I prigionieri stranieri attendono con impazienza il giorno della loro amnistia.

Il carcere di Vinh Quang si sta preparando seriamente e pubblicamente alla decisione sull'amnistia del 2026, supportando i detenuti internazionali nel loro reinserimento nella comunità e dimostrando la politica umana del Partito e dello Stato vietnamita.

Nel pieno dei preparativi urgenti per l'annuncio della decisione sull'amnistia del 2026 da parte del Presidente, il carcere di Vinh Quang ( Ministero della Pubblica Sicurezza ) sta attuando tutte le misure necessarie in modo completo e rigoroso, nel rispetto delle normative, garantendo trasparenza, equità e conformità ai criteri di ammissibilità.
In particolare, per i detenuti di nazionalità straniera, oltre alla lingua vietnamita come richiesto, l'unità ha tradotto la Decisione di Amnistia e le Linee Guida del Consiglio Consultivo per l'Amnistia in tre lingue (inglese, cinese e lao) per facilitarne la comprensione e il confronto; allo stesso tempo, ha organizzato attività di propaganda e divulgazione per informare tutti i detenuti sulle condizioni e i criteri per l'amnistia nel 2026…

Oltre ai detenuti vietnamiti, il carcere di Vinh Quang è una delle strutture designate dal Dipartimento di Polizia per la Gestione Penitenziaria, gli Istituti di Istruzione Obbligatoria e i Centri di Detenzione Minorile per l'istruzione e la riabilitazione dei detenuti stranieri. Qui, indipendentemente dal colore della pelle, dalla nazionalità o dalla religione, tutti i detenuti sono trattati allo stesso modo.

Sia i detenuti stranieri che quelli vietnamiti godono degli stessi benefici e delle stesse politiche previste dalla legge vietnamita. In particolare, il primo lunedì di ogni mese, i detenuti partecipano a una cerimonia dell'alzabandiera e cantano l'inno nazionale in vietnamita, promuovendo un senso di patriottismo, orgoglio e autostima tra il popolo vietnamita.

Gli agenti del carcere di Vinh Quang aiutano i detenuti stranieri a comprendere la decisione di amnistia.

Il tenente colonnello Nguyen Van Son, vicedirettore del carcere di Vinh Quang, del Ministero della Pubblica Sicurezza, ha dichiarato che la decisione di amnistia del Presidente e le linee guida del Consiglio consultivo per l'amnistia del 2026 sono affisse nelle celle, nelle sale studio e nelle sale colloqui. Per i detenuti stranieri, il carcere ha provveduto a tradurre la decisione di amnistia del 2026 in tre lingue: inglese, cinese e laotiano. Dopo essere stati informati sui criteri di ammissibilità, tutti i detenuti confrontano la propria situazione e, se soddisfano i requisiti per l'amnistia, le guardie carcerarie li aiutano a redigere le domande e le dichiarazioni di impegno secondo i moduli prescritti.

Di conseguenza, dal momento in cui sono state emanate la decisione di amnistia e le linee guida del Consiglio consultivo per l'amnistia, il carcere di Vinh Quang ha organizzato una regolare diffusione di informazioni tramite il proprio sistema di altoparlanti interno, aiutando tutti i detenuti a comprendere le condizioni e i criteri per l'amnistia. Queste informazioni sono state affisse pubblicamente in tutte le celle, nelle sale studio e nelle aree di visita, rendendole facilmente accessibili ai detenuti e consentendo loro di confrontarle con la propria situazione.

Per casi particolari, come ad esempio i detenuti in cura presso strutture mediche esterne al carcere o quelli in isolamento, gli agenti penitenziari li hanno incontrati direttamente, hanno diffuso la decisione di amnistia e le relative istruzioni, e hanno documentato meticolosamente tutte le informazioni rilevanti per garantire che nessun caso venisse trascurato. Dopo essere stato informato, ogni detenuto ha valutato la propria idoneità. Coloro che soddisfacevano i criteri sono stati guidati dagli agenti penitenziari nella compilazione di un modulo di richiesta di amnistia e di una lettera di impegno secondo il modulo prescritto.

Il processo di revisione è rigoroso e parte dal livello più basso: squadre di detenuti tengono riunioni, formulano candidature, conducono valutazioni e svolgono votazioni segrete prima di inoltrare i fascicoli alla commissione di revisione del carcere.

Gli agenti del carcere di Vinh Quang stanno esaminando i fascicoli delle persone raccomandate per l'amnistia.

Per i detenuti che non sanno scrivere in vietnamita, gli agenti penitenziari hanno predisposto un servizio di assistenza nella scrittura; i detenuti stranieri vengono istruiti su come firmare e apporre le impronte digitali secondo le normative vigenti. Tutti i documenti vengono certificati dall'ufficiale di sorveglianza, garantendo legalità e obiettività nel processo di verifica.

Secondo quanto riportato, quest'anno nel carcere di Vinh Quang ci sono quasi 40 detenuti di nazionalità straniera che hanno diritto all'amnistia. Per agevolare questo gruppo, la decisione sull'amnistia e le relative linee guida sono state tradotte in tre lingue: inglese, cinese e laotiano. La decisione e le linee guida del Consiglio consultivo per l'amnistia sono affisse in quattro lingue – vietnamita, inglese, cinese e laotiano – nelle aree di detenzione, studio e lavoro.

Liao Chuang Wei, cittadino taiwanese condannato per furto, il cui nome figura nell'elenco dei candidati all'amnistia, ha dichiarato: "Dopo che il Presidente ha emanato la decisione di amnistia, io e altri detenuti abbiamo letto la decisione e ricevuto istruzioni in cinese presso il centro di detenzione. Abbiamo ricevuto indicazioni e informazioni dirette dagli agenti. Constatando di soddisfare i criteri per l'amnistia, ci siamo registrati e abbiamo presentato domanda per ottenere la clemenza dello Stato vietnamita. Esprimo la mia gratitudine al Partito, allo Stato del Vietnam e al consiglio del personale del carcere di Vinh Quang. Se mi verrà concessa l'amnistia questa volta, tornerò nel mio Paese, lavorerò onestamente per guadagnarmi da vivere e non commetterò mai più reati."

Gli agenti del carcere di Vinh Quang istruiscono i detenuti stranieri sui lavori da svolgere.

Tra coloro per i quali è stata raccomandata l'amnistia, c'era anche il detenuto Kham Phoong Gia, di nazionalità laotiana, che attendeva con ansia il suo ritorno. Condannato per traffico di droga a 20 anni di reclusione, è stato arrestato nel giugno del 2013 e ha scontato 13 anni della sua pena, beneficiando di diverse riduzioni. "Mi manca moltissimo la mia famiglia. Dato che casa mia è lontana e viaggiare è difficile, vengono a trovarmi raramente. Il governo vietnamita ha adottato molte buone politiche; ho ricevuto cibo, bevande e istruzione a sufficienza e gli agenti mi trattano umanamente. Io e altri detenuti abbiamo persino avuto l'opportunità di imparare il vietnamita e di festeggiare il Tet (Capodanno vietnamita) come gli altri detenuti vietnamiti. Ho imparato a cucire palloncini. Se mi verrà concessa l'amnistia, comprerò il materiale per cucire palloncini da vendere per vivere e non commetterò mai più reati", ha dichiarato Kham Phoong Gia.

Un corso di reinserimento per detenuti stranieri.

Riguardo ai prigionieri che questa volta non sono stati raccomandati per l'amnistia, il tenente colonnello Nguyen Van Son ha dichiarato che l'unità continuerà a svolgere un'efficace attività di propaganda per aiutare i prigionieri a comprendere il significato umanitario della decisione di amnistia del Presidente. Questo li aiuterà a capire che devono impegnarsi attivamente nello studio e nella riabilitazione per poter beneficiare della clemenza dello Stato e della legge, sforzarsi di reinserirsi nella società e diventare cittadini utili alla collettività.

Phuong Thuy

Fonte: https://cand.vn/pham-nhan-nguoi-nuoc-ngoai-hao-huc-cho-ngay-dac-xa-post812138.html