Il Ministero dell'Industria e del Commercio fornisce assistenza alle vittime delle alluvioni a Tuyen Quang.

Ad accompagnare la delegazione del Ministero dell'Industria e del Commercio c'erano il signor Phan Van Ban, presidente del Sindacato vietnamita dell'Industria e del Commercio; la signora Nguyen Minh Hue, presidente del Sindacato del Ministero dell'Industria e del Commercio; la signora Le Viet Nga, vicedirettrice del Dipartimento del Mercato Interno del Ministero dell'Industria e del Commercio; il signor Ngo Quang Long, vice capo dell'Ufficio del Ministero dell'Industria e del Commercio; il signor Pham Van Hung, vice capo del Dipartimento Amministrativo dell'Ufficio del Ministero dell'Industria e del Commercio; e il signor Duong Thai Trung, specialista senior del Dipartimento del Mercato Interno.

Per quanto riguarda le organizzazioni e le aziende, erano presenti le seguenti persone: il signor Hoang Thanh Hai, direttore del supermercato GO! (Me Linh, Vinh Phuc) appartenente al gruppo Central Retail Vietnam; e la signora Le Hong Anh, vicedirettrice del dipartimento relazioni esterne di Aeon Vietnam Company.

Cerimonia di raccolta fondi per aiutare le persone colpite dai danni causati dal tifone numero 3 (Foto: Duc Lam)

A rappresentare la provincia di Tuyen Quang erano presenti: la signora Tang Thi Duong, membro del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato provinciale del Fronte della Patria; la signora Tran Thi Hoang, vicepresidente del Comitato provinciale del Fronte della Patria, insieme a membri del Comitato permanente, funzionari e personale del Comitato provinciale del Fronte della Patria.

In rappresentanza del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Tuyen Quang erano presenti: il signor Loc Kim Lien, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Tuyen Quang, e il signor Hoang Duc Tien, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Tuyen Quang.

Intervenendo all'incontro, la viceministra Phan Thi Thang ha dichiarato: "Negli ultimi giorni, l'attenzione di tutto il Paese è rivolta al Nord, colpito da tempeste e inondazioni improvvise che hanno causato gravi danni alle province. Attraverso i vari canali mediatici, si può constatare che tutti i leader del Partito e dello Stato, insieme alla popolazione di tutto il Paese, stanno pensando alle province del Nord, compreso il Ministero dell'Industria e del Commercio".

Il Ministero dell'Industria e del Commercio ha inviato 1.000 pacchi regalo alle persone colpite dal tifone Yagi e dalle inondazioni (Foto: Duc Lam).

Il Ministero dell'Industria e del Commercio applica rigorosamente le direttive del Governo, svolgendo i suoi compiti di gestione statale e coordinando il flusso di merci dalle aree con condizioni favorevoli a quelle con condizioni sfavorevoli.

Di recente, il coordinamento della distribuzione delle merci è stato gestito dai Dipartimenti dell'Industria e del Commercio delle province in collaborazione con il Ministero dell'Industria e del Commercio, anche nelle zone colpite dalle alluvioni, al fine di prevenire carenze. In particolare, è stato coordinato l'approvvigionamento di ortaggi e prodotti ortofrutticoli freschi dalle province del Vietnam centrale e meridionale per garantire un rifornimento tempestivo al Nord.

Inoltre, il Ministero dell'Industria e del Commercio ha incaricato le proprie società affiliate di garantire un approvvigionamento sufficiente di elettricità, energia e prodotti petroliferi.

Il Ministero dell'Industria e del Commercio invita ogni funzionario, dipendente pubblico, impiegato e lavoratore a sostenere la popolazione delle province settentrionali nel superare le conseguenze dei danni (Foto: Duc Lam).

Nello spirito di mutuo sostegno e compassione, dimostrando il nobile gesto e la tradizione di solidarietà nazionale in tempi di calamità naturali ed epidemie, immediatamente dopo aver appreso la notizia delle gravi perdite subite dalla popolazione della provincia di Tuyen Quang a causa del tifone n. 3, il Ministero dell'Industria e del Commercio ha invitato ogni funzionario, dipendente pubblico, impiegato e lavoratore a sostenere la popolazione delle province settentrionali nel superare le conseguenze del danno. Allo stesso tempo, ha richiesto il supporto congiunto di aziende e imprese per aiutare la popolazione a stabilizzare rapidamente le proprie vite.

La viceministra dell'Industria e del Commercio, Phan Thi Thang, e la sua delegazione hanno donato 500 milioni di dong vietnamiti e 1.000 pacchi regalo al Fronte della Patria della provincia di Tuyen Quang, grazie al sostegno di Mobile World Group (MWG) – Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam e Central Retail Group in Vietnam.

Esprimendo il suo profondo apprezzamento per i sentimenti del Ministero dell'Industria e del Commercio e di altre organizzazioni e imprese, la signora Tang Thi Duong ha rivolto i suoi più sentiti ringraziamenti ai leader, ai funzionari, ai dipendenti e ai lavoratori del Ministero dell'Industria e del Commercio e di altre organizzazioni e imprese che si sono uniti, hanno contribuito e hanno condiviso le perdite subite dalla popolazione della provincia di Tuyen Quang.

Allo stesso tempo, auspichiamo di continuare a ricevere sostegno e assistenza da altre agenzie, organizzazioni e imprese a livello nazionale, affinché il Comitato del Partito, il governo e la popolazione della provincia possano superare i danni causati dal tifone n. 3 e stabilizzare rapidamente la situazione e sviluppare le condizioni socio-economiche locali nel prossimo futuro.

Fonte: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html