Casi importanti portati a processo nel 2023

Il gruppo di ufficiali sotto processo nel caso Viet A.

Nel pomeriggio del 29 dicembre, il Tribunale militare di Hanoi ha annunciato le sentenze di condanna per 7 imputati nel caso relativo a violazioni commesse presso l'Accademia medica militare, la società per azioni Viet A Technology e le unità collegate.

Di conseguenza, il tribunale ha deciso di condannare l'imputato Phan Quoc Viet (Presidente e Direttore Generale della società Viet A) a 15 anni di reclusione per "abuso di posizione e autorità nell'esercizio delle sue funzioni ufficiali" e a 10 anni di reclusione per "violazione delle norme sugli appalti con gravi conseguenze", per una pena complessiva di 25 anni di reclusione.

L'imputato, Phan Quoc Viet, è il presidente e direttore generale della società Viet A.

L'ex tenente colonnello Ho Anh Son (ex vicedirettore dell'Istituto di ricerca medica militare, Accademia medica militare) è stato condannato a 12 anni di reclusione; Trinh Thanh Hung (ex vicedirettore del Dipartimento dei settori economici e tecnici, Ministero della scienza e della tecnologia ) è stato condannato a 15 anni di reclusione per il reato di "abuso d'ufficio e di potere nell'esercizio delle proprie funzioni".

L'ex colonnello Nguyen Van Hieu (ex capo del dipartimento attrezzature e rifornimenti dell'Accademia medica militare) è stato condannato a 7 anni di carcere, l'ex maggiore Ngo Anh Tuan (ex capo del dipartimento finanziario) a 4 anni di carcere, l'ex maggiore Le Truong Minh (ex capo del dipartimento di chimica farmaceutica dell'Accademia medica militare) a 6 anni di carcere e Vu Dinh Hiep (vice direttore generale della compagnia Viet A) a 6 anni di carcere per il reato di "violazione delle norme sugli appalti con gravi conseguenze".

Durante il processo del 28 dicembre, il rappresentante della Procura ha affermato che, nel caso dell'"inserimento" della Compagnia A dei Viet nella ricerca sui kit di test dell'Accademia Medica Militare, vi era stato un tornaconto personale da parte di Ho Anh Son, Trinh Thanh Hung e Phan Quoc Viet.

Phan Quoc Viet ha partecipato al progetto con l'obiettivo di consentire a Viet A di ottenere rapidamente una licenza illegale per il kit di test dell'azienda. La motivazione di Ho Anh Son era egoistica, come dimostrato dal fatto che ha ricevuto 2,8 miliardi di VND per il progetto e ha poi reclutato numerosi scienziati per partecipare senza che conducessero alcuna ricerca. In seguito, Son ha chiesto loro di restituirgli il denaro.

Il pubblico ministero ha sottolineato che tutti gli atti criminali degli altri imputati erano stati influenzati da Trinh Thanh Hung, pertanto l'incriminazione, il perseguimento e il processo di Hung in quanto capo dell'organizzazione erano corretti e appropriati.

Dopo aver ottenuto il permesso dal Ministero della Salute, Phan Quoc Viet ha ringraziato Trinh Thanh Hung con 350.000 dollari (circa 8 miliardi di dong vietnamiti) e ha dato a Ho Anh Son 2,5 miliardi di dong a titolo di "commissione".

Il mega-caso del "volo di soccorso"

Il processo di primo grado relativo al caso del "volo di salvataggio" si è svolto dall'11 al 28 luglio, con molti imputati ex funzionari e dipendenti pubblici. Dei 54 imputati, 21 sono stati processati per "corruzione". Due ex viceministri, due ex vicepresidenti di comitati popolari provinciali e cittadini, un ex direttore, due vicedirettori, insieme a molti ex ambasciatori e funzionari, sono comparsi in tribunale come imputati.

Hoang Van Hung (ex capo dipartimento dell'Agenzia investigativa per la sicurezza del Ministero della Pubblica Sicurezza), che era il principale investigatore nel caso del volo di soccorso, è comparso in tribunale con l'accusa di frode e appropriazione indebita di beni per un valore di 800.000 dollari (equivalenti a 18,8 miliardi di dong vietnamiti).

Al termine del processo di primo grado, l'imputato Hoang Van Hung è stato condannato all'ergastolo per "appropriazione indebita fraudolenta". Oltre a Hoang Van Hung, anche altri tre imputati sono stati condannati all'ergastolo. I restanti imputati hanno ricevuto pene detentive che vanno da 15 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena a 18 anni di reclusione.

Successivamente, Hoang Van Hung e altri 20 imputati hanno presentato ricorso.

A fine dicembre, il caso è giunto in appello. In particolare, prima dell'inizio dell'udienza d'appello, l'avvocato dell'imputato Hoang Van Hung ha dichiarato che Hung aveva appena presentato una dichiarazione di colpevolezza al tribunale e che aveva anche influenzato e chiesto a parenti e amici di pagare 18,8 miliardi di VND per suo conto al fine di attenuare le conseguenze del caso.

La corte d'appello ha ridotto la pena dell'imputato Hoang Van Hung dall'ergastolo a 20 anni di reclusione.

Il collegio giudicante dell'Alta Corte di Hanoi ha respinto gli appelli e confermato le condanne all'ergastolo di primo grado per gli imputati: Pham Trung Kien (ex funzionario del Ministero della Salute), Nguyen Thi Huong Lan (ex direttrice del Dipartimento Consolare del Ministero degli Affari Esteri) e Vu Anh Tuan (ex funzionario del Dipartimento Immigrazione del Ministero della Pubblica Sicurezza), tutti per il reato di "corruzione".

La corte d'appello ha ridotto le pene per gli imputati: Anh Dung (ex viceministro degli Affari Esteri) a 14 anni di reclusione, Do Hoang Tung (ex vicedirettore del Dipartimento Consolare del Ministero degli Affari Esteri) a 10 anni di reclusione e Tran Van Tan (ex vicepresidente del Comitato Popolare della provincia di Quang Nam) a 5 anni di reclusione, tutti per il reato di "corruzione"...

La condanna all'ergastolo di Hoang Van Hung è stata ridotta a 20 anni di reclusione per "appropriazione indebita fraudolenta di beni".

La sentenza di primo grado ha stabilito che, in relazione alla politica di rimpatrio dei cittadini durante la pandemia di COVID-19, 25 imputati hanno abusato della loro posizione, autorità e mansioni assegnate per ricevere tangenti per un totale di quasi 165 miliardi di VND e hanno abusato della loro posizione e autorità nello svolgimento delle loro funzioni ufficiali, causando perdite per oltre 10 miliardi di VND. 23 imputati, in rappresentanza di aziende, hanno elargito tangenti per un totale di oltre 226 miliardi di VND, 4 persone hanno agito da intermediari in casi di corruzione per un totale di oltre 74 miliardi di VND e hanno commesso frodi per un importo di quasi 25 miliardi di VND.

Fase 2 del progetto dell'autostrada Da Nang - Quang Ngai

Nell'ottobre del 2023, il Tribunale popolare di Hanoi ha portato 22 imputati a processo nel caso relativo alla seconda fase dell'autostrada Da Nang - Quang Ngai.

Il tribunale ha stabilito che gli imputati non avevano rispettato numerose normative durante il processo di costruzione, dalla selezione dei materiali e dalla progettazione fino all'esecuzione.

Di conseguenza, l'autostrada Da Nang - Quang Ngai, pur non rispettando gli standard di qualità, è stata comunque messa in funzione. La fase 2 di questa autostrada, lunga 74 km e che collega Tam Ky a Quang Ngai, non ha soddisfatto i requisiti di qualità.

In questo caso, Tran Van Tam, ex direttore generale della Vietnam Expressway Investment and Development Corporation (VEC), è stato condannato a 5 anni e 6 mesi di reclusione per "violazione delle normative sugli investimenti in progetti di costruzione con gravi conseguenze" e "negligenza con gravi conseguenze".

L'ex presidente del consiglio di amministrazione e direttore generale di VEC, Mai Anh Tuan, è stata condannata a 42 mesi di reclusione per "negligenza con gravi conseguenze".

I restanti imputati sono stati condannati a pene che vanno da due anni di reclusione con sospensione condizionale della pena a sei anni di reclusione.

Lo "scandalo della speculazione sui prezzi degli alberi"

Nell'agosto del 2023, il tribunale ha stabilito che l'imputato Nguyen Duc Chung (ex presidente del Comitato popolare di Hanoi) aveva illegalmente diretto l'ordine degli alberi, consentendo che venissero piantati prima e che l'impianto avvenisse in un secondo momento, e gonfiando artificialmente il prezzo degli stessi. Le azioni dell'imputato hanno causato allo Stato una perdita totale di 34,7 miliardi di dong vietnamiti.

L'ex presidente di Hanoi, Nguyen Duc Chung, e altri imputati in tribunale.

In questo caso, l'imputato Nguyen Duc Chung è stato condannato a 18 mesi di reclusione per abuso di posizione e autorità nell'esercizio delle sue funzioni; sommata alle precedenti condanne, la pena complessiva è di 13 anni e 6 mesi di reclusione.

Gli imputati rimanenti hanno ricevuto condanne che vanno da 24 mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena a 8 anni di reclusione.

Il caso di "appropriazione indebita di beni" si è verificato presso il Comando della Guardia Costiera.

L'udienza preliminare in questo caso si è svolta dal 27 al 29 giugno.

L'ex tenente generale ed ex comandante della Guardia Costiera Nguyen Van Son è comparso in tribunale insieme ai suoi subordinati, tra cui: Hoang Van Dong (ex tenente generale, ex commissario politico), Doan Bao Quyet (ex maggiore generale, ex vice commissario politico), Pham Kim Hau (ex maggiore generale, ex vice comandante e capo di stato maggiore), Bui Trung Dung (ex maggiore generale, ex vice comandante), Nguyen Van Hung (ex colonnello, ex direttore del dipartimento tecnico) e Bui Van Hoe (ex vice capo del dipartimento finanziario).

Gli imputati sono sotto processo per "appropriazione indebita di beni" avvenuta presso il Comando della Guardia Costiera.

Dopo che l'incidente è venuto alla luce, gli imputati hanno risarcito i danni al Comando della Guardia Costiera (50 miliardi di VND), ma hanno comunque dovuto affrontare pene severe. Le condanne inflitte agli imputati variavano dai 10 ai 16 anni di reclusione.

In questo caso, l'ex comandante Nguyen Van Son è stato condannato a 16 anni di carcere per appropriazione indebita. Son è stato riconosciuto colpevole di aver ordinato ai suoi subordinati di sottrarre 50 miliardi di dong vietnamiti dal budget stanziato per l'acquisto di forniture e attrezzature.

Il caso si è verificato presso la società AIC e l'ospedale generale di Dong Nai.

Secondo la sentenza, la presidente dell'AIC, Nguyen Thi Thanh Nhan, avrebbe corrotto funzionari della provincia di Dong Nai, tra cui Tran Dinh Thanh (14,5 miliardi di VND), Dinh Quoc Thai (14,5 miliardi di VND), Phan Huy Anh Vu (14,8 miliardi di VND)... per agevolare e influenzare l'AIC nell'ottenimento di contratti presso l'Ospedale Generale di Dong Nai.

In questo caso, dopo essersi aggiudicata 16 contratti in violazione della legge, AIC ha gonfiato i prezzi di tali contratti, causando una perdita di 152 miliardi di VND per lo Stato.

L'ex segretario del Partito Comunista Cinese di Dong Nai, Tran Dinh Thanh, e l'ex presidente provinciale Dinh Quoc Thai sono stati condannati rispettivamente a 11 e 9 anni di carcere, entrambi per il reato di "corruzione". L'imputata Nguyen Thi Thanh Nhan è stata condannata a 16 anni di carcere per "violazione delle norme sugli appalti con gravi conseguenze" e a 14 anni di carcere per "corruzione", per un totale di 30 anni. Tuttavia, Nhan è tuttora latitante ed è ricercata con un mandato di arresto internazionale.

Nell'udienza d'appello del maggio 2023, la pena dell'ex direttore dell'ospedale generale di Dong Nai, Phan Huy Anh Vu, è stata ridotta di 3 anni. Il signor Vu dovrà comunque scontare un totale di 16 anni di carcere per due capi d'accusa: "Accettazione di tangenti" e "Violazione delle norme sugli appalti con gravi conseguenze".

Per quanto riguarda l'imputata Hoang Thi Thuy Nga (ex vicedirettrice generale dell'AIC), la corte d'appello ha respinto il suo ricorso. Il tribunale di primo grado l'ha condannata a 12 anni di reclusione per il reato di "violazione delle norme sugli appalti con gravi conseguenze".

Minh Tue

Fonte