Provinciale di Kien Giang ha ulteriormente accresciuto il suo valore grazie al riconoscimento dell'edificio museale come sito di interesse architettonico e artistico di livello nazionale. Allo stesso tempo, l'attrattiva delle attività museali ha contribuito a far conoscere più ampiamente questa antica dimora di 113 anni.

I visitatori possono esplorare e conoscere la cultura e i manufatti del Museo Provinciale di Kien Giang.

Il signor Pham Hieu Thang, residente nella città di Ca Mau (provincia di Ca Mau), e la sua famiglia si stavano recando sull'isola di Nam Du, nel distretto di Kien Hai (provincia di Kien Giang). Su consiglio di un parente di Rach Gia, la famiglia del signor Thang decise di visitare il Museo Provinciale di Kien Giang all'inizio dell'Anno del Drago (2014).

Secondo il vicedirettore del Museo provinciale di Kien Giang, studiando la legge sui beni culturali, è facile constatare che il Museo provinciale di Kien Giang ha sede in un'antica casa che è monumento storico nazionale.

Consapevole di questo problema, da molti anni il museo si concentra sulla progettazione di sale espositive caratterizzate da mobilità e flessibilità strutturale, in modo che, in caso di trasferimento in una nuova sede, il trasferimento delle sale espositive e dei reperti risulti più agevole.

Nel 2020, la provincia di Kien Giang ha avviato la costruzione di un grande Centro provinciale per la conservazione del patrimonio artistico, con un budget iniziale superiore a 100 miliardi di VND.

Una vista ravvicinata del Centro provinciale per la conservazione del patrimonio artistico di Kien Giang.

La costruzione del Centro provinciale per la conservazione del patrimonio artistico di Kien Giang è attualmente in corso, ma procede piuttosto lentamente a causa di difficoltà di finanziamento. Una volta completato, si prevede che diventerà uno spazio di livello internazionale per promuovere le attività museali provinciali, con l'obiettivo di soddisfare la crescente esigenza del pubblico di apprezzare e visitare i musei.

Il terreno all'interno del Parco Culturale di An Hoa, nella città di Rach Gia, ospita il Centro provinciale di Kien Giang per la conservazione del patrimonio artistico.