Il basket vietnamita: un "nuovo territorio" attraente per i giocatori stranieri.

Il pallone arancione sta gradualmente diventando un ponte che unisce persone e culture, aprendo opportunità per lo sviluppo del basket in Vietnam.

Báo Công an Nhân dân•27/05/2026

Il crescente numero di giocatori stranieri sta dando un nuovo volto al basket vietnamita. Essi non solo partecipano alle partite, ma portano con sé anche competenze moderne, capacità fisiche, pensiero strategico e storie uniche di integrazione. Di conseguenza, il pallone arancione sta gradualmente diventando un ponte che unisce persone e culture, aprendo maggiori opportunità per lo sviluppo del basket vietnamita.

Viaggio in Vietnam

Sul campo da basket, la lingua a volte non è più la barriera più grande. Basta uno sguardo, un passaggio o un cinque dopo un canestro perché persone di diverse nazionalità trovino un terreno comune. Per i giocatori stranieri in Vietnam, il basket non è solo uno sport che praticano, ma anche un ponte che li aiuta ad avvicinarsi a un nuovo paese, a una nuova cultura e a una nuova vita.

Negli ultimi anni, il basket vietnamita ha assistito a molti sviluppi positivi. Oltre ai campionati professionistici, si stanno sviluppando sempre più anche il sistema semi-professionistico, i movimenti di base, i club e le accademie di pallacanestro. Sui campi di Hanoi , Ho Chi Minh City e molte altre località, la vista di giocatori stranieri che partecipano alle formazioni delle squadre è diventata gradualmente una consuetudine.

Mykhailo, 24 anni, è un giocatore ucraino.

Mykhailo (nato nel 2002, originario dell'Ucraina) è uno dei giocatori di basket stranieri che attualmente militano in Vietnam. Gioca come ala o centro e si dedica al basket da quando aveva 13 anni. Mykhailo non è arrivato in Vietnam con un contratto da giocatore; la sua famiglia si è trasferita qui dopo aver sentito parlare molto bene del paese. Da un luogo completamente sconosciuto, il Vietnam è diventato gradualmente un ambiente che gli ha permesso di vedere maggiori opportunità di crescita nel basket.

Prima di arrivare in Vietnam, Mykhailo conosceva già diversi campionati, come la VBA, la SA League, l'HBC, la VBC e la SBC. Ciò che attirò la sua attenzione fu il fatto che molti dei campionati vietnamiti si svolgevano dopo la fine della stagione europea. Questo offriva a un giocatore che aveva terminato la sua carriera in Europa la possibilità di continuare a giocare in Vietnam, cercando maggiori opportunità per acquisire esperienza.

Per Mykhailo, il Vietnam rappresenta un ambiente ideale per i giovani giocatori che desiderano iniziare il loro percorso in Asia. Ritiene che i giocatori locali siano piuttosto aperti alla comunicazione e che lo staff tecnico sia sempre proattivo nel supportare i giocatori stranieri, aiutandoli ad apprendere tattiche, stile di gioco e ruoli all'interno della squadra. Crede inoltre che giocare in Vietnam offra ai giovani giocatori maggiori opportunità di mettersi in mostra, ampliando così le loro possibilità di sviluppo e aprendo nuove porte nel mercato cestistico regionale.

Mentre Mykhailo è arrivato in Vietnam con la sua famiglia e ha trovato lì l'opportunità di giocare a basket, Kurkin Egor (nato nel 1995, russo) ha intrapreso un percorso diverso. Solitamente attaccante, Egor ha vissuto in Vietnam per quasi due anni lavorando nel marketing, ma è stato il basket ad aiutarlo a entrare in contatto più profondamente con la comunità. Egor ha giocato in precedenza per gli Hidden Dragons. Quando gli è stato chiesto cosa rappresenti per lui il Vietnam ora – una tappa intermedia o un'opportunità – ha semplicemente risposto: "Casa". Per Egor, il Vietnam non è solo un luogo in cui vivere o giocare a basket, ma è diventato parte integrante della sua vita quotidiana.

Un'altra storia è quella di Mathis Caudyser, un giocatore francese che gioca nel ruolo di ala piccola o ala grande. È arrivato in Vietnam grazie a un programma di scambio scolastico, per poi rimanere come stagista e lavoratore. Prima di arrivare qui, Mathis aveva giocato a basket in Francia per circa sette anni. Inizialmente, il Vietnam era una destinazione nuova da esplorare , ma dopo un periodo di studio, lavoro e partite di basket, è gradualmente diventato la sua "seconda casa".

Da un punto di vista diverso, Huy Hoang, vice-capitano della squadra di basket di Yen Hoa, che in passato si è allenato con giocatori stranieri, ritiene che affrontare avversari con doti fisiche superiori costringa i giocatori vietnamiti a giocare in modo più intelligente, veloce e flessibile in ogni situazione. Questi giocatori stranieri non solo creano una differenza in termini di forza fisica, ma portano anche una mentalità cestistica più moderna, contribuendo così allo sviluppo futuro del basket vietnamita.

Dal punto di vista dell'allenamento, Nguyen Xuan Loc, attualmente in forza all'Accademia di pallacanestro Hanoi Eagle, con 15 anni di esperienza e avendo allenato le squadre giovanili degli Hanoi Buffaloes e dei Thang Long Warriors, ritiene che i giocatori stranieri portino nuovi talenti e una maggiore varietà di competenze al basket vietnamita. Ancora più importante, i giocatori vietnamiti possono apprendere da loro lo spirito professionale, l'esperienza di allenamento e l'approccio al basket maturati in contesti diversi.

Differenze e percorso di adattamento

Le opportunità esistono, ma il percorso dei giocatori stranieri in Vietnam non è sempre facile, poiché devono adattarsi a tutto, dal ritmo della competizione, alle esigenze fisiche e allo stile di gioco in campo, fino alle differenze di lingua, stile di vita e quotidianità in un ambiente completamente nuovo.

Per Mykhailo, ciò che più lo ha colpito giocando a basket in Vietnam è stato il ritmo di gioco. Rispetto a dove giocava in Ucraina e in Europa, il basket in Vietnam ha un ritmo più veloce. I giocatori corrono molto, tirano bene e costringono i giocatori di stazza come lui a muoversi costantemente per contendere i rimbalzi, supportare la difesa e stare al passo con la partita.

Tuttavia, Mykhailo ha notato anche la differenza a livello fisico. In Europa, i giocatori sono generalmente più robusti, quindi gli scontri e i contrasti sono un po' più intensi. In Vietnam, la forza fisica potrebbe non essere il vantaggio principale, ma la velocità e l'intensità dei movimenti sono aspetti a cui i giocatori stranieri devono adattarsi rapidamente. Per lui, per giocare bene qui, non ci si può permettere di stare fermi ad aspettare la palla; bisogna correre molto.

Per Mathis, la differenza principale nel giocare a basket in Vietnam risiede nel clima e nell'intensità del contatto fisico. Crede che il caldo renda gli allenamenti più faticosi rispetto a giocare in Francia. Tuttavia, Mathis non lo considera un ostacolo insormontabile. Per lui, "il basket è pur sempre basket", e queste differenze non fanno altro che rendere l'esperienza di giocare a basket in Vietnam ancora più nuova e stimolante.

A differenza dei due giocatori menzionati in precedenza, Kurkin Egor ritiene che la differenza principale risieda nello spirito combattivo, credendo che i vietnamiti siano molto amichevoli e gentili. Tuttavia, proprio questa gentilezza a volte impedisce ad alcuni giovani giocatori di essere veramente aggressivi in campo. Al contrario, l'ambiente competitivo nei paesi europei è molto più intenso, quindi Egor crede che, se i giovani giocatori vogliono crescere ulteriormente, debbano osare uscire dalla loro zona di comfort e giocare con uno spirito più forte e proattivo.

Queste osservazioni trovano riscontro nelle sensazioni di Huy Hoang. Quando si allenano con giocatori fisicamente superiori, i giocatori vietnamiti non possono semplicemente giocare secondo le loro vecchie abitudini. Devono gestire la palla più velocemente, scegliere posizioni migliori e trovare il modo di superare gli avversari usando il pensiero strategico anziché affidarsi esclusivamente alla forza bruta. Sono proprio questi tipi di incontri che creano l'ambiente necessario affinché i giocatori nazionali possano migliorare.

Oltre alle divergenze professionali, Mykhailo ha affermato che il fatto che alcuni compagni di squadra non parlino bene l'inglese a volte complica la comunicazione, costringendolo a chiedere aiuto a terzi quando discute di tattiche o allenamenti. Anche nella vita quotidiana deve adattarsi utilizzando app di traduzione, gesti o espressioni facciali per comunicare, ma Mykhailo non lo considera un ostacolo insormontabile, bensì una naturale conseguenza del vivere in un nuovo paese.

Analogamente a Mykhailo, Kurkin Egor si è integrato in modo molto naturale in Vietnam. Alla domanda su quale sia la sfida più grande del vivere qui, ha risposto concisamente: "Niente. Amo il Vietnam". Per lui, nemmeno la lingua rappresenta un ostacolo significativo. L'uso alternato di inglese e vietnamita nelle sue comunicazioni dimostra la sua disinvoltura nell'adattarsi al nuovo ambiente. Ha amici, un lavoro, gioca a basket e ha legami profondi, tanto da sentire il Vietnam come parte integrante della sua vita.

Nel processo di adattamento, le persone sono il fattore più importante. Per Mykhailo, i suoi compagni di squadra dei 3F Galaxy lo hanno aiutato a integrarsi rapidamente nella vita di Hanoi, dagli allenamenti ai pasti, fino all'introduzione alla cultura locale, facendogli sentire che la squadra non è solo un luogo dove giocare, ma anche una casa. Per Kurkin Egor, gli Hidden Dragons hanno un significato simile, dato che li definisce la sua "seconda famiglia", a dimostrazione che il basket non solo lo aiuta a creare un legame con i compagni di squadra, ma gli dà anche un senso di appartenenza in un paese straniero.

Secondo l'allenatore Nguyen Xuan Loc, lo staff tecnico funge da ponte, aiutando i giocatori stranieri a integrarsi rapidamente fin dall'inizio. Questo supporto va oltre la semplice guida attraverso esercizi o tattiche; include anche la creazione di legami con gli atleti locali, sia in campo che fuori. Crede che nel basket, la creazione di legami fuori dal campo sia altrettanto importante quanto gli allenamenti in campo.

Sessioni di allenamento in condizioni meteorologiche estreme.

Quando la palla arancione cancella gli spazi vuoti

Dopo aver vissuto, allenato e gareggiato in Vietnam per un certo periodo, ciò che cambia negli atleti stranieri non è solo la loro capacità di adattarsi al nuovo ambiente, ma anche la loro percezione del paese e della sua gente.

Per Mykhailo e Mathis, il Vietnam è un luogo dove possono continuare a giocare a calcio, cercare opportunità e sicuramente torneranno in campo se le circostanze lo permetteranno. Nel frattempo, agli occhi di Kurkin Egor, il Vietnam ha addirittura superato il significato di destinazione. Quando gli è stato chiesto se un altro giocatore straniero esiterebbe a venire in Vietnam, ha risposto molto brevemente in vietnamita: "Assolutamente! Venite qui!".

Queste risposte dimostrano che il basket non si limita a creare opportunità di competizione. Aiuta anche le persone a entrare in contatto tra loro. Sul campo, i giocatori stranieri e vietnamiti possono differire per lingua, cultura, capacità fisiche o mentalità competitiva, ma condividono un obiettivo comune: allenarsi meglio, giocare meglio e crescere meglio insieme come squadra.

L'arrivo di giocatori stranieri porta anche molti vantaggi al basket vietnamita. In primo luogo, contribuisce a migliorare il livello professionale. Quando i giocatori vietnamiti si allenano e competono con giocatori che hanno un background fisico, tecnico o tattico diverso dal loro, hanno maggiori opportunità di acquisire esperienza e imparare. Queste esperienze aiutano i giocatori locali a comprendere meglio i propri punti di forza e di debolezza, migliorando così in modo proattivo il proprio stile di gioco.

Inoltre, i giocatori stranieri apportano diversità al panorama cestistico vietnamita. Non solo militano nei campionati maggiori, ma partecipano anche a squadre semi-professionistiche, leghe amatoriali, accademie e attività a livello locale. Questo rende il panorama cestistico nazionale più dinamico e offre maggiori opportunità di interazione tra i giocatori vietnamiti e le loro controparti internazionali.

Una sessione di allenamento di Kurkin Egor in Vietnam.

Il Vietnam potrebbe diventare una meta di soggiorno a lungo termine per i giocatori di basket stranieri?

Tuttavia, affinché il Vietnam diventi davvero una meta a lungo termine per i giocatori stranieri, l'ambiente cestistico nazionale necessita ancora di ulteriori miglioramenti. Dal punto di vista professionale dell'allenatore Xuan Loc, le squadre devono concentrarsi maggiormente sul supporto ai nuovi giocatori, aiutandoli con le competenze linguistiche, la vita quotidiana, la comunicazione interculturale e lo sviluppo professionale. Lo staff tecnico deve inoltre continuare a fungere da ponte, non solo aiutando i giocatori stranieri a comprendere le tattiche, ma anche facendoli sentire benvenuti nella squadra e favorendo la loro integrazione nel nuovo Paese.

Per i giocatori vietnamiti, l'arrivo di giocatori stranieri rappresenta un'opportunità per uscire dalla propria zona di comfort. È la possibilità di apprendere stili di gioco diversi, migliorare la propria condizione fisica, la mentalità e il gioco stesso grazie all'esposizione a un ambiente cestistico più internazionale.

Il Vietnam potrebbe non essere ancora il più grande centro di pallacanestro in Asia. Tuttavia, grazie a strutture di allenamento ben attrezzate, importanti tornei come il Campionato Nazionale di Pallacanestro, la Lega Amatoriale di Pallacanestro di Hanoi (HBL), la Lega Universitaria Nazionale di Pallacanestro (NUC), ecc., campionati di pallacanestro di base, club professionistici come i Thang Long Warriors, gli Hanoi Buffaloes, ecc., o accademie come la Hanoi Eagle Basketball Academy, l'American Edu-Sports Academy, ecc., è chiaro che la pallacanestro vietnamita sta diventando sempre più forte.

E in questo percorso, la palla arancione non si limita a rotolare sul campo da gioco. Sta silenziosamente connettendo persone di molti paesi e culture, in modo che sullo stesso campo le differenze non siano più una barriera, ma diventino una forza trainante per andare avanti insieme.

Minh Thu - Anh Tuan - Collaboratori

Fonte: https://cand.vn/bong-ro-viet-nam-mien-dat-moi-hap-dan-cac-cau-thu-ngoai-post812152.html