Quattro campane d'oro della musica tradizionale vietnamita nel tamburo di Me Linh

La compagnia Vam Co Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) si sta affrettando ad iniziare le prove per completare lo spettacolo "Il tamburo di Me Linh". Le Hoang Nghi, vincitrice del Golden Bell Award 2024 per il Cai Luong, interpreterà il personaggio di Thi Sach.

Un estratto da "Il tamburo di Me Linh" è stato eseguito dalla compagnia Vam Co Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) durante la loro recente tournée nel Vietnam del Nord. L'artista Ngoc Doi ha interpretato Trung Trac e Le Hoang Nghi (all'estrema destra) ha interpretato Thi Sach - Foto: fornita dall'artista Ho Ngoc Trinh.

Questa è la seconda volta che il vincitore, già favorito del pubblico al concorso di canto lirico tradizionale Golden Bell del 2024, ha la fortuna di ottenere il ruolo maschile principale in un'opera storica vietnamita completa.

4 vincitori del Golden Bell Award per il canto popolare tradizionale vietnamita : Ngoc Doi, Le Hoang Nghi, Lam Thi Kim Cuong e Le Thi Dieu Hien

La compagnia Vam Co Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) (provincia di Tay Ninh ), precedentemente nota come Long An Cai Luong, è considerata una delle compagnie di Cai Luong più influenti del Delta del Mekong, avendo vinto numerosi premi prestigiosi ai festival nazionali di Cai Luong.

La compagnia ha recentemente concluso un tour nel Vietnam del Nord, riscuotendo un grande successo con 10 spettacoli sold-out ad Hanoi , Ninh Binh, Hung Yen e in altre località. Era da tempo che una compagnia di Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) del Sud non osava "osare" portare una squadra di 56 persone in tournée nel Nord per 10 spettacoli.

Al loro ritorno a Tay Ninh (precedentemente Long An), la compagnia iniziò subito a mettere in scena il classico dramma di Cai Luong "Il tamburo di Me Linh".

L'artista del popolo Ho Ngoc Trinh, a capo della compagnia, ha dichiarato a Tuoi Tre Online che la compagnia ha attualmente pronto lo spettacolo teatrale storico vietnamita Cai Luong "La capitale imperiale in tumulto" (autore: l'artista del popolo Trieu Trung Kien, adattamento Cai Luong: Hoang Song Viet, regia: l'artista del popolo Giang Manh Ha).

Tuttavia, poiché la compagnia aveva bisogno di uno spettacolo per il festival di Ky Yen e i luoghi disponibili erano piuttosto piccoli, l'ambientazione su larga scala di "La città imperiale sui mari in tempesta" risultava inadatta. Inoltre, le unità ingaggiate dalla compagnia desideravano assistere a un classico dramma storico vietnamita, quindi, prima della tournée nel Nord, la direzione della compagnia decise di mettere in scena "Il tamburo di Me Linh" .

Questa sceneggiatura offre anche ai giovani attori l'opportunità di mettere alla prova le proprie capacità, dato che i ruoli principali sono affidati con audacia a talenti emergenti. Ngoc Doi, che vanta una notevole esperienza, interpreterà il ruolo di Trung Trac. La new entry è il ventiduenne attore Le Hoang Nghi nel ruolo di Thi Sach.

Le Hoang Nghi nel ruolo di Le Hoan nella commedia "La capitale imperiale in subbuglio" - Foto: FBNV

Proveniente dagli albori del Golden Bell Award per il Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) al fianco di Vo Minh Lam, Ho Ngoc Trinh attribuisce grande importanza all'aspetto sonoro delle rappresentazioni di Cai Luong. Pertanto, da quando è diventata direttrice della compagnia, ha reclutato giovani talenti che hanno vinto importanti premi in concorsi di Cai Luong.

Il concorso "Mê Linh Drum" ha riunito quattro vincitori del Premio Campana d'Oro per il canto tradizionale vietnamita: Ngọc Đợi, Lê Hoàng Nghi, Lâm Thị Kim Cương e Lê Thị Diệu Hiền. Per non parlare degli altri concorrenti che si sono distinti nelle precedenti stagioni del Golden Bell Award , come Thu Mỹ, Võ Hoàng Dư, Quỳnh Nhi, Phú Yên...

Lasciamo che i giovani imparino attraverso ogni spettacolo.

Dopo aver vinto il Golden Bell Award per l'opera tradizionale vietnamita, Le Hoang Nghi è entrato a far parte della compagnia Vam Co Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) circa un anno fa. Oltre al personaggio di Thi Sach, Le Hoang Nghi ha avuto in precedenza la fortuna di interpretare Le Hoan in "La città imperiale tra le onde turbolente ".

Parlando del motivo della scelta di Le Hoang Nghi, Ho Ngoc Trinh ha affermato che, sebbene Nghi mancasse di esperienza rispetto ad alcuni dei protagonisti maschili della compagnia, i responsabili hanno intravisto in lui del potenziale e le qualità di un attore protagonista.

"Nghi possiede una mentalità riflessiva, passione e dedizione per la sua professione. Quando non sa qualcosa, cerca i registi e i membri più esperti della troupe per imparare da loro. La sua etica professionale è molto elevata."

L'attrice Ngoc Doi nel ruolo dell'imperatrice Duong Van Nga nella rappresentazione teatrale "La capitale imperiale in subbuglio" - Foto: FBNV

"Vedendo il suo potenziale, il team ha fatto tutto il possibile per supportarla e aiutarla a spiccare il volo. Quanto lontano potrà arrivare dipende dal suo impegno costante. È ancora giovane e la sua carriera è ancora molto lunga", ha dichiarato Ho Ngoc Trinh.

Non solo Hoang Nghi, ma anche la compagnia Vam Co crea opportunità per molti giovani di sviluppare il proprio talento. In particolare, la compagnia ricerca sempre testi storici vietnamiti e testi in lingua vietnamita, anche quando si esibisce in occasione di festival tradizionali, in modo che i giovani attori abbiano la possibilità di conoscere la storia e la cultura vietnamita.

La compagnia ha invitato numerosi registi di talento a mettere in scena lo spettacolo, tra cui Giang Manh Ha (vicepresidente dell'Associazione vietnamita degli artisti teatrali) e Trieu Trung Kien (vicedirettore del Teatro Nazionale Tradizionale del Vietnam). Invitare questi registi di fama non solo contribuisce a migliorare la qualità della rappresentazione, ma offre anche l'opportunità di formare i giovani nell'arte teatrale.

Molti degli attori della compagnia sono diplomati in scuole di recitazione, ma imparare il mestiere attraverso le rappresentazioni con insegnanti qualificati è altrettanto importante. Nel cải lương (opera tradizionale vietnamita), imparare facendo è un metodo efficace che permette agli attori di progredire molto rapidamente.

Inoltre, oltre al loro lavoro professionale all'interno della compagnia, i membri della Vam Co offrono agli artisti l'opportunità di esibirsi al di fuori della compagnia, qualora ne abbiano la possibilità.

In primo luogo, aumentare il reddito degli attori e, in secondo luogo, offrire agli artisti l'opportunità di interagire con il mercato e comprendere i gusti del pubblico. Quando torneranno a recitare negli spettacoli della compagnia, gli attori avranno la sensibilità e le competenze necessarie per esibirsi in modo da attrarre gli spettatori, rendendo i loro ruoli e gli spettacoli accattivanti.

L'attrice Ngoc Doi era un tempo una stella di spicco della compagnia di Cao Van Lau Cai Luong (opera tradizionale vietnamita). Ora, dopo essere tornata a Vam Co, Doi continua a essere molto apprezzata e a ricoprire numerosi ruoli importanti.

Ho Ngoc Trinh ha affermato di ammirare Ngoc Doi perché, nonostante la sua fama, si è sempre dedicata con tutto il cuore e ha lavorato duramente ai suoi ruoli. Per lo spettacolo teatrale "Città imperiale in subbuglio ", la troupe di produzione ha visitato il tempio di Lady Duong Van Nga e ha deciso di creare una corona ispirata a quella della sua statua.

La corona pesava 10 kg, quindi, interpretando il personaggio di Duong Van Nga, Ngoc Doi ha dovuto indossarla per quasi 3 ore durante lo spettacolo, il che le ha causato molti mal di testa, ma non si è mai lamentata né ha chiesto alla compagnia di cambiarla.

Attualmente, Ho Ngoc Trinh e Ngoc Doi sono state entrambe scelte e invitate a far parte della giuria del Golden Bell Award, il premio dedicato al canto popolare tradizionale vietnamita.

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/bon-chuong-vang-vong-co-trong-tieng-trong-me-linh-20260320082747893.htm