Preservare il patrimonio culturale immateriale del festival del tempio di Ky Cung - Ta Phu

Il festival del tempio di Ky Cung - Ta Phu è uno dei festival primaverili più caratteristici della provincia di Lang Son .

Il festival del tempio di Ky Cung - Ta Phu è stato iscritto nella lista nazionale del patrimonio culturale immateriale nel 2015. Al fine di promuovere e valorizzare gradualmente questo patrimonio culturale unico, negli ultimi anni le autorità a tutti i livelli della provincia di Lang Son hanno implementato numerose soluzioni positive.

L'esclusivo festival primaverile della provincia di Lang Son.

Situata all'ingresso settentrionale del Vietnam, Lang Son è una località rappresentativa della regione culturale nord-orientale. Dopo aver attraversato periodi storici turbolenti, Lang Son possiede oggi un patrimonio culturale ricco e variegato, con molte caratteristiche uniche. Oltre a ciò, Lang Son vanta anche un variegato sistema di luoghi di interesse paesaggistico e siti religiosi e spirituali come il monte Mau Son, la pagoda di Tam Thanh, la cittadella della dinastia Mac, la pagoda di Thanh, il tempio di Ky Cung, il tempio di Bac Le, ecc. Lang Son conta attualmente 9 siti riconosciuti come patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo (la maggior parte dei quali sono patrimoni di comunità di minoranze etniche). Uno di questi è il Festival del Tempio di Ky Cung - Ta Phu.

Processione di portantine al tempio Ky Cung - Festival del tempio Ta Phu.

Il Festival del Tempio di Ky Cung e del Tempio di Ta Phu si svolge dal 22 al 27 gennaio di ogni anno e comprende sia una parte cerimoniale che una parte festiva. La parte cerimoniale principale del festival si concentra principalmente su due giorni (22 e 27 gennaio) e include la cerimonia di apertura, la processione, la cerimonia di insediamento e la cerimonia di ringraziamento. A mezzogiorno del 22 gennaio, la processione che trasporta il bruciatore d'incenso dell'alto funzionario Tuan Tranh dal Tempio di Ky Cung al Tempio di Ta Phu si svolge in modo solenne e maestoso. Il 27 gennaio, l'alto funzionario Tuan Tranh viene riportato al Tempio di Ky Cung. Secondo il signor Phan Van Hoa, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son, il legame tra i due templi deriva dalla storia dell'ingiusta sofferenza dell'alto funzionario Tuan Tranh, che fu riabilitata da Han Quan Cong Than Cong Tai. Pertanto, per ricambiare la gentilezza del Duca Than Cong Tai di Han, ogni anno durante la festa del tempio di Ta Phu - Ky Cung, il bruciatore di incenso dell'alto funzionario Tuan Tranh viene portato dai fedeli del tempio di Ta Phu (dove si venera il Duca Than Cong Tai di Han) per partecipare alla Festa dei Petardi ed esprimere gratitudine a colui che ha riabilitato il suo nome.

Durante il festival del tempio Ky Cung - Ta Phu, molte persone partecipano alla corsa per accaparrarsi le teste dei petardi.

Questo è il legame e il collegamento nella festa tradizionale tra i due luoghi sacri, il Tempio di Ky Cung e il Tempio di Ta Phu. Sebbene siano due luoghi sacri distinti, condividono una festa comune chiamata Festa del Tempio di Ky Cung - Ta Phu o Festa Tradizionale del Tempio di Ta Phu - Ky Cung. La festa include processioni e giochi come: "La cattura della testa del petardo", scacchi, tiro alla fune, combattimento con i bastoni, arti marziali, una sagra del cibo , canti sli, canti luon, canti quan ho... il tutto con la partecipazione di un gran numero di persone di ogni estrazione sociale e turisti provenienti da ogni dove. L'evento più spettacolare della Festa del Tempio di Ky Cung - Ta Phu è la corsa per accaparrarsi la testa del petardo la mattina del 27° giorno del primo mese lunare. Il signor Duong Van Bien, vice capo dell'Ufficio del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son, ha affermato che prima della festa, la testa del petardo viene venerata durante tutto l'anno secondo la tradizione. Si crede che chiunque riesca ad afferrare la testa del petardo durante la festa e a portarla a casa al tempio, porterà fortuna e prosperità alla propria famiglia e alla propria stirpe per tutto l'anno e negli anni a venire.

Conservazione ambientale legata allo sviluppo del turismo.

Secondo i dirigenti del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son, basandosi su una chiara individuazione dei vantaggi comparativi, la provincia ha compiuto numerosi sforzi per preservare e promuovere il valore del patrimonio culturale in relazione allo sviluppo economico e turistico, garantendo un equilibrio armonioso e ragionevole tra la conservazione dei beni storici e culturali e le esigenze dello sviluppo economico, creando così un impulso allo sviluppo socio-economico della provincia. In particolare, negli ultimi anni, il Dipartimento ha consigliato al Comitato Popolare Provinciale di sviluppare programmi, piani, progetti e attuare attività per promuovere il valore del patrimonio culturale. Allo stesso tempo, ha guidato i distretti e le città nel rafforzare l'educazione e nell'ampia diffusione del contenuto di documenti legislativi quali: la Legge sul Patrimonio Culturale Vietnamita; la risoluzione sulla conservazione e la promozione del patrimonio culturale della provincia e molti altri documenti correlati, affinché i cittadini comprendano il loro ruolo e la loro responsabilità nella conservazione del patrimonio culturale. Dal 2016 ad oggi, vari livelli e settori della provincia hanno attuato quasi 20 progetti e programmi per preservare e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale. Tra gli esempi tipici si annoverano feste, usanze sociali, arti performative popolari e canti popolari tradizionali.

La provincia di Lang Son si concentra sulla conservazione delle feste tradizionali in concomitanza con lo sviluppo del turismo.

Le forme del patrimonio culturale immateriale vengono regolarmente preservate, tramandate e promosse. Di conseguenza, la provincia di Lang Son vanta ora 9 beni culturali riconosciuti come patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo. L'attenzione alla conservazione del patrimonio culturale etnico ha contribuito in modo significativo alla creazione di prodotti turistici unici e distintivi, che attraggono visitatori a Lang Son. Ciò include numerose attività culturali, sportive e turistiche organizzate regolarmente ogni anno in tutta la provincia. Per quanto riguarda il Festival del Tempio di Ky Cung - Ta Phu, il Dipartimento della Cultura e le autorità locali della provincia di Lang Son hanno attuato nel corso degli anni diverse misure di conservazione e promozione, come ad esempio: la concessione di certificati di diritto d'uso del terreno per l'area del sito archeologico e la realizzazione di lavori di gestione e protezione del sito stesso. Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo della provincia di Lang Son ha fornito consulenza per l'istituzione e l'attuazione del "Progetto per la conservazione e la promozione del valore del patrimonio culturale immateriale nazionale del Festival del Tempio di Ky Cung - Ta Phu". Conservazione, restauro e riabilitazione di diverse vestigia: il Tempio di Ky Cung, il Tempio di Cua Dong, il Tempio di Cua Tay, la casa comune di Vang Khac, il Tempio di Mau Thoai... associati al mantenimento delle attività culturali religiose e spirituali in questi siti e istituzioni religiose. "Il restauro e la manutenzione del Festival del Tempio di Ky Cung - Ta Phu hanno contribuito a educare le tradizioni storiche e culturali della nazione a tutti i livelli della popolazione della zona, in particolare alle giovani generazioni, creando al contempo un'attrazione per attirare turisti a Lang Son...", ha sottolineato il signor Phan Van Hoa, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Lang Son. A riprova di ciò, negli ultimi 5 anni, non solo i turisti nazionali, ma anche molti turisti provenienti da fuori provincia e visitatori internazionali hanno scelto Lang Son come meta per le loro vacanze di Capodanno. Nei primi due mesi del 2024, il numero totale stimato di turisti a Lang Son ha superato le 760.000 unità (con un aumento del 13,3% rispetto allo stesso periodo del 2023), di cui 22.000 turisti internazionali e 739.000 turisti nazionali. Il fatturato è stimato in 539 miliardi di VND (con un aumento del 15,7% rispetto allo stesso periodo del 2023). Fonte: https://phunuvietnam.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-den-ky-cung-ta-phu-20241213063618945.htm