Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservare e promuovere il valore del patrimonio

Il Vietnam vanta numerosi siti dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, che spaziano dai siti di interesse culturale come la Cittadella Imperiale di Thang Long e la Cittadella della Dinastia Ho, ai siti di interesse naturalistico come la Baia di Ha Long e il Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân14/07/2025


La cittadella imperiale di Thang Long è un sito patrimonio di primaria importanza per il quale Hanoi investe risorse nella protezione e nella valorizzazione. (Foto: nhandan.vn)

La cittadella imperiale di Thang Long è un sito patrimonio di primaria importanza per il quale Hanoi investe risorse nella protezione e nella valorizzazione. (Foto: nhandan.vn)

Ministeri, dipartimenti e amministrazioni locali hanno implementato numerose soluzioni per preservare e promuovere il patrimonio culturale. La soluzione più importante consiste nel fare affidamento sulla popolazione, attraverso attività di sensibilizzazione, per coinvolgere direttamente la comunità e garantire che tutti possano beneficiare del patrimonio.

Affermare il ruolo del soggetto

Il signor Nguyen Van Loi (quartiere Ngoc Ha, Hanoi) ricorda ancora vividamente la sacralità delle preghiere rivolte agli imperatori ancestrali che hanno contribuito al progresso del Paese, durante la cerimonia di commiato per l'anno vecchio e di benvenuto per il nuovo anno, l'Anno del Serpente 2025. "Ho servito come sacerdote capo per molti anni presso il Tempio Tong (Tempio Van Phuc, quartiere Ngoc Ha). All'inizio di quest'anno, sono stato invitato a celebrare i rituali per gli imperatori presso la Cittadella Imperiale di Thang Long. In precedenza, il mio lavoro non aveva nulla a che fare con l'ambito culturale. Solo con l'età ho iniziato a partecipare ad attività culturali e spirituali locali. Poter celebrare i rituali presso la Cittadella Imperiale, indossando le antiche vesti ufficiali, mi ha riempito di orgoglio. Io e gli altri abbiamo approfondito la nostra conoscenza della cultura di corte per poter eseguire i rituali al meglio."

Quindici anni dopo il riconoscimento come sito Patrimonio Culturale Mondiale , il Centro per la Conservazione del Patrimonio di Thang Long-Hanoi ha restaurato una serie di rituali di corte presso la Cittadella Imperiale di Thang Long, tra cui: la Cerimonia dell'Offerta del Bufalo di Primavera, la Cerimonia dell'Offerta del Calendario, la Cerimonia della Lanterna Superiore, la Cerimonia del Dono del Ventaglio (parte dei rituali della Festa delle Barche Drago), la Cerimonia del Cambio della Guardia, ecc.

Questi rituali sono considerati l'"anima" della Cittadella Imperiale di Thang Long. Sorprendentemente, tutte le attività di ricostruzione furono partecipate attivamente. I "funzionari" e i "soldati" coinvolti provenivano da diversi contesti sociali: funzionari in pensione, operai edili, funzionari di sindacati giovanili, designer e molti altri.

Originariamente apparteneva alla comunità, ma a causa della sua natura "reale" e dei tumulti storici che ha subito, la Cittadella Imperiale di Thang Long era un tempo sconosciuta a molti. Grazie alla partecipazione della comunità alle attività di conservazione e restauro, la Cittadella Imperiale di Thang Long è diventata più accessibile. Per gli studenti di Hanoi, la Cittadella Imperiale di Thang Long è anche un luogo familiare per le attività extrascolastiche. Ogni anno, decine di migliaia di studenti la visitano a scopo didattico.

Aumentare la consapevolezza nella comunità significa che la comunità stessa diventa la custode, fin dalle prime fasi, del patrimonio culturale. Allo stesso modo, a Thanh Hoa , la cittadella della dinastia Ho (comune di Tay Do), sito Patrimonio Culturale Mondiale, è diventata uno spazio per attività didattiche extracurriculari per gli studenti.

La dottoressa Nguyen Ba Linh, direttrice del Centro per la conservazione del patrimonio della cittadella di Ho, ha dichiarato: "Riconoscendo il ruolo della comunità nella gestione del sito storico, il Centro per la conservazione del patrimonio della cittadella di Ho ha implementato numerose misure per rafforzare il ruolo, la consapevolezza, la responsabilità e i benefici che la comunità trae dalla tutela del patrimonio".

Il centro collabora con le scuole per organizzare programmi di educazione al patrimonio culturale, come ad esempio: "Amo la storia", "Esploriamo come è stata costruita la cittadella di Ho", "Sono un archeologo", ecc., al fine di coltivare nei bambini l'amore per il patrimonio culturale. Il Vietnam vanta attualmente cinque siti di interesse culturale: la cittadella imperiale di Thang Long, la città imperiale di Hue, l'antica città di Hoi An, il santuario di My Son, la cittadella di Ho...; due siti di interesse naturalistico: la baia di Ha Long - arcipelago di Cat Ba, il parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang; e il complesso paesaggistico di Trang An, un sito di interesse culturale misto iscritto nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.

La tutela del patrimonio culturale presenta caratteristiche uniche per ogni tipologia. Tuttavia, il filo conduttore è "il sostegno della popolazione". Tra i siti di interesse naturalistico, il Parco Nazionale di Phong Nha-Ke Bang (provincia di Quang Tri) è quello che affronta le maggiori sfide in termini di conservazione, poiché il parco nazionale è anche il territorio di 60.000 residenti appartenenti ai gruppi etnici Kinh, Chut e Bru-Van Kieu. La vita delle popolazioni Chut e Bru-Van Kieu dipende ancora dallo sfruttamento delle risorse naturali attraverso attività come la caccia, la pesca e la raccolta di frutta e verdura.

Grazie al sostegno del governo centrale e delle organizzazioni internazionali, la provincia di Quang Tri ha gradualmente risolto il problema della conservazione e del sostentamento delle popolazioni locali. Secondo Dinh Huy Tri, vicedirettore del Consiglio di gestione del Parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang: "Il governo provinciale e il Consiglio di gestione del parco si stanno concentrando sulla promozione dei valori del patrimonio per condividere i benefici, riducendo al minimo l'impatto sul sito patrimonio mondiale". Nel 2024, nell'ambito dell'attuazione del programma di sviluppo forestale sostenibile, il parco ha fornito e sostenuto le popolazioni locali con piantine e bestiame, oltre a supportare la creazione di modelli di sostentamento e a corrispondere alle comunità e alle persone stesse che proteggono la foresta circa 20 miliardi di VND all'anno.

Inoltre, il Parco Nazionale crea ogni anno posti di lavoro per migliaia di lavoratori locali attraverso attività di servizi e turistiche come la fotografia, la vendita di souvenir, la ristorazione e il trasporto dei turisti.

Il signor Hoang Van Binh, capo dell'Associazione degli agricoltori del villaggio di Bong Lai 2, comune di Bo Trach, provincia di Quang Tri, ha dichiarato con soddisfazione: "I membri dell'associazione degli agricoltori hanno ricevuto dal Parco Nazionale un sostegno economico per migliorare le proprie condizioni di vita, ad esempio allevando bestiame e pollame sotto la chioma degli alberi e stipulando contratti per la cura e la protezione della foresta... Le condizioni di vita delle persone sono migliorate e sono diventate parte attiva nella protezione della foresta e nella salvaguardia del suo valore naturale."

Cooperazione per preservare e promuovere il valore del patrimonio

Ad oggi, i siti Patrimonio dell'Umanità UNESCO in Vietnam hanno tutti svolto un ottimo lavoro di conservazione e promozione del loro valore. Molti di questi siti hanno anche dato un contributo positivo allo sviluppo socio-economico delle rispettive località.

Ad esempio, la Cittadella Imperiale di Thang Long ha accolto 745.000 visitatori nel 2024, diventando una delle destinazioni turistiche più attraenti di Hanoi. L'antica città di Hoi An, il complesso paesaggistico di Trang An, la baia di Ha Long e l'arcipelago di Cat Ba... sono tutti elementi trainanti per lo sviluppo del turismo in province e città come Da Nang, Ninh Binh, Quang Ninh e Hai Phong.

Negli ultimi anni, il Vietnam ha progressivamente migliorato il proprio sistema giuridico, in particolare con la legge sul patrimonio culturale del 2024, che mira a soddisfare le esigenze nazionali e a integrare le disposizioni delle convenzioni internazionali in materia di patrimonio. Nonostante ciò, la realtà presenta ancora molte sfide per la conservazione dei siti patrimonio mondiale. Tra queste, la minaccia maggiore rimane il rischio di danni derivanti dallo sviluppo economico.

Ad esempio, la baia di Ha Long è stata danneggiata da progetti di costruzione. I siti del patrimonio culturale corrono sia il rischio di danneggiamento che quello di degrado nel tempo. Per preservare in modo sostenibile i siti patrimonio mondiale, la questione della sensibilizzazione e dell'armonizzazione degli interessi di tutte le parti è motivo di preoccupazione per molti esperti. In questo contesto, la questione degli interessi non riguarda solo il sostegno ai mezzi di sussistenza, ma anche la ricerca di modelli razionali.

Il professore associato Dang Van Bai, vicepresidente del Consiglio nazionale per il patrimonio culturale, ha dichiarato: “Il coinvolgimento della comunità permette di sviluppare una comprensione corretta e duratura del patrimonio culturale. Propongo la necessità di sviluppare programmi di educazione al patrimonio nelle scuole, nelle comunità e attraverso i media, al fine di contribuire a una maggiore consapevolezza da parte della popolazione. Il Partito e lo Stato hanno affermato che il settore privato è una delle principali forze trainanti dello sviluppo socio-economico del Paese. Tuttavia, nel campo della conservazione del patrimonio, il modello di partenariato pubblico-privato o del settore privato è ancora limitato, impedendo la piena valorizzazione del patrimonio culturale. Pertanto, è necessario costruire modelli compatibili, ad esempio: gestione comunitaria e guida statale; cooperazione tra Stato e comunità; cooperazione tra Stato e settore privato…”.

Per quanto riguarda i modelli collaborativi per la conservazione e la promozione del patrimonio culturale, il Complesso Paesaggistico di Trang An (Ninh Binh) ne è un esempio lampante. Attualmente, il complesso impiega circa 10.000 lavoratori diretti e 20.000 indiretti, contribuendo in modo significativo alla struttura socio-economica di Ninh Binh. Bui Viet Thang, Direttore del Consiglio di Amministrazione del Complesso Paesaggistico di Trang An, ha condiviso la sua esperienza: "Attualmente, il processo di partenariato pubblico-privato presso il Complesso Paesaggistico di Trang An si realizza con la partecipazione di diverse parti: lo Stato svolge un ruolo nella gestione, pianificazione, ispezione e orientamento allo sviluppo; le imprese investono in infrastrutture e servizi; la comunità partecipa alla gestione dei servizi, alla tutela dell'ambiente e delle tradizioni culturali; e la comunità scientifica fornisce consulenza sulla conservazione e sulla gestione del turismo...".

Il meccanismo operativo si basa sui principi di rispetto dei valori originali e dell'integrità del patrimonio; armonizzazione degli interessi di tutte le parti; trasparenza finanziaria e supervisione da parte della comunità; e sviluppo turistico responsabile. Il modello di partenariato pubblico-privato ha svolto un ruolo significativo nella conservazione e nella promozione dei valori dell'area panoramica. Nel 2014, il numero di visitatori a Trang An ha raggiunto i 2,2 milioni, e tale cifra è ora aumentata considerevolmente. Si prevede che le entrate turistiche raggiungeranno i 6.500 miliardi di VND nel 2024. Il patrimonio ha apportato valore sia materiale che spirituale, contribuendo alla coesione sociale e creando mezzi di sussistenza sostenibili per la popolazione.

Sebbene ogni sito patrimonio dell'umanità abbia le sue caratteristiche uniche, il modello di partenariato pubblico-privato dell'area panoramica di Trang An rappresenta un'esperienza preziosa che dovrebbe essere presa come esempio e replicata.

GIANG NAM - HUONG GIANG


Fonte: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Prima della cerimonia Kareh

Prima della cerimonia Kareh

fuoco della forgia del fabbro

fuoco della forgia del fabbro

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.