ATTIVITÀ DI INFORMAZIONE ESTERNA NEL CYBERSPAZIO AL SERVIZIO DELLA PROTEZIONE DELLA PATRIA VIETNAMITA (PARTE 1)

Phạm Công Đảo•30/06/2023

Lo sviluppo delle tecnologie informatiche e delle applicazioni su Internet ha cambiato il volto della società. Attualmente, il Vietnam è considerato uno dei 20 paesi con il più alto tasso di utilizzo di Internet al mondo , con circa 68,7 milioni di utenti (pari al 70,3% della popolazione). Circa il 94% degli utenti vietnamiti utilizza Internet regolarmente, con un tempo medio di utilizzo fino a 6 ore al giorno [1] . In passato, ogni "lettera scritta a mano" inviata tramite il servizio postale impiegava diversi giorni, ma oggi le persone possono inviare migliaia di pagine di testo in pochi secondi, a migliaia di chilometri di distanza, attraverso la rete globale di informazioni Internet. Grazie alle caratteristiche di Internet, ovvero la velocità di trasmissione che annulla i confini di tempo e spazio, le informazioni e le opinioni personali "di cui non si conosce la veridicità", "di cui non si conosce la provenienza", "di cui non si conosce la veridicità" sui social media hanno il potenziale di influenzare rapidamente, profondamente e ampiamente molte persone. I social media stanno permeando sempre più la vita delle persone come strumento pratico per connettersi, intrattenersi, condividere valori e fare affari. Per tutti, soprattutto per le giovani generazioni, Internet e i social media sono diventati parte integrante della vita. Pertanto, le persone interagiscono e ricevono informazioni quotidianamente nello spazio virtuale, plasmando gradualmente la propria consapevolezza e di conseguenza il proprio comportamento, il che crea un impatto reale sulla società e sul mondo reale.

Il Segretario Generale Nguyen Phu Trong e il Segretario Generale e Presidente della Cina Xi Jinping passano in rassegna la guardia d'onore. (Fonte: VNA)

Il termine "informazione esterna" (ITE) è stato menzionato in numerosi documenti guida del Partito, come la Direttiva n. 11-CT/TW del 13 giugno 1992 della Segreteria del VII Congresso del Partito "Sul rinnovamento e il rafforzamento del lavoro di informazione esterna"; la Direttiva n. 10-CT/TTg del 26 aprile 2000 del Primo Ministro "Sul rafforzamento della gestione e la promozione del lavoro di informazione esterna"; e la Direttiva n. 26-CT/TW del 10 settembre 2008 della Segreteria del X Congresso del Partito su "Continuare a rinnovare e rafforzare il lavoro di informazione esterna nella nuova situazione". Tuttavia, solo nel 2010 il concetto di informazione esterna è stato definito con la Decisione n. 79/2010/QD-TTg del 30 novembre 2010 del Primo Ministro, che ha promulgato il Regolamento sulla gestione statale dell'informazione esterna. Di conseguenza, le informazioni esterne sono quelle che promuovono l'immagine della nazione, del paese, del popolo, della storia, della cultura e dei gruppi etnici del Vietnam; informazioni sulle linee guida e le politiche del Partito, sulle leggi e sulle politiche dello Stato vietnamita rivolte al mondo, e informazioni sul mondo rivolte al Vietnam.

Un traguardo significativo nella gestione statale dell'informazione esterna si è raggiunto nel 2015, quando il Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni, in coordinamento con i ministeri e le agenzie competenti, ha consigliato al Governo e al Primo Ministro di emanare il Decreto n. 72/2015/ND-CP del 7 settembre 2015, sulla gestione delle attività di informazione esterna. Si tratta di un "decreto senza testa", il documento legale di più alto livello finora emesso in materia di gestione delle attività di informazione esterna in particolare, e di gestione statale dell'informazione esterna in generale, che fornisce una base per l'attuazione unificata delle attività di informazione esterna a livello nazionale. Di conseguenza, " l'informazione esterna comprende le informazioni ufficiali sul Vietnam, le informazioni che promuovono l'immagine del Vietnam e le informazioni sulla situazione mondiale che raggiungono il Vietnam " , e le attività di informazione esterna comprendono la fornitura di informazioni ufficiali sul Vietnam, informazioni che promuovono l'immagine del Vietnam, informazioni sulla situazione mondiale che raggiungono il Vietnam e informazioni esplicative e chiarificatrici.

Viettel Security monitora e risponde agli incidenti di sicurezza informatica 24 ore su 24, 7 giorni su 7. (Foto: VGP)

Quali sono i concetti di cyberspazio e social network? Secondo il comma 3, articolo 2 della Legge sulla sicurezza informatica del 2018, il cyberspazio è una rete di infrastrutture informatiche interconnesse, tra cui reti di telecomunicazione, Internet, reti di computer, sistemi informativi, sistemi di elaborazione e controllo delle informazioni e database; è un luogo in cui le persone compiono azioni sociali senza essere limitate dallo spazio e dal tempo.

Secondo il Decreto del Governo n. 72/2013/ND-CP del 15 luglio 2013, relativo alla gestione, alla fornitura e all'utilizzo dei servizi Internet e delle informazioni online, i social network sono sistemi informativi che offrono alla comunità di utenti online servizi per l'archiviazione, la fornitura, l'utilizzo, la ricerca, la condivisione e lo scambio di informazioni, inclusi servizi per la creazione di siti web personali, forum, chat online, condivisione di audio e immagini e altri servizi simili. Pertanto, i social network possono essere considerati parte integrante del cyberspazio.

La difesa della patria e la resistenza all'aggressione straniera rappresentano la funzione di politica estera più importante di qualsiasi Stato. Nel nostro Paese, la costruzione della nazione e la difesa nazionale sono sempre andate di pari passo, una caratteristica intrinseca della nostra storia. Pertanto, per il nostro Stato, la difesa della patria è sempre stata identificata come uno dei compiti strategici della rivoluzione vietnamita. Subito dopo la Rivoluzione d'Agosto del 1945, nella prima riunione del Governo Provvisorio, uno dei sei compiti urgenti del nostro popolo fu individuato nella lotta contro gli invasori stranieri e nella preservazione dell'indipendenza nazionale. Pertanto, nel Preambolo della Costituzione del 1946, l'Assemblea Nazionale dichiarò: " Il compito della nostra nazione in questo periodo è preservare il territorio, raggiungere la piena indipendenza e costruire la nazione su basi democratiche".

Il capitolo II della Costituzione del 1946 elencava quattro doveri fondamentali dei cittadini vietnamiti, due dei quali erano la difesa della patria e il servizio militare. Quando la guerra di resistenza contro il colonialismo francese entrò nella fase di controffensiva, lo Stato aggiunse il dovere di resistenza.

Dopo il ripristino della pace nel Nord, con il Sud ancora temporaneamente occupato, il nostro Stato continuò a considerare la difesa della Patria come uno dei compiti strategici della rivoluzione vietnamita. Nel 1959, l'Assemblea Nazionale adottò la Costituzione, che includeva le seguenti disposizioni:

«Difendere la Patria è il dovere più sacro e nobile dei cittadini della Repubblica Democratica del Vietnam. I cittadini hanno il dovere di prestare servizio militare per difendere la Patria» (articolo 42 della Costituzione del 1959).

Dopo la completa liberazione del Sud, sebbene il Paese avesse raggiunto l'indipendenza e l'unificazione, la protezione della Patria rimase uno dei compiti strategici, e la VI Assemblea Nazionale dedicò un capitolo specifico (Capitolo IV) della Costituzione del 1980 alla regolamentazione delle questioni fondamentali relative alla protezione della Patria. In particolare, dalla Costituzione del 1980 ad oggi, lo Stato e il popolo vietnamita hanno sviluppato una nuova concezione della protezione della Patria: "Proteggere la Patria è un sacro dovere e un diritto supremo dei cittadini" (Articolo 45 della Costituzione del 2013).

Pertanto, la protezione della patria non è solo un dovere obbligatorio, ma anche un diritto fondamentale e volontario dei cittadini. Questa nuova concezione scaturisce dalla realtà della società vietnamita: la costruzione della nazione e la difesa nazionale, l'indipendenza nazionale e la felicità di ogni famiglia e individuo... sono da sempre intrecciate.

Il Ministero della Difesa Nazionale approva il progetto di ricerca "Migliorare la consapevolezza della difesa nazionale nel cyberspazio all'interno dell'Esercito Popolare del Vietnam".

Oggi, la questione della difesa nazionale rappresenta uno dei due compiti strategici della rivoluzione vietnamita, soprattutto nel contesto di forze ostili che continuano a minare la stabilità, a fomentare rivolte e a intensificare le attività di "evoluzione pacifica". Pertanto, la Costituzione del 2013 include ancora un capitolo (Capitolo IV) per disciplinare la "difesa nazionale". La difesa nazionale è un impegno dell'intero popolo. Il compito della difesa nazionale è strettamente legato al compito di proteggere la sicurezza politica e l'ordine sociale.

Per proteggere la Patria vietnamita e mantenere la sicurezza nazionale, lo Stato del Vietnam promuove: "... il consolidamento e il rafforzamento della difesa nazionale e della sicurezza popolare, con le forze armate popolari come nucleo centrale; lo sviluppo della forza congiunta del Paese per proteggere con fermezza la Patria, contribuendo alla tutela della pace nella regione e nel mondo. Gli enti, le organizzazioni e i cittadini devono adempiere pienamente ai loro doveri di difesa e sicurezza nazionale" (articolo 64 della Costituzione del 2013).

Pertanto, il consolidamento e il rafforzamento della difesa nazionale e della sicurezza del popolo, che coinvolgono tutto il popolo, costituiscono il principio guida per la protezione della Patria e della sicurezza nazionale. Questo principio scaturisce dalla natura di classe del nostro Stato – uno Stato del popolo, dal popolo e per il popolo – nonché dalla realtà di millenni di costruzione e difesa nazionale del nostro popolo. Con il principio guida di anteporre il popolo alla causa della protezione della Patria e della sicurezza nazionale, il nostro Stato definisce questa come la causa dell'intero popolo. Pertanto, lo Stato deve sfruttare la forza congiunta dell'intero popolo e dell'intero sistema politico, rafforzando gradualmente il potenziale di difesa e sicurezza del Paese, costruendo un solido sistema di difesa nazionale e una postura di difesa nazionale connessa al sistema di sicurezza del popolo e alla postura di sicurezza del popolo, migliorando la qualità delle forze armate popolari, prevenendo e contrastando tutte le cospirazioni e le attività che causano instabilità politica e sociale, che ledono l'indipendenza, la sovranità e l'integrità territoriale, prevenendo e punendo efficacemente ogni tipo di crimine e garantendo un buon ordine sociale e la sicurezza. Per garantire la difesa e la sicurezza nazionale, è necessario: (1) combinare strettamente i due compiti strategici dell'attuale rivoluzione vietnamita, ovvero la costruzione del socialismo e la protezione della Patria; (2) combinare la difesa e la sicurezza nazionale con l'economia; (3) collegare i compiti di difesa nazionale con i compiti di sicurezza; (4) coordinare strettamente le attività di difesa e sicurezza nazionale con le attività di politica estera; (5) il rafforzamento della difesa nazionale e il mantenimento della sicurezza nazionale devono essere considerati un compito cruciale e regolare del Partito, dello Stato, dell'intero esercito e dell'intero popolo; (6) rafforzare la gestione statale della difesa e della sicurezza nazionale; (7) rafforzare la leadership del Partito sull'esercito e sulla polizia, sulla causa del rafforzamento della difesa e della sicurezza nazionale; (8) consolidare la grande unità nazionale, prendendo come fondamento l'alleanza della classe operaia con i contadini e l'intellighenzia; promuovere il ruolo del popolo come padrone nella protezione della Patria e della sicurezza del popolo.

Documenti del XIII Congresso Nazionale del Partito Il documento definisce: “Proteggere con fermezza l’indipendenza, la sovranità, l’unità e l’integrità territoriale della Patria; proteggere il Partito, lo Stato, il popolo, il regime socialista, la cultura nazionale e gli interessi nazionali; mantenere un ambiente pacifico, la stabilità politica, la sicurezza nazionale e la sicurezza umana; costruire una società di ordine, disciplina, sicurezza e salute per lo sviluppo del Paese in conformità con l’orientamento socialista”. Pertanto, gli obiettivi, i requisiti e i compiti della difesa e della sicurezza nazionale continuano ad essere costantemente e ampiamente ribaditi dal nostro Partito, ma con aggiunte più chiare e complete sia nel contenuto che nella portata della protezione . L’enfasi, come chiaramente affermato in questo documento, è: l’obiettivo della protezione della Patria non è semplicemente rispondere alla guerra; ma la questione più importante ed essenziale è creare la forza necessaria per mantenere la stabilità politica e un ambiente pacifico, al fine di costruire e sviluppare il Paese in conformità con l’orientamento socialista . Pertanto, in questo articolo, il concetto di difesa nazionale è inteso come costruzione e sviluppo del Paese, confutazione e lotta contro le false visioni delle forze ostili nel cyberspazio.

Attualmente, con le nuove caratteristiche della situazione: (1) la competizione informativa con la partecipazione della tecnologia moderna, il rischio di guerra informativa e guerra psicologica; gli scontri di interessi tra i paesi si sposteranno dal fronte militare, giuridico e dell'informazione al fronte dell'informazione e della propaganda - tipico della strategia cinese di guerra "tre in uno" nel Mar Cinese Meridionale; (2) le questioni non tradizionali di sicurezza, democrazia e diritti umani continuano a prevalere rispetto alla sicurezza tradizionale. Proteggere la sicurezza nazionale e la Patria nella situazione attuale include il buon rispetto delle leggi nazionali e internazionali, la buona pratica delle norme giuridiche e la partecipazione attiva alla creazione delle regole del gioco internazionali; (3) il Vietnam, nella sua importante posizione geopolitica, continua ad affrontare rischi in cui l'informazione e la propaganda in generale e l'informazione esterna in particolare saranno l'area di maggiore attrito, richiedendo maggiori sforzi per proteggere efficacemente la Patria fin da subito e da lontano.

Alcune problematiche di sicurezza informatica legate al compito di proteggere la patria vietnamita:

Il cyberspazio ha apportato e continua ad apportare numerosi benefici allo sviluppo della società, delle organizzazioni e degli individui. Contribuisce a un'interazione umana più multidimensionale, riflettendo in modo più vivido e immediato tutti gli aspetti della vita e delle relazioni sociali. Ciò ha trasformato il cyberspazio in un nuovo spazio sociale in cui le persone possono svolgere le proprie attività sociali, come comunicare, creare, lavorare, produrre, consumare, imparare e svagarsi, senza essere limitate da geografia, lingua, spazio e tempo.

Tuttavia, a causa della sua natura aperta, caratterizzata da libertà, diversità e uguaglianza, e della sfumatura dei confini tra realtà e virtualità, il cyberspazio presenta numerose sfide alla difesa nazionale. Il cyberspazio contiene anche una grande quantità di informazioni false, non verificate, diffamazione dell'onore e della dignità personale e violazione dei diritti e degli interessi legittimi delle organizzazioni. La diffusione di disinformazione, voci e sensazionalismo volto ad attirare l'attenzione è in aumento, con un impatto negativo sui valori culturali positivi della comunità. Il cyberspazio è diventato un potente strumento per le forze ostili per minare le fondamenta ideologiche del Partito, perseguire trasformazioni politiche e perpetrare atti di terrorismo.

Attualmente, sono regolarmente presenti oltre 3.000 pagine di blog, quasi 500 pagine fan su Facebook, oltre 100 canali YouTube e quasi 10.000 account Facebook che pubblicano centinaia di migliaia di articoli e post contenenti informazioni distorte, contenuti sovversivi contro il Partito e lo Stato, nonché calunnie, diffamazioni e insulti contro organizzazioni, individui e compagni di spicco.

Per diffondere punti di vista falsi, le forze ostili impiegano sempre più tattiche e metodi diversi, prendendo di mira gruppi eterogenei, in particolare i giovani. Nello specifico, ciò può essere identificato attraverso:

- Per quanto riguarda gli obiettivi: attaccare le fondamenta ideologiche del Partito, la posizione e il ruolo di leadership del Partito nello Stato e nella società, gli obiettivi e il percorso verso il socialismo, e la costruzione e la difesa della Patria da parte del nostro popolo sotto la guida del Partito.

- Per quanto riguarda il contenuto: (i) propagare idee sovversive contro il fondamento ideologico del Partito, calunniare il marxismo-leninismo e il pensiero di Ho Chi Minh e negare il ruolo di leadership del Partito; (ii) diffondere informazioni dannose e tossiche su internet riguardo a questioni relative al background, alla storia personale e alla carriera dei leader del Partito e dello Stato e dei dirigenti di alto livello al fine di infangare il loro onore e prestigio; (iii) distorcere e negare i punti di vista, le politiche e le linee guida del Partito e le leggi e politiche vigenti dello Stato, in particolare la linea di riforma del Partito; (iv) negare i risultati ottenuti nelle guerre passate e nel processo di riforma, distorcere la realtà dei limiti e delle debolezze nella gestione sociale, delle lacune e delle carenze nell'attuazione delle politiche e delle leggi, o delle complesse questioni che emergono in ambito etnico e religioso al fine di incitare e attirare le persone a proteste, causando insicurezza, instabilità politica e disordine sociale; (v) propagare, incitare e raccogliere l'opinione pubblica, causando panico nell'opinione pubblica.

- Per quanto riguarda le forme e i mezzi: con lo sviluppo della scienza e della tecnologia, le piattaforme dei social media, le forme e i mezzi di diffusione di informazioni dannose, tossiche, distorte e sovversive da parte di forze ostili stanno diventando sempre più ricchi, diversificati e sofisticati, principalmente attraverso mezzi quali: (i) programmi radiofonici in lingua vietnamita, centinaia di giornali, riviste e case editrici vietnamite; (ii) migliaia di siti web falsi; (iii) blog e piattaforme di social media; (iv) livestreaming o tramite servizi di chat online, scambi online e forum. Le conversazioni online includono conversazioni tramite testo, voce e video; (v) e-mail…

- Tempistica: Sfruttare eventi socio-politici "sensibili" come l'arresto e il perseguimento di alti funzionari per corruzione; il processo a individui che si oppongono al governo e violano la legge; oppure prima e dopo i congressi di partito a tutti i livelli.

- Gruppi bersaglio: Le attività di propaganda sovversiva delle forze reazionarie prendono di mira principalmente intellettuali e artisti; quadri e membri del Partito, in particolare quadri in pensione; quadri e membri del Partito che mostrano segni di insoddisfazione, degrado ideologico, politico, morale e dello stile di vita; coloro che manifestano un'evoluzione e una trasformazione personale; le giovani generazioni, in particolare gli studenti; e i lavoratori... oppure possono entrare in contatto e attirare opportunisti politici, inclusi funzionari in carica, generali in pensione ed elementi di opposizione all'interno della comunità intellettuale e artistica, per intensificare la loro opposizione al Partito e promuovere la "democrazia borghese", la "società civile" e la "società democratica"...

(continua)

Autore :

Dinh Tien Dung - Vicedirettore del Dipartimento per l'Informazione Esterna, Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni

Mai Thi Thu Lan - Specialista presso il Dipartimento di Informazione Esterna, Ministero dell'Informazione e delle Comunicazioni