Includere il monastero buddista di Dong Duong nel "Corridoio del patrimonio di Champa".

Una proposta, per certi versi romantica, prevede di includere il monastero buddista di Dong Duong, una rovina millenaria situata a Da Nang, nel "corridoio del patrimonio di Champa".

Báo Tuổi Trẻ•28/05/2026

Monastero buddista di Dong Duong - Foto 1.

Un tempo magnifica reliquia Champa risalente a oltre 1000 anni fa, il monastero buddista di Dong Duong ora consiste di una sola torre - Foto: TRUONG TRUNG

Nel corso del seminario scientifico "Ricerca sulla conservazione e la promozione del patrimonio culturale del monastero buddista di Dong Duong", tenutosi a Da Nang il 15 maggio, sono emerse numerose idee innovative per la ricostruzione di una parte del glorioso passato di questo sito storico millenario.

Utilizzo della tecnologia per ricostruire le strutture andate perdute.

Il sito del monastero buddista di Dong Duong era un tempo un importante centro buddista dell'antico regno di Champa. È anche un sito di eccezionale valore storico, culturale, architettonico, religioso e archeologico per il Vietnam e il Sud-est asiatico.

Secondo la signora Nguyen Thi Anh Thi, vicepresidente del Comitato popolare della città di Da Nang , lo stato attuale delle reliquie solleva molte preoccupazioni per un sito storico che un tempo occupava una posizione speciale nella storia del buddismo Champa.

Nonostante sia stato classificato come Monumento Nazionale Speciale dal 2016, la sua conservazione e valorizzazione non sono state commisurate alla sua intrinseca importanza. Ci si è concentrati principalmente su soluzioni temporanee, senza riuscire a definire una strategia di ricerca e conservazione completa, a lungo termine e sostenibile.

Monastero buddista di Dong Duong - Foto 2.

Fotografia di Carpeaux dello scavo di Đồng Dương nel 1902 (pubblicata nel libro "Missions archéologiques Françaises au Vietnam - Les monumenti du Champa: Photographies et Inténaires" - pagina 81) - Foto: TRƯỜNG TRUNG

"La tutela del patrimonio non dovrebbe concentrarsi solo sulla salvaguardia delle tracce materiali, ma mirare anche a preservare i valori culturali, storici e spirituali, nonché l'identità della comunità, armonizzando al contempo la conservazione con lo sviluppo sostenibile."

"Ci auguriamo che lo sviluppo di una strategia globale e a lungo termine per il monastero buddista di Dong Duong sia un'esigenza urgente, al fine di affermare e promuovere il valore del patrimonio nel contesto della cultura nazionale e dell'integrazione internazionale", ha affermato la signora Thi.

Integrare il monastero buddista di Dong Duong nel

La signora Nguyen Thi Anh Thi, vicepresidente del Comitato popolare della città di Da Nang, interviene al seminario - Foto: TRUONG TRUNG

Di fronte a un sito archeologico dove rimane in piedi solo una torre, che resiste agli agenti atmosferici, molti delegati hanno sollevato la questione dell'applicazione delle tecnologie digitali nella conservazione e nel restauro.

Secondo il Venerabile Thich Truyen Khai, le moderne tecnologie come la scansione 3D, la modellazione architettonica, la realtà virtuale (VR) o la realtà aumentata (AR) possono aiutare a ricreare lo spazio di strutture danneggiate o andate perdute, e sono particolarmente adatte a siti archeologici come il monastero buddista di Dong Duong.

Sebbene questo sito possieda attualmente una ricca documentazione fotografica risalente agli inizi del XX secolo, gran parte della sua architettura originale non esiste più nella sua interezza.

Grazie ai modelli numerici, i ricercatori possono analizzare la struttura architettonica, confrontarla con altre strutture Champa dello stesso periodo e formulare ipotesi scientifiche sulla forma originaria del complesso monastico buddista, consentendo così di affrontare il sito da diverse prospettive.

Sviluppo del turismo specializzato a Dong Duong

Nel frattempo, il ricercatore Nguyen Duc Tuan, presidente dell'Associazione per il patrimonio culturale della città di Da Nang, ritiene che nel contesto attuale di Da Nang, la promozione del valore dei siti storici debba essere collegata a uno sviluppo turistico sostenibile e controllato, adeguato alle caratteristiche specifiche del patrimonio.

Egli sosteneva che, dato lo status del monastero buddista di Đồng Dương come prezioso sito archeologico di notevole valore scientifico, ma con relativamente pochi elementi architettonici rimasti, lo sviluppo del turismo di massa fosse inappropriato.

Si dovrebbe invece dare priorità a forme di turismo specializzate ad alto contenuto intellettuale, come il turismo esperienziale culturale e storico e il turismo basato sulla ricerca.

"Credo sia possibile creare itinerari turistici regionali interconnessi. In questo modo, Dong Duong potrebbe essere collegato al Santuario di My Son e ad altri complessi templari Champa, formando così un 'corridoio del patrimonio Champa'."

"Questo modello permette di inserire Dong Duong in uno spazio culturale più ampio, aiutando i visitatori ad accedere al patrimonio non solo come destinazione singola, ma come un sistema continuo, che riflette più pienamente il progresso storico e culturale di Champa", ha affermato il signor Tuan.

Il signor Tuan ha suggerito che il turismo religioso potrebbe essere sfruttato come ulteriore motore di sviluppo, attraverso la costruzione di strutture o monasteri a tema buddista situati al di fuori dell'area protetta del sito storico.

Questa soluzione soddisfa sia le esigenze spirituali dei fedeli che dei turisti, garantendo al contempo che la struttura originale e l'autenticità del monumento non vengano compromesse...

Monastero buddista di Dong Duong - Foto 4.

Il monastero buddista di Dong Duong fu riportato alla luce nel 1902, prima di essere distrutto dai bombardamenti e dai proiettili durante la guerra - Foto raccolta dal governo provinciale di Quang Nam.

Il seminario è stato organizzato dal Comitato popolare della città di Da Nang in coordinamento con il Consiglio esecutivo dell'Associazione buddista del Vietnam, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, il Ministero delle minoranze etniche e delle religioni e l'Accademia vietnamita delle scienze sociali, con la partecipazione di oltre 200 delegati.

Il monastero buddista di Dong Duong fu un importante centro religioso tra la fine del IX e la fine del X secolo. Nel corso del tempo, a causa di calamità naturali e guerre, gran parte della struttura è andata distrutta. Attualmente, rimangono solo una parte del muro della "Torre Luminosa", insieme alle fondamenta e ad alcuni manufatti sparsi.

SCUOLA MEDIA

Fonte: https://tuoitre.vn/dua-phat-vien-dong-duong-vao-hanh-lang-di-san-champa-20260515162925437.htm