Cantante Thanh Thảo, per favore smetti di cantare cover!

Việt Nam•28/02/2025

Un tempo star, la cantante Thanh Thảo non è riuscita a stare al passo con le tendenze del mercato, rimanendo indietro e spesso suscitando polemiche ogni volta che reinterpreta brani pop.

La canzone più recente Thanh Thao la copertina è Rinascita (composta da Tang Duy Tan) ha un videoclip ben realizzato, in cui recita anche suo marito, l'imprenditore Tom Han.

A un mese dalla sua uscita, il videoclip aveva totalizzato appena 11.000 visualizzazioni. Sulle piattaforme social più popolari tra i giovani, come TikTok e Threads, la cover era stata sommersa da commenti negativi e derisori.

"Gli abbellimenti vocali sono esattamente gli stessi dell'era di 'Love Melody'", "Dovrebbe imparare da Minh Tuyet e My Tam: sono della stessa generazione, ma il loro pensiero musicale è al passo con i tempi", "Questa voce è adatta solo per cantare insieme nei bar ora", "1.000 chiamate perse da Tung Duong", "I cantanti stranieri sembrano bloccati nel decennio precedente", "Pensiero musicale obsoleto"... questi sono solo alcuni dei commenti che hanno attirato migliaia di interazioni.

In particolare, questo è solo uno dei tanti casi in cui le cover di canzoni pop di Thanh Thảo hanno suscitato polemiche.

Il termine "eroe"...

La storia di Thanh Thảo, da studentessa dell'undicesimo anno a star, uno dei nomi iconici dell'epoca d'oro della musica vietnamita, ha ispirato molti giovani artisti del settore.

All'età di 16 anni, mentre frequentava la scuola superiore Hung Vuong, Thanh Thao fu portata dalla nonna sul palco del Bach Tung Diep per chiedere al manager di poter cantare come corista mentre la cantante principale stava ancora aspettando di arrivare.

All'epoca, Thanh Thảo usava ancora il suo vero nome, Phương Thảo. Quando il pubblico sentì il presentatore annunciare il suo nome, pensò che fosse Phương Thảo, la cantante del duetto con Ngọc Lễ, molto popolare in quel periodo, e quindi applaudì fragorosamente. Quando videro un volto sconosciuto, rimasero a bocca aperta per la delusione, il che la lasciò profondamente amareggiata.

Thanh Thảo ha raggiunto rapidamente la fama, non necessariamente per fortuna, ma difficilmente si può parlare di duro lavoro o di difficoltà rispetto a molti dei suoi colleghi.

Lei amava Duc Tri, e lui le scrisse una canzone. Questo significava moltissimo perché a quei tempi, qualsiasi cantante che avesse l'opportunità di interpretare una canzone di Duc Tri aveva quasi la possibilità di cambiarsi la vita.

Oltre a Duc Tri, Thanh Thao ha ricevuto il supporto anche di Lam Truong, Ngoc Son e molti altri artisti, cosa che non tutti i "nuovi arrivati" ottengono.

Tuttavia, va notato che Thanh Thảo un tempo era molto abile negli affari di mercato.

Raggiunse la fama seguendo il percorso comune ai cantanti dell'epoca: le classifiche. L'onda blu con canzoni di successo come Come potrei dimenticare "La dolcezza delle tue labbra "... che si è fatta strada da sola, aprendo la strada al canto di canzoni thailandesi con testi vietnamiti, distinguendosi e risultando unica rispetto al mercato che predilige la musica leggera, le canzoni cinesi con testi vietnamiti o la musica "istantanea".

Prima dell'avvento delle leggi sul diritto d'autore, Thanh Thảo sfruttò quasi al massimo il numero di canzoni straniere vivaci e orecchiabili. Oh Oh Oh, Noi Noi Noi di China Dolls; OK Na Ka di Katreeya English...

Queste canzoni appartengono principalmente al genere eurodance, uno stile pop-dance popolare tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000, ma gli adattamenti vietnamiti vedono sempre Thanh Thảo indossare abiti hip-hop, rompere una relazione e spesso incorporare elementi rap.

All'epoca, l'hip-hop in generale e il rap in particolare stavano appena iniziando a fiorire nel mercato indipendente, ma erano ancora una novità per il pubblico mainstream.

Pertanto, Thanh Thảo ha contribuito a promuovere l'hip-hop e il rap presso il grande pubblico. È stata anche una delle rare cantanti che all'epoca pubblicavano video musicali all'estero.

Nel complesso, il caso di Thanh Thảo è interessante perché combina elementi di fortuna e successo con il duro lavoro, l'acume e la creatività della cantante.

All'apice della sua carriera, Thanh Thảo era una stella splendente, il cui nome oscurava quello di molte sue colleghe dello stesso settore. Molti nel settore ricordano ancora l'episodio in cui i suoi fan si riunirono, esponendo striscioni con la scritta "L'onda verde senza Thanh Thảo non sarà più verde" per protestare contro l'assenza del nome della loro idola dalla Top 10. Artista più popolare questo premio.

...alla controversia

Inoltre, Thanh Thảo si è fatta notare anche per aver creato con successo il marchio "Doll". Dopo questo periodo, la sua musica ha attraversato un periodo di declino.

Thanh Thảo ha trascorso un lungo periodo lavorando sui mercati esteri, attirando un pubblico specifico, ma allo stesso tempo il suo nome è gradualmente svanito sul mercato interno.

Durante la pandemia di Covid-19, Thanh Thảo ha spesso trasmesso in diretta streaming le sue esibizioni per il suo pubblico, incluse cover di canzoni famose, che hanno ricevuto riscontri positivi.

Dopo il periodo dal 2019 al 2021, ha ufficialmente perseguito la sua passione per cantare cover di canzoni di successo popolari come Al piano di sopra, canzoni come "Cutting Sorrow in Half", "Meeting But Not Staying", "Tomorrow She's Getting Married", ... e altre hanno continuamente suscitato polemiche.

In tutte le sue cover, Thanh Thảo canta in uno stile sdolcinato ed eccessivamente sentimentale, con abbellimenti e giochi di parole esagerati; inoltre, gli arrangiamenti sono spesso superficiali, rudimentali e persino abusano della melodia fino al punto di risultare offensivi e controversi, come nel caso di questa canzone. Ci siamo incontrati, ma non sono rimasto .

All'apice della sua carriera, non era una brava cantante e le mancavano le basi della tecnica vocale (nonostante avesse studiato con la cantante Ha Chau), cosa che causò non poche lamentele da parte di musicisti e studi di registrazione.

Nel corso del tempo, non ha mai mostrato alcun miglioramento in nessun aspetto, dal canto all'interpretazione dei brani. Anzi, la sua capacità di pensare in ambito musicale è addirittura regredita dopo il periodo trascorso a lavorare sul mercato estero.

Nei tre anni successivi alla pandemia di Covid-19, le cover di canzoni popolari tra i giovani realizzate da Thanh Thảo sono diventate ripetutamente virali sui social media, suscitando reazioni negative.

Anche il video musicale Di sopra Thanh Thảo è diventata un'icona satirica quando si è trasformata nel personaggio di Wednesday, sfoggiando i suoi passi di danza caratteristici nell'omonimo film di successo. Il risultato ha attirato numerosi commenti ironici e sarcastici su diverse piattaforme.

Molti spettatori della Generazione Z ammettono di aver conosciuto Thanh Thảo proprio attraverso questo tipo di video, seguendola con entusiasmo come se fosse una delle tante tendenze comiche del web.

Criticata per il suo stile antiquato, Thanh Thảo sostenne un tempo che si trattava di uno stile di canto distintivo, preservato per quasi 30 anni. Tuttavia, non si rese conto che le sue contemporanee come Phương Thanh, Minh Tuyết, Mỹ Linh, Mỹ Tâm... sono ora amate dal pubblico e richieste con entusiasmo di cantare cover di musica contemporanea, pur mantenendo il loro stile di canto caratteristico.

Pertanto, il problema principale di Thanh Thảo non risiede solo nel suo stile di canto, ma anche nella sua totale mancanza di consapevolezza del mercato, comprese le preferenze del pubblico, gli standard di produzione musicale, i processi di produzione musicale e le figure di spicco dell'epoca all'interno di tali processi, nonché le tendenze musicali, la tecnologia e i media.

La cantante Thanh Thảo vive una vita appagante con la sua felice famiglia.

Senza questi elementi, il suo prodotto è ovviamente "bloccato" negli anni 2000.

Dopo aver raggiunto l'apice della carriera, molti cantanti come Dan Truong, Hong Ngoc, Cam Ly... scelgono di consolidare il proprio successo partendo dalle basi che hanno costruito.

Altri scelgono di reinventarsi, abbracciando le nuove tendenze musicali. Per questo gruppo, rimanere al passo con i tempi è fondamentale. Nell'odierno mercato musicale, estremamente competitivo, molti cantanti adottano un approccio "a capo scoperto", salvo poi subire conseguenze umilianti.

Thanh Thảo è stata una delle star di punta del mercato e questo non cambierà mai. Attualmente è ancora molto richiesta per spettacoli all'estero e ha un suo pubblico fedele.

Pertanto, Thanh Thảo ha il diritto di scegliere se rimanere nella sua zona di comfort o reinventarsi radicalmente, tenendo il passo con il mercato contemporaneo, se non vuole continuare a perdere il favore del pubblico nazionale.

Fonte