Abilità nell'analisi di una poesia
Durante la preparazione all'esame di maturità, gli studenti dovrebbero prestare attenzione a quattro poesie fondamentali: "Tay Tien" di Quang Dung, "Viet Bac" di To Huu, "Dat Nuoc" di Nguyen Khoa Diem e "Song " di Xuan Quynh. Questi testi sono piuttosto lunghi, quindi l'esame spesso richiede l'analisi e la comprensione di una singola strofa.
I candidati possono seguire questi cinque passaggi fondamentali per creare una scaletta:
Fase 1: Effettua una valutazione generale della poesia, includendo aspetti quali la forma poetica, il linguaggio, le immagini e il tono generale. In particolare, considera la struttura, compreso il numero di idee principali, e come intendi analizzarla in base a tale struttura (analisi orizzontale, analisi verticale o una combinazione di entrambe).
Fase 2: Analizzare il testo secondo la struttura sopra descritta. Questo processo include le seguenti fasi: introduzione o transizione e citazioni tratte dalla poesia. Tutte le citazioni devono essere complete e accurate.
Fase 3: Tradurre l'intero estratto della poesia in prosa. La traduzione deve essere fluida, accurata e coinvolgente. La maggior parte degli studenti include questo passaggio. Tuttavia, molti candidati si fermano a questo punto, ottenendo un lavoro superficiale e spesso criticato dagli esaminatori come una semplice "parafrasi".
Fase 4: Concentrarsi su parole chiave, immagini e figure retoriche per un'analisi approfondita e completa. Questa è la fase più fondamentale, che dimostra la capacità dello scrittore di apprezzare la poesia. Per garantire la profondità del saggio, questa fase deve essere utilizzata in modo efficace.
Passaggio 5: Confronta e metti a confronto per evidenziare la poesia. Esistono molti modi per stabilire connessioni e confronti, come ad esempio confrontare immagini, dettagli e tecniche artistiche all'interno e all'esterno della poesia; confrontarla con lo stesso autore o con autori diversi; oppure confrontare opere scritte sullo stesso tema…
I cinque passaggi sopra descritti sono integrati nel seguente schema per l'analisi della poesia:
1. Introduzione:
- Introduzione: Autore (posizione, stile, preferibilmente citando una valutazione dell'autore), la poesia in questione (origine, circostanze della composizione), la struttura della poesia e la posizione della strofa nella domanda d'esame.
- Copiare la poesia: puoi copiare l'intera strofa oppure solo il primo e l'ultimo verso, se è lunga.
- Transizione: L'analisi della poesia sopra riportata rivela il profondo contenuto ideologico (...) e lo stile artistico unico (...) dell'autore.
2. Corpo:
a. Fornire una panoramica generale della poesia: riguardo alla forma poetica; al linguaggio, alle immagini e al tono; alla struttura; e alla composizione, compreso il numero di versi e quante idee principali possono essere analizzate suddividendola orizzontalmente (o verticalmente, se possibile).
b. Analizzare in sequenza utilizzando una vista trasversale:
Applica qui i cinque passaggi dell'analisi poetica descritti sopra. Il passaggio 5 prevede di fornire esempi o riferimenti pertinenti.
Ecco come presentare efficacemente le prove a sostegno: collega l'argomentazione in discussione con le prove corrispondenti (le prove possono essere simili o diverse); ribadisci le prove (con analisi/spiegazioni/discussioni); concludi collegando strettamente le prove all'argomentazione (presta attenzione a come le prove si relazionano all'argomentazione in analisi? Quali aspetti dell'argomentazione chiariscono?).
c. Riepilogo, commenti e valutazione:
Analizzando la poesia sopra riportata, possiamo osservare che:
- Riguardo al contenuto: ribadisci il contenuto/tema della poesia; quale bellezza rivela la poesia; qual è il suo significato e la sua ideologia sociale/letteraria/storica; quale nuovo contributo apporta alla letteratura sull'argomento/tema...?
- Per quanto riguarda gli aspetti artistici: riepilogare tutte le tecniche artistiche analizzate nella poesia (figure retoriche, forma poetica, immagini, tono, linguaggio, ecc.); quale stile di scrittura è utilizzato nella poesia (ad esempio lirico/politico/romantico/tragico/brillante, ecc.); quale stile dell'autore si riflette nella poesia; quali nuovi aspetti dello stile di scrittura dell'autore apportano alla letteratura vietnamita?
3. Conclusione:
In sintesi, la strofa dovrebbe mettere in risalto la bellezza (ribadendo il tema/contenuto della strofa); affermare il significato/fascino della strofa all'interno della poesia; e affermare la vitalità della poesia e del suo autore. Dovrebbe essere inclusa anche una valutazione conclusiva dell'opera.
Gli studenti del dodicesimo anno si stanno preparando per l'imminente esame di maturità.
Come analizzare brani tratti da racconti, saggi, memorie e testi teatrali.
Questo tipo di domanda richiede solitamente: analizzare un estratto (con o senza citazione del testo) e poi commentare/valutare/trarre conclusioni/chiarire… lo stile umanitario/realistico/artistico/il significato del messaggio… dell'autore/del testo.
I candidati possono utilizzare il seguente schema:
1. Introduzione:
- Introduzione: L'autore (posizione, carriera, stile, prospettiva creativa). Includere una valutazione dell'autore; l'opera (origine, circostanze della creazione); la posizione del brano in questione (in quale parte dell'opera si trova) e il contenuto del brano.
- Transizione: L'analisi del brano precedente rivela (come richiesto dalla traccia).
2. Corpo:
a. Analizza il brano:
- Panoramica dell'estratto: Riassumi gli eventi/incidenti che precedono l'estratto in questione. Puoi anche riassumere brevemente l'opera per aiutare il lettore a comprendere il contesto in cui viene presentato l'estratto; Di cosa tratta l'estratto? Qual è la sua idea/tema principale?
- Analisi del brano: Analizzare/interpretare i dettagli del brano in modo approfondito, accurato e preciso, in ordine cronologico dall'inizio alla fine. Se si tratta di un'opera teatrale, analizzare i dialoghi. Valutare il contenuto e il valore artistico di ciascuna sezione. Fornire ulteriori esempi e confronti.
- Riassumere e valutare il brano in termini di contenuto ideologico e stile artistico.
b. Chiarimento del requisito "Da lì…": Questa sezione richiede ai candidati di avere una solida comprensione del valore umanitario, del valore realistico, del significato del messaggio dell'opera e dello stile artistico dell'autore.
3. Conclusione:
- Riassumere i punti principali discussi.
- Affermare il significato/l'attrattiva del brano; affermare la vitalità dell'opera e dell'autore. Dovrebbe essere incluso un commento sull'opera.
Link alla fonte








Commento (0)