Come far interessare la Generazione Z a "La storia di Kieu"

(Baohatinh.vn) - Le innovazioni nell'insegnamento, unite ad attività artistiche ed esperienze creative, hanno aiutato la Generazione Z di Ha Tinh a interessarsi e ad apprezzare appieno il capolavoro *Truyen Kieu*.

Il Racconto di Kieu è da tempo considerato un capolavoro letterario nazionale, ma per molti studenti di oggi rappresenta una "sfida" a causa della sua lunghezza, dei numerosi riferimenti e allusioni storiche, del vocabolario arcaico, ecc. La Generazione Z – abituata a ricevere informazioni attraverso immagini, video e suoni – spesso fatica ad entrare in sintonia con la letteratura classica se vi accede solo tramite libri di testo o lezioni tradizionali. Pertanto, la domanda "Come far innamorare la Generazione Z del Racconto di Kieu?" non è più circoscritta all'ambito scolastico, ma è diventata una preoccupazione più ampia per gli operatori culturali e la comunità nella patria del grande poeta.

Coinvolgersi in attività pertinenti alla Generazione Z li aiuterà a sviluppare un maggiore amore e una migliore comprensione per La storia di Kieu.

All'inizio del 2024, l'Ente di Gestione del Sito Relitto di Nguyen Du ha lanciato in via sperimentale il modello di turismo esperienziale "Trasformarsi in un personaggio del Racconto di Kieu", che ha subito attirato molti giovani. Per molti ragazzi della Generazione Z, è stata un'esperienza indimenticabile. Dau Hoang Tieu Phong (del comune di Nghi Xuan) ha ricordato il momento in cui si è trasformata nel personaggio di Thuy Kieu: "Quando mi sono truccata, ho indossato i costumi tradizionali e mi sono ritrovata nello spazio del sito, mi sono sentita come se fossi entrata nel mondo di Kieu. Io e le mie amiche abbiamo provato molte scene del Racconto di Kieu, come: 'Thuy Kieu e sua sorella si godono la primavera'; 'L'incontro tra Kim e Kieu'; 'Kieu al padiglione di Ngung Bich'... In quel momento, ho sentito che il personaggio non era più un'immagine estranea come nel libro, ma qualcosa di veramente vivido e vicino."

Questa iniziativa ha dimostrato che la combinazione di spazi culturali ed esperienze immersive ha aperto nuove prospettive per la Generazione Z. Basandosi su questo modello di gioco di ruolo, l'Heritage Management Board continua ad adattare ed espandere il progetto, aggiungendo ulteriori punti di "check-in", progettando costumi diversificati e creando opportunità per la Generazione Z di filmare le proprie esperienze.

I giovani trovano entusiasmante travestirsi da personaggi de "La storia di Kieu".

La signora Tran Thi Vinh, vicedirettrice del consiglio di amministrazione del sito archeologico di Nguyen Du, ha dichiarato: "Ci auguriamo che i giovani non si limitino a visitare il sito, ma che vivano appieno l'atmosfera di Kieu. Quando si immedesimano nel personaggio, lo comprendono attraverso le proprie emozioni. È così che Kieu può 'toccare' le nuove generazioni."

A metà novembre, un concorso di calligrafia sul Racconto di Kieu presso il sito commemorativo di Nguyen Du ha offerto un'esperienza artistica unica. 58 partecipanti, tra cui insegnanti e studenti dei comuni di Tien Dien, Nghi Xuan, Co Dam e Dan Hai, hanno scelto ciascuno un verso preferito del Racconto di Kieu da esprimere attraverso la calligrafia. In questa cornice suggestiva, con ogni leggera pennellata che appariva sulla tradizionale carta vietnamita, il Racconto di Kieu si è trasformato da pagine aride in una vibrante esperienza artistica. Attraverso questa attività, ogni partecipante ha avuto l'opportunità di percepire ed esplorare la profondità dell'opera a modo suo.

Per Vo Hung Nhien, vincere il primo premio al concorso di calligrafia sul racconto di Kieu lo ha aiutato a comprendere e ad apprezzare ancora di più il valore del patrimonio culturale della sua terra natale.

Vo Hung Nhien, studente della classe 8G della scuola secondaria Nguyen Trai, ha raccontato: “Quando ho scelto una poesia da trascrivere in calligrafia, ho dovuto leggere attentamente ogni parola, riflettere su di essa e sentirne profondamente il significato. Una volta terminato, ripensandoci, ho avuto la sensazione che la poesia che avevo scelto avesse acquisito una nuova vita. Vincere il primo premio al concorso è una grande gioia, ma soprattutto mi ha permesso di comprendere e apprezzare meglio il valore del patrimonio culturale della mia terra.”

Oltre all'esperienza artistica, conoscere la vita e il percorso creativo di Nguyen Du nella composizione de "Il racconto di Kieu" riveste un fascino particolare. Nel novembre 2025, la scuola superiore Nguyen Du ha organizzato un incontro tematico dal titolo "Nguyen Du - Il racconto di Kieu e la sua terra natale di Ha Tinh", che ha attirato un gran numero di studenti. Durante l'incontro, i relatori ospiti hanno condiviso spunti di riflessione sulla posizione, il ruolo e il significato de "Il racconto di Kieu", la sua vasta influenza sull'umanità e i profondi valori umanistici racchiusi in ogni verso.

La conferenza tematica dal titolo "Nguyen Du - La storia di Kieu e della sua terra natale, Ha Tinh" si è tenuta presso la scuola superiore Nguyen Du.

Il signor Phan The Toan, vicepreside della scuola superiore Nguyen Du, ha dichiarato: "Sebbene gli studenti avessero già visitato il sito storico di Nguyen Du e appreso la vita del grande poeta e la sua opera, Il racconto di Kieu, quando hanno ascoltato il relatore narrare le storie, i contesti e le circostanze che si celano dietro ogni strofa, hanno accolto l'opera con entusiasmo e naturalezza. Da quel momento, Il racconto di Kieu è apparso come una storia vera, che rifletteva emozioni e preoccupazioni con cui gli studenti stessi potevano empatizzare, rendendo l'apprendimento più vivace, coinvolgente e profondo."

Esprimendo il desiderio di approcciare "Il racconto di Kieu" in un modo che risuoni con la Generazione Z, Dang Nguyen Tue Minh, studentessa della classe 12A12 del liceo Nguyen Du, ha affermato: "Oltre alle discussioni tematiche, spero che 'Il racconto di Kieu' venga integrato nella nostra vita accademica attraverso metodi più coinvolgenti, come la creazione di brevi video, l'organizzazione di minigiochi legati agli eventi dell'opera, la lettura di poesie in formato podcast, la creazione di infografiche o diagrammi interattivi dei personaggi... Se affrontato in modo così delicato e accessibile, il racconto di Kieu risulterà più familiare alla Generazione Z e sarà più facile approfondirlo."

In realtà, la Generazione Z si interesserà a "La storia di Kieu" quando verrà esposta all'opera attraverso emozioni, esperienze e forme d'arte che si adattano alle sue abitudini e preferenze. Si sentirà più vicina ad essa quando sarà libera di interpretare, ricreare e reinterpretare "La storia di Kieu" a modo suo, trasformando l'opera da una lezione arida in un mondo vibrante in cui poter esplorare e sentire profondamente ogni personaggio e ogni parola.

Fonte: https://baohatinh.vn/cach-de-gen-z-thich-thu-voi-truyen-kieu-post301185.html