Cam Thu - Una vita piena di avversità

L'artista Cam Thu ha affermato che dovremmo apprezzare ogni cosa nella vita, ma non dovremmo cercare di aggrapparci a ciò che non ci appartiene.

Reporter: L'artista Cam Thu ora è più forte, più sicura di sé e più decisa in tutto, dalla vita alla carriera, non più debole come quando viveva ancora nella sua città natale. Sembra che il suo secondo matrimonio sia stata la decisione giusta per lei?

- Artista Cam Thu: La mia vita è stata piena di avversità. Il punto di svolta che mi ha costretta a prendere una decisione è stato per i miei figli. Quando la professione di cantante nella mia città natale è diventata instabile e le compagnie teatrali hanno cessato l'attività come prima, l'artista Linh Tam, il mio ex marito, è emigrato negli Stati Uniti dopo il nostro divorzio. Linh Ty, il nostro figlio maggiore, ha preso in prestito del denaro per aprire un'attività informatica, ma ha subito delle perdite ed è rimasto indebitato. Mia figlia Thu Tam andava ancora a scuola ed era difficile per me gestire tutto da sola per la famiglia, soprattutto quando Linh Ty si è risposato e sono arrivati ​​i nipoti. Quindi ho dovuto trovare un secondo rifugio su cui contare. Fortunatamente, l'uomo che è entrato nella mia vita in quel periodo ha accettato la mia situazione e si è preso cura di me e della mia famiglia. Sono felice perché il mio attuale marito, Philip Nam, è un uomo d'affari di successo negli Stati Uniti, apprezza la professione di cantante, è un allievo del drammaturgo Vien Chau e dell'artista Dung Thanh Lam, quindi comprende anche la mia carriera di cantante.

Linh Tam e Cam Thu erano una delle coppie più belle, sia sul palco che nella vita reale, a quel tempo. Vi pentite della rottura?

Mi piace una poesia che contiene questi versi: "La felicità a volte è come un fiume, che scorre spensierato verso il mare, senza bisogno di sapere se è pieno o vuoto". Non ho rimpianti perché quando eravamo una coppia di attori perfetta in molte opere teatrali amate, come "La torre dell'anima spezzata", "Leggenda d'amore", "Stagione dei gamberetti", "Cospirazione d'amore", "Il canto della ricerca della madre", "La figlia del pirata",..., io e Linh Tam davamo il massimo. Ad ogni spettacolo, ci mettevamo nella mentalità di "è la nostra ultima rappresentazione", quindi non ho rimpianti ripensando a quel passato. Sul palco, possiamo ancora essere una coppia di attori, ma sarà difficile mantenere la stessa alchimia di prima perché ora mi esibisco spesso con mio marito. In America, ci esibiamo insieme nella maggior parte degli spettacoli di musica tradizionale e di cải lương (opera vietnamita) per il pubblico vietnamita all'estero.

L'artista Cam Thu quando era una stella splendente sul palco del Cai Luong. Foto: THANH HIEP

Tutti abbiamo dei difetti. Li riconosci in te stesso?

Penso che nessuno sia perfetto. Nella vita, ci concentriamo sempre sull'apparenza esteriore senza vedere i nostri difetti interiori. Il mio più grande difetto è che spesso nascondo la mia tristezza dentro di me, sopportandola da sola. Tuttavia, ho anche imparato che la sofferenza può motivare le persone a cambiare e a vivere una vita migliore.

Secondo te, dovremmo disfarci delle cose che non ci appartengono?

Dovremmo apprezzare ogni cosa nella vita, ma è davvero necessario aggrapparsi a tutto? Una volta rimasi devastata quando mi resi conto che persone che consideravo amiche, che amavo e rispettavo, mi avevano voltato le spalle nei momenti più difficili. In quel momento mi sentii sopraffatta e pensai di crollare. Ma poi, all'improvviso, capii che si trattava della perdita di qualcosa che non mi apparteneva, e che non avrei dovuto rimpiangerla. Una caduta dolorosa ti insegna a rialzarti e a continuare a camminare, e ad essere più prudente. Lo insegno sempre ai miei due figli.

I suoi due figli (Linh Tý e Thu Tâm) hanno seguito le orme dei genitori nel mondo dell'arte, diventando attori cinematografici e ballerini. Tuttavia, le loro carriere non hanno avuto lo stesso successo di quelle dei genitori, e questo la preoccupa?

- Non mi preoccupa. È raro che tutta la famiglia diventi famosa contemporaneamente. Ripensando al mio albero genealogico, mio ​​padre era un drammaturgo e molti dei suoi figli e nipoti hanno seguito le sue orme nella professione di cantante, comprese le sue nuore e i suoi generi, ma solo io ho raggiunto un successo significativo. Quando Linh Tý è nata, è diventata famosa nel gruppo musicale per bambini Bạch Long, pur essendo molto piccola. Crescendo, Linh Tý ha cambiato nome d'arte diverse volte, ma la sua carriera è rimasta stabile. Di recente, il programma televisivo "Star Succession" ha invitato tutta la mia famiglia a sostenere l'esibizione di Linh Tý. I genitori possono vedere quanto talento hanno i loro discendenti. Spero solo che, anche se non diventerà famosa, diventi comunque una brava persona.

Il pubblico continua a sperare che un giorno Cam Thu si esibisca sul palco del Cai Luong, nella sua città natale.

Assolutamente. Io e Philip Nam metteremo in scena uno spettacolo teatrale a tema per riunirci con amici e colleghi e fare beneficenza nella nostra terra d'origine, aiutando i meno fortunati. All'estero, partecipiamo regolarmente al programma "Musica Tradizionale del Sud" e mettiamo in scena opere teatrali classiche. Recentemente, prima di tornare in Vietnam, ho ricevuto molti elogi dal pubblico vietnamita all'estero per la mia interpretazione del ruolo di Tô Ánh Nguyệt. Presto riproporremo per il pubblico vietnamita all'estero opere come: "Legend of Love", "Nàng Xê Đa", "Ngọc Hân's Confessions", "Nàng Hai Bến Nghé", "Poisonous Flower in the Garden", ecc. Sono molto felice che il pubblico vietnamita all'estero sia entusiasta di vedere le versioni integrali del cải lương (opera tradizionale vietnamita). Tra le lettere che chiedono di vedere più opere teatrali classiche di cải lương, ce ne sono molte provenienti da giovani spettatori, studenti di vari stati appassionati di cải lương.

Il pubblico l'ha vista esibirsi sul palcoscenico in un'opera teatrale recitata, "Il figlio del ricco", basata sull'opera letteraria di Ho Bieu Chanh. Che Cam Thu desideri ora cimentarsi in nuovi ambiti, non solo recitando nel Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) ma anche cimentandosi nel teatro di prosa?

- In quell'occasione, sono venuta in aiuto del giovane regista Hoang Hiep perché il ruolo che dovevo interpretare era destinato a un'artista vietnamita, ma all'ultimo minuto lei non poté venire negli Stati Uniti, quindi mi sono offerta di sostituirla. È stato molto difficile nascondere l'essenza del Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) che scorreva nelle mie vene; recitare in opere teatrali richiedeva un approccio diverso. È stata anche un'opportunità per mettermi alla prova. Per fortuna, ho interpretato il ruolo molto bene. Le opere teatrali di lunga durata attraggono il pubblico vietnamita espatriato negli Stati Uniti, quindi recitare in opere teatrali è anche un modo per me di adattarmi e entrare in contatto con il mio pubblico.

Ho sentito che hai un progetto che ti appassiona e che intendi realizzare a breve?

Mio marito ed io abbiamo in programma di creare una collezione delle opere teatrali di mio padre, come "La torre dell'anima spezzata", "La cospirazione dell'amore" e "Il canto della ricerca della madre", che consideriamo cimeli di famiglia. Mio padre amava la letteratura straniera, quindi molti dei copioni di cải lương (opera tradizionale vietnamita) che scrisse erano adattamenti di opere letterarie occidentali. Il mio stile personale consiste nel rappresentare personaggi di famose opere letterarie utilizzando il linguaggio del teatro cải lương. Mio padre ha lasciato centinaia di copioni, ma purtroppo il panorama teatrale si è ridotto e non ci sono più molte compagnie che li mettono in scena, quindi i giovani attori non hanno l'opportunità di accedere a ruoli così importanti. Pertanto, la mia responsabilità è quella di preservare l'eredità di mio padre per le generazioni future.

Ex stella dell'opera tradizionale vietnamita.

L'artista Cam Thu proviene da una famiglia di artisti. Suo padre era il drammaturgo Truong Vu; sua madre era la signora Truong Cam Van, a capo della compagnia di opera tradizionale vietnamita May Tan Cai Luong, fondata nel 1964. L'artista Cam Thu ha avuto l'opportunità di calcare le scene molto presto, all'età di 14 anni.

Dall'età di 20 anni, era famosa sul palcoscenico della compagnia Song Han Cai Luong, la compagnia della sua famiglia, grazie a opere teatrali come: "Thoai Khanh - Chau Tuan", "Tran Binh Trong", "Nhuy Kieu General", "Love Conspiracy"... Nel 1982, Cam Thu lasciò la compagnia Song Han per unirsi alla compagnia Tieng Ca Song Cuu e divenne famosa con opere come: "Io sono il re", "La principessa dai capelli profumati", "La bacchetta magica"... Nel 1984, Cam Thu si unì alla compagnia Lam Dong Cai Luong per recitare al fianco di Vu Linh, diventando famosa con due opere: "La grande proclamazione vietnamita", "La primavera arriva al picco Ma Phi"...

Dal 1986, è entrata a far parte della compagnia Song Be 2 (gestita da Quoi), interpretando ruoli da protagonista in opere teatrali come: "La storia d'amore di A Nang", "Primavera sul mare", "Thuy Kieu 1 e 2", "Il fuoco rosso di Dong Do", "La foresta di notte diventa bianca" e "La sanguinosa storia della nave nera". Nel 1989, ha lavorato con la compagnia Tan Da Ly Huong, attirando migliaia di spettatori a ogni rappresentazione di opere teatrali come: "La torre delle anime spezzate" (nel ruolo della regina Margherita), "Il padre e il figlio dei cantanti erranti" (nel ruolo di Tinh Tam), "L'aspirazione di una bella donna" (nel ruolo di Diem Chau) e "Vo Tong uccide la cognata" (nel ruolo di Phan Kim Lien)... Inoltre, ha interpretato anche molti ruoli dal destino tragico che hanno commosso il pubblico, come: "Storia d'amore sul fiume", "Quattro pesche", "Il cadavere di un demone e un amante umano" e "Il dolore di Lan Hue". Nel 1992, Cam Thu ha vinto la medaglia d'oro al premio Tran Huu Trang insieme a Van Ha, Thoai My, Kim Tu Long e Phuong Hang.

Cam Thu ha sposato Linh Tam nel 1982 mentre cantava con la compagnia Song Han. Hanno due figli, Vo Vu Linh Thanh (anche conosciuta come Linh Ty) e Vo Vu Thu Tam. Nel 2013 si è trasferita negli Stati Uniti con il suo nuovo marito, Philip Nam.

Fonte: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/cam-thu-cuoc-doi-nhieu-nghich-canh-2016061121370514.htm