Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservare e promuovere il patrimonio della ceramica Cham.

Entro la fine del 2026, la provincia di Khanh Hoa, in collaborazione con il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo, presenterà all'UNESCO una relazione internazionale sullo stato di tutela del patrimonio artistico della ceramica Cham. Le autorità e i dipartimenti provinciali si stanno adoperando per ottenere la rimozione del patrimonio artistico della ceramica Cham dalla lista dei beni culturali immateriali che necessitano di tutela urgente.

Báo Khánh HòaBáo Khánh Hòa23/05/2026

Molte attività per preservare e promuovere il patrimonio culturale.

Nell'ambito del Progetto per la Gestione, la Protezione e la Promozione del Patrimonio Culturale Immateriale della Ceramica Cham, giai đoạn 2025-2028 e oltre, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha coordinato, in collaborazione con enti, unità e località competenti, numerose attività volte a tutelare e promuovere il valore del patrimonio ceramico Cham. In particolare, il dipartimento ha organizzato 4 corsi di formazione sulla lavorazione della ceramica presso il villaggio di Bau Truc (comune di Ninh Phuoc), con oltre 150 partecipanti. Attraverso questi corsi, gli studenti sono stati guidati nell'apprendimento delle tecniche artigianali tradizionali, quali: preparazione dell'argilla, modellatura a mano, cottura all'aperto, miglioramento del design e diversificazione dei prodotti per soddisfare le esigenze del mercato. Attività di propaganda, promozione e sensibilizzazione della comunità sono state regolarmente realizzate attraverso mostre e dimostrazioni di lavorazione della ceramica in occasione di eventi culturali e festival. Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo ha incaricato il Museo Provinciale di svolgere attività di inventario, raccolta e documentazione del patrimonio, nonché di creare un database a supporto della futura introduzione e promozione della ceramica Cham.

Gli artigiani del villaggio di ceramisti di Bau Truc Cham continuano con dedizione a creare prodotti unici.

Gli artigiani del villaggio di ceramisti di Bau Truc Cham continuano con dedizione a creare prodotti unici.

Nel 2025, il Comitato Popolare Provinciale ha organizzato una cerimonia di premiazione per il concorso di design di prodotti in ceramica Cham, premiando 5 prodotti selezionati. Attraverso il concorso, la provincia ha selezionato design di prodotti esemplari per attività promozionali e diplomatiche. Sempre nel 2025, la provincia ha avviato il processo di proposta per l'assegnazione dei titoli di Artigiano del Popolo e Artigiano Distinto nel campo del patrimonio culturale immateriale. Di conseguenza, 7 artigiani e ceramisti Cham hanno soddisfatto i criteri e gli standard per essere sottoposti al consiglio ministeriale per la valutazione dei titoli. Inoltre, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo e il Comitato Popolare del comune di Ninh Phuoc hanno continuato a coordinare e sostenere la comunità Cham del villaggio di ceramisti di Bau Truc nel mantenimento del culto del fondatore ancestrale della lavorazione della ceramica, Po Klong Can, presso il Tempio di Po Klong Can; e ha incaricato il Centro provinciale per la conservazione del patrimonio culturale di redigere un dossier per il Tempio di Po Klong Can in quanto sito storico di livello provinciale, al fine di fornire consulenza al Comitato popolare provinciale sulla sua classificazione come sito storico di livello provinciale secondo le normative vigenti...

Secondo il signor Le Van Hoa, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo, dopo aver esaminato la situazione, i compiti e le soluzioni previsti dal piano d'azione e dal programma nazionale sono stati generalmente attuati in linea con l'orientamento di tutela urgente del patrimonio e con gli impegni assunti nei confronti dell'UNESCO. La consapevolezza della comunità riguardo ai valori del patrimonio è gradualmente migliorata; è stato promosso il ruolo guida degli artigiani e della comunità; e le attività di promozione legate allo sviluppo del turismo hanno registrato molti cambiamenti positivi. Tuttavia, il processo di attuazione si scontra ancora con alcune difficoltà e limitazioni, quali: risorse di investimento limitate per la conservazione; infrastrutture inadeguate per la produzione, l'esposizione e l'accoglienza dei visitatori nei villaggi artigianali; difficoltà nell'incentivare i giovani a partecipare alla formazione professionale; mercati dei prodotti instabili; e mancanza di uniformità nei meccanismi e nelle politiche a sostegno degli artigiani e dello sviluppo dell'artigianato tradizionale.

Gli artigiani del villaggio di ceramisti Bau Truc espongono le loro opere alla Mostra dei Risultati Nazionali in occasione dell'80° anniversario della Festa Nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam, che si terrà nel 2025.

Gli artigiani del villaggio di ceramisti di Bau Truc esporranno le loro opere alla Mostra dei Risultati Nazionali in occasione dell'80° anniversario della Festa Nazionale della Repubblica Socialista del Vietnam, che si terrà nel 2025.

Concentrati sull'esecuzione di più compiti.

Di recente, il Comitato Popolare Provinciale ha emanato un documento che assegna compiti specifici a ciascun dipartimento, agenzia e località della provincia, con l'obiettivo di concentrarsi sull'attuazione delle attività necessarie per proteggere e promuovere il valore del patrimonio ceramico Cham. Nello specifico, il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo si occuperà dell'inventario, della raccolta e della documentazione del patrimonio; della creazione e dell'aggiornamento di un database sull'arte ceramica Cham; della conduzione di ricerche e della proposta di soluzioni per proteggere e promuovere il valore del patrimonio in concomitanza con lo sviluppo socio-economico ; della guida del Comitato Popolare del Comune di Ninh Phuoc e della comunità di praticanti del patrimonio nella creazione e nel mantenimento di club e gruppi di pratica; dell'organizzazione di attività tematiche, scambi e corsi di formazione tra gli artigiani. Il Dipartimento si occuperà inoltre di guidare e coordinare l'organizzazione di corsi di formazione, di sostegno e di insegnamento delle tecniche di lavorazione della ceramica per le giovani generazioni; dello sviluppo di contenuti e programmi di formazione adeguati alle esigenze pratiche e alle richieste del mercato; e del coordinamento dei contatti tra artisti e designer per la creazione e lo sviluppo di prodotti di arte ceramica Cham. L'obiettivo del dipartimento è quello di valorizzare il valore estetico e l'applicazione pratica dei prodotti, preservando al contempo l'identità tradizionale. Allo stesso tempo, ha il compito di guidare le attività di informazione, comunicazione e sensibilizzazione della comunità per accrescere la consapevolezza sociale dei valori del patrimonio. Consulenza sulla realizzazione di spazi espositivi per l'esposizione e la presentazione dei prodotti; sviluppo graduale di un piano per la creazione di un Museo dell'Arte Ceramica Cham nella provincia di Khanh Hoa; implementazione di attività di costruzione e sviluppo del marchio; promozione dei prodotti su piattaforme digitali; e supporto alla distribuzione dei prodotti a livello nazionale e internazionale.

Turisti visitano e fanno acquisti presso il centro di produzione ed esposizione della ceramica del villaggio di Bau Truc. Foto: THANH XUAN

Turisti visitano e fanno acquisti presso il Centro di produzione ed esposizione della ceramica del villaggio di Bau Truc. Foto: THANH XUAN

Secondo l'artista Tran Ha, presidente dell'Associazione provinciale di letteratura e arte, seguendo le direttive del Comitato popolare provinciale, in futuro l'associazione incoraggerà gli artisti esperti di ceramica Cham a raccogliere e compilare documenti sull'"Arte ceramica Cham". Ciò include la documentazione di storie, leggende ed esperienze tradizionali di lavorazione della ceramica per preservare il sapere per le generazioni future; la ricerca sulle tecniche di modellatura della ceramica; la valutazione e l'analisi del valore artistico ed estetico dei prodotti artistici in ceramica Cham; lo sviluppo di progetti di ricerca scientifica sulla ceramica; la creazione, la pubblicazione e la promozione del patrimonio attraverso varie forme di letteratura e arte; e il coordinamento di mostre ed esposizioni di prodotti artistici in ceramica Cham a livello locale e nazionale per far conoscere e promuovere il valore del patrimonio. L'associazione coordinerà anche l'organizzazione di festival ed eventi culturali e artistici, integrando contenuti sulla lavorazione della ceramica per creare uno spazio di scambio tra artigiani e promuovere il patrimonio al pubblico e ai turisti.

Artigiani dimostrano la lavorazione della ceramica Bau Truc durante una mostra tenutasi nel quartiere di Nha Trang. Foto: HONG NGUYET

Artigiani dimostrano la lavorazione della ceramica Bau Truc durante una mostra tenutasi nel quartiere di Nha Trang. Foto: HONG NGUYET

Secondo i leader del Comitato popolare della comune di Ninh Phuoc, la località assumerà un ruolo guida nello sviluppo e nell'attuazione di un piano per proteggere e promuovere il valore artistico della produzione di ceramiche Cham, in relazione allo sviluppo del villaggio di ceramisti di Bau Truc; concentrandosi sugli investimenti e sul miglioramento delle infrastrutture del villaggio; gestendo e sfruttando efficacemente le risorse in concomitanza con lo sviluppo del turismo locale; creando e gestendo un sito web per promuovere il villaggio di ceramisti di Bau Truc; consolidando e migliorando le capacità del consiglio di amministrazione del villaggio, garantendo un funzionamento efficace e corretto. La località rafforzerà inoltre la gestione e migliorerà l'efficienza della Cooperativa di Ceramiche Cham di Bau Truc; sosterrà le famiglie produttrici e i membri nella partecipazione ai collegamenti tra produzione e consumo dei prodotti per aumentare il reddito; creerà proattivamente le condizioni affinché artigiani e impianti di produzione possano accedere alle materie prime, agli spazi di produzione ed espandere i mercati di consumo; e si collegherà ai programmi di promozione del commercio e del turismo.

I turisti visitano la Cooperativa di Produzione, Commercio e Servizi di Ceramica Bau Truc, nel comune di Ninh Phuoc, e vi partecipano a un laboratorio di ceramica. Foto: HONG NGUYET

I turisti visitano e sperimentano la lavorazione della ceramica presso la Cooperativa di produzione, commercio e servizi di ceramica Bau Truc nel comune di Ninh Phuoc. Foto: HONG NGUYET

Grazie all'attuazione attiva dei compiti necessari, si spera che entro la fine di settembre la provincia possa presentare al Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo una relazione con dati concreti che dimostrino gli eccellenti risultati ottenuti nella conservazione e nella promozione del patrimonio culturale immateriale della ceramica Cham. Questa relazione servirà come base per la presentazione all'UNESCO, in conformità con le normative vigenti, e contribuirà al raggiungimento dell'obiettivo principale: ottenere la rimozione della ceramica Cham dalla lista dei beni culturali immateriali che necessitano di salvaguardia urgente e il suo riconoscimento come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità entro il 2028.

Secondo l'articolo 29 della Convenzione UNESCO del 2003, i siti del patrimonio culturale che necessitano di tutela urgente sono tenuti a presentare relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori ogni quattro anni. Pertanto, a partire da novembre 2022, data in cui l'UNESCO ha deciso di iscrivere la ceramica Cham nell'elenco dei beni culturali immateriali che necessitano di tutela urgente, il termine per la presentazione della prima relazione è la fine del 2026. La relazione deve soddisfare criteri rigorosi riguardanti: i risultati del restauro dell'arte ceramica; la crescita del numero di artigiani e di artigiani iscritti nell'elenco; e l'impatto positivo del patrimonio sullo sviluppo della vita della comunità.



Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nghi-quyet-so-80-ve-phat-trien-van-hoa-viet-nam202605/giu-gin-phat-huy-di-san-gom-cham-42c0882/


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Danza del leone durante il Tet (Capodanno vietnamita)

Vai al mercato

Vai al mercato

Realizzazione di bandiere

Realizzazione di bandiere