Stele di pietra risalente all'epoca di Hong Duc, nella regione di Quang.

Il libro Dai Viet Su Ky Toan Thu (Storia completa del Dai Viet) riporta che nel secondo anno di Hong Duc (1471), il re Le Thanh Tong guidò il suo esercito all'attacco della capitale di Champa, Cha Ban, e poi "conquistò il territorio di Champa e lo stabilì come provincia di Quang Nam e guarnigione di Thang Hoa".

Il territorio di Champa conquistato dalla dinastia Le a quel tempo può essere inteso come l'area che si estendeva dal bacino del fiume Thu Bon alla catena montuosa del Deo Ca. Tuttavia, l'area effettiva in cui la dinastia Le stabilì il proprio apparato amministrativo potrebbe essersi estesa solo fino al passo di Cu Mong; il territorio dal passo di Cu Mong a sud fino al passo del Deo Ca costituiva una zona cuscinetto, che la dinastia Le non controllava ancora.

Oltre a stabilire il controllo amministrativo istituendo unità amministrative e nominando funzionari per governare, gli antichi consideravano anche la necessità di segnare i confini con stele di pietra. Per quanto riguarda le stele di confine dell'epoca di Hong Duc nella provincia di Quang Nam, due stele sono registrate sulle mappe.

La prima stele si trova sul monte Thach Bi, a nord del passo Ca. La mappa, chiamata Giap Ngo Binh Nam Do , fu realizzata a metà del XVII secolo e raffigura la posizione della stele di Hong Duc nella catena montuosa vicino al confine tra le prefetture di Phu Yen e Thai Khang.

Documenti storici, mappe e tradizioni orali attestano tutti l'esistenza di questa stele di pietra, e il nome Thach Bi Mountain (Montagna della Stele di Pietra) ne è una testimonianza. Oggi, chi percorre la National Highway 1A, vicino all'estremità settentrionale del Ca Pass, può ammirare una maestosa formazione rocciosa che si erge dalla cima della montagna verso il mare. Questa formazione rocciosa e il sito circostante sono stati riconosciuti come monumento paesaggistico nazionale.

Oltre al cippo di confine nella parte meridionale della provincia di Quang Nam, risalente all'epoca di Hong Duc e spesso menzionato nelle cronache storiche, esiste un altro monumento, anch'esso risalente all'epoca di Hong Duc, eretto nella parte occidentale della provincia di Quang Nam, di cui si parla raramente, se non per una riga di testo su un'antica mappa del XVII secolo. Questo monumento è raffigurato nella catena montuosa a ovest del sito storico di My Son, nell'attuale città di Da Nang .

A parte le informazioni sulla stele di Hong Duc nella parte occidentale di Da Nang contenute nel Giap Ngo Binh Nam Do , non abbiamo trovato altre fonti di informazione e ci chiediamo se l'autore del Giap Ngo Binh Nam Do abbia commesso un errore nel menzionare questa stele.

Ma alla fine di gennaio dell'anno del Cavallo (1946), abbiamo avuto una conversazione con il signor Tra Quang Doan, un medico di medicina tradizionale del villaggio di Dai An, precedentemente comune di Dai Lan (ora comune di Thuong Duc), il quale ci ha detto che nella catena montuosa a ovest di Thuong Duc si trova una stele con un'iscrizione Cham e che dai piedi della montagna parte un sentiero che gli abitanti del luogo chiamano "la strada della stele di pietra".

Il ricordo di una stele Cham da parte di una persona anziana potrebbe essere errato, ma il toponimo "Via della Stele di Pietra" suggerisce che un tempo potesse esserci un'antica stele sulla cima occidentale di Thuong Duc. Potrebbe essersi trattato di una stele cinese eretta durante l'era di Hong Duc, come riportato nella mappa Giap Ngo Binh Nam Do; oppure di un'antica stele Cham del regno di Champa.

Vorrei aggiungere che nell'area dell'ex comune di Dai Lanh sono stati rinvenuti numerosi resti di insediamenti e siti funerari della cultura Sa Huynh, risalenti a 2000 anni fa. Quest'area fu anche abitata dal popolo Champa nel periodo successivo; ancora oggi vi risiedono persone di etnia Tra, i cui antenati discendono dagli indigeni Champa, come nel caso del guaritore tradizionale che ha raccontato la storia dell'antica stele.

Purtroppo, le nostre condizioni di salute ci hanno impedito di proseguire la nostra ricognizione lungo il sentiero delle stele di pietra fino alla cima della montagna, come indicato dal dottor Tra; ma speriamo che i giovani appassionati di esplorazione possano scoprire la "Stela di Hong Duc eretta su questa montagna" o una stele di Champa. Tutto ciò sarebbe di grande beneficio per la ricerca sulla storia locale e persino per il turismo d'avventura, analogamente al sito delle stele di pietra sul monte a nord del passo di Deo Ca, che è ora una popolare attrazione turistica.

Fonte: https://baodanang.vn/bia-da-doi-hong-duc-o-xu-quang-3329986.html