Preservare l'arte della musica khmer con i grandi tamburi

Nella regione di Ca Mau, dove i fiumi serpeggiano tra le risaie e sorgono templi con magnifici tetti curvi, il popolo Khmer ha preservato un inestimabile tesoro spirituale: l'arte della musica con i grandi tamburi (Plêng Skor Thom). Questa singolare forma d'arte popolare possiede un profondo valore religioso e dimostra la grande creatività della comunità Khmer nella provincia di Ca Mau.

• Preservare la cultura khmer attraverso corsi estivi.
• Integrare la conservazione della cultura khmer con lo sviluppo del turismo : un tripudio di colori vivaci.
• Il "custode dell'anima" della musica Big Drum

Processo di formazione e sviluppo

Secondo gli anziani artigiani delle comuni di Ho Thi Ky e Tan Loc, il grande ensemble di tamburi fu introdotto a Ca Mau alla fine del XIX secolo, quando il signor Huu Pinh e il signor Huu Mot, due artigiani originari di Tra Vinh, giunsero in questa terra per stabilirvisi, portando con sé la musica tradizionale della loro patria. Nel 1922, con la costruzione della pagoda Cao Dan (nota anche come pagoda Bach Ngu), i primi suoni dei grandi tamburi risuonarono in questa nuova terra, segnando l'inizio di un percorso di oltre un secolo di esistenza e sviluppo.

Il rituale di omaggio al santo patrono della professione di batterista da parte dei grandi batteristi.

Da quel momento in poi, la musica dei tamburi mise gradualmente radici, diventando parte integrante della vita spirituale del popolo Khmer a Ca Mau . Presso le pagode di Cao Dan e Rach Giong si formarono gruppi musicali che attirarono molti giovani di etnia Khmer della zona, e vennero organizzati spettacoli in numerose località dentro e fuori la provincia.

Struttura e strumenti in una grande orchestra di tamburi

Secondo l'opera "Strumenti musicali etnici Khmer del Vietnam meridionale" di Son Ngoc Hoang (Casa editrice di Scienze Sociali, 2005), la grande orchestra di tamburi è solitamente composta da 7 strumenti di base. Tuttavia, a Ca Mau, gli artigiani hanno sviluppato fino a 15 tipi di strumenti, come lo Skor Thom (grande tamburo), lo Skor Day, il Koong Thom (grande gong), il T'ruo-U, il T'ruo-So, il Chapay Chomrieng, il Pay Puoc, il Khloy, il Khum, il Ta Khe, il Krap... Tra questi, il grande tamburo (Skor Thom) è l'anima dell'orchestra. Il tamburo è realizzato in legno pregiato, ricoperto di pelle di bufalo o di varano, e serve a produrre un suono profondo, potente e di grande portata. Questo suono non è solo il ritmo del rituale, ma anche la voce della fede e della riverenza. Inoltre, strumenti a corda come il T'rưô-U e il Chapay Chomriêng introducono melodie delicate, fondendosi con i gong e i flauti del Khloy per creare uno spazio musicale al contempo sacro e profondo.

Il musicista utilizza strumenti Skor-Thom in un grande ensemble di percussioni.

Prima di ogni esibizione, i musicisti offrono una solenne cerimonia al santo patrono della musica, con un vassoio di offerte che comprende vino, pollo bollito, incenso, candele e un panno bianco che simboleggia la purezza. Questo rituale esprime gratitudine ai santi patroni e alle divinità protettrici e afferma che la musica non è solo un'arte, ma anche un sacro atto di fede.

L'artista offre preghiere al santo patrono del suo mestiere a casa prima di andare a esibirsi con i grandi tamburi.

Il grande ensemble di tamburi è presente in quasi tutte le attività rituali khmer: dalla cerimonia di consacrazione del Buddha, Chol Chnam Thmay, Sene Dol Ta, alle cerimonie di Ok Om Bok, al ritiro estivo dei monaci, fino a matrimoni, funerali, preghiere per la pace e cerimonie di Neak Ta... Nei funerali, il suono dei grandi tamburi è cupo e risonante, come il pianto di addio al defunto mentre si dirige verso il regno del Buddha. Al contrario, nei matrimoni o nel varo delle barche Ngo, il ritmo è maestoso ed esaltante, esprimendo gioia, vittoria e coesione comunitaria. Pertanto, il Plêng Skor Thom non è semplicemente un tipo di musica, ma anche un linguaggio di comunicazione tra gli esseri umani e le divinità, tra il regno terreno e il regno sacro. La musica Plêng Skor Thom non è per l'intrattenimento, ma una melodia sacra per comunicare con gli dei. Il popolo Khmer considera da sempre il suono dei grandi tamburi come una voce rivolta ai propri antenati, al cielo e alla terra, e una sincera devozione alla vita.

Il valore distintivo della musica Big Drum

Storicamente, la musica dei grandi tamburi è una vivida testimonianza della migrazione e dell'insediamento del popolo Khmer a Ca Mau negli ultimi 300 anni. È strettamente associata ai pionieri che si stabilirono in queste terre, riflettendo la storia di convivenza e scambio culturale tra le comunità etniche Kinh, Khmer e Hoa nella regione di Ca Mau.

Culturalmente, il Plêng Skor Thom è il "Duôn pro lưng", l'anima della comunità etnica Khmer. Dalla nascita alla morte, ogni persona Khmer viene accolta, benedetta e salutata al suono dei grandi tamburi. Questa musica è come una fonte inesauribile di connessione tra le persone e di arricchimento dell'identità culturale di Ca Mau.

Dal punto di vista scientifico, la grande orchestra di tamburi dimostra un elevato livello di organizzazione musicale, con una struttura e regole esecutive rigorose. Gli strumenti, tra cui percussioni, archi, fiati e strumenti ad arco, si combinano armoniosamente, creando un suono stratificato, ricco di ritmo ed emozione. Si tratta di un materiale prezioso per lo studio della musica popolare del Sud-est asiatico, che testimonia l'interazione tra la cultura Khmer e la musica dell'antica India e di Champa.

Dal punto di vista artistico, Plêng Skor Thom dimostra una profonda sensibilità estetica e un'intensa umanità. Pur utilizzando esclusivamente materiali naturali come bambù, legno, rame e cuoio, il popolo Khmer ha creato uno spazio musicale di grande espressività, che spazia dalla solennità dei funerali all'esuberanza delle celebrazioni. L'armoniosa fusione di tamburi, corni e testi è una sinfonia dell'anima Khmer: semplice ma sincera, potente ma profonda.

Conservazione e promozione dei valori

Attualmente, nella regione di Ca Mau, esistono ancora due grandi gruppi di musica percussiva che si esibiscono regolarmente nelle comuni di Ho Thi Ky e Tan Loc. Tuttavia, il numero di artigiani che padroneggiano appieno questi antichi strumenti sta diminuendo. Molti strumenti musicali tradizionali sono difficili da realizzare, soprattutto i grandi tamburi e il liuto T'ruo-Khse. Inoltre, la crescente influenza della vita moderna sulle giovani generazioni khmer aumenta il rischio che queste tradizioni scompaiano gradualmente.

L'artista utilizza gli strumenti Chhưng e Skor-day nel grande ensemble di tamburi.

Riconoscendo questo valore speciale, la provincia di Ca Mau ha proposto e ottenuto l'autorizzazione dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo per includere la "Musica del grande tamburo khmer" nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale nel 2022. Contemporaneamente, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo sta attuando attività di conservazione quali: la raccolta, la trascrizione, la traduzione e la documentazione di 25 antichi brani musicali, tra cui 7 brani ancestrali rappresentativi (Um Tuk, Srey Proser, Konseng Krohomr, Neang Haoe, Sompong Sok Thom…); l'esposizione e la presentazione del patrimonio della "Musica del grande tamburo khmer" presso il Museo provinciale di Ca Mau e durante i festival culturali del gruppo etnico khmer meridionale; l'organizzazione di corsi di formazione e insegnamento per le giovani generazioni, il mantenimento delle attività dei circoli culturali khmer e l'introduzione del Plêng Skor Thom nelle scuole per promuovere l'amore per la musica tradizionale.

Preservare l'arte della musica suonata con tamburi su larga scala non significa solo preservare una forma musicale, ma contribuisce anche a mantenere e sviluppare i preziosi valori culturali tradizionali delle comunità di minoranza etnica nella provincia di Ca Mau, in relazione allo sviluppo del turismo e al graduale miglioramento delle condizioni di vita materiali e spirituali delle comunità etniche locali.

Dang Minh

Fonte: https://baocamau.vn/bao-ton-nghe-thuat-nhac-trong-lon-cua-nguoi-khmer-a123609.html