Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La stanza dove i viaggiatori possono mangiare e dormire in due paesi contemporaneamente.

Un confine invisibile attraversa l'Hotel Arbez, permettendo agli ospiti di dormire con la testa in Francia e i piedi in Svizzera.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh25/01/2026

Situato a circa 45 km dal Lago di Ginevra, tra le montagne del Giura, si trova La Cure, un borgo dalla posizione geografica unica, con un terzo del suo territorio in Svizzera e il resto in Francia.

Oggi, il confine internazionale divide almeno quattro edifici del villaggio, lasciando le strutture per metà francesi e per metà svizzere. L'Hotel Arbez (noto anche come Hôtel Arbez Franco-Suisse) è uno di questi quattro edifici, dove la sala da pranzo e il soggiorno sono separati da un confine invisibile.

Khách sạn Arbez ngày nay. Ảnh: UH
L'Hotel Arbez oggi. Foto: UH

Quando la Francia e la Svizzera firmarono il Trattato di Dappés nel 1862 per ridefinire il loro confine, il nuovo confine passava proprio attraverso un campo di proprietà di un uomo del posto di nome Alphonse Ponthus. Questi costruì un negozio a cavallo del confine, potendo così svolgere la sua attività in entrambi i paesi contemporaneamente. Aprì un bar sul lato francese e un ristorante su quello svizzero. Nel 1921, l'imprenditore Jules Joseph Arbez acquistò il terreno e lo trasformò in un hotel. Oggi l'hotel ha sia un indirizzo francese che uno svizzero.

Sul versante francese, l'Hotel Arbez si trova in Rue de la Frontera a La Cure, mentre sul versante svizzero sorge in Route de France, sempre a Cure. L'hotel è tuttora gestito dalla famiglia Arbez. Per sfruttare al meglio la sua posizione transfrontaliera, il ristorante dell'hotel propone piatti della cucina sia francese che svizzera.

Un confine internazionale invisibile attraversa l'edificio, permettendo ai visitatori di vivere simultaneamente l'esperienza di due mondi paralleli: dormire con la testa sul suolo francese e i piedi su quello svizzero.

Bên trong phòng Honeymoon Suite, nơi có một nửa diện tích nằm trên đất Pháp, nửa còn lại nằm ở Thụy Sĩ. Ảnh: UH
All'interno della suite luna di miele, metà della quale si trova in Francia e l'altra metà in Svizzera. Foto: UH

Durante la seconda guerra mondiale, l'hotel ospitò truppe naziste tedesche, autorizzate a operare sul fronte francese, e forze della resistenza francese, di stanza sul fronte svizzero.

La posizione privilegiata dell'hotel divenne un rifugio sicuro per coloro che fuggivano dai nazisti durante la Seconda Guerra Mondiale. Quando i soldati tedeschi arrivavano all'hotel per dare la caccia ai combattenti della resistenza, potevano sostare solo in territorio francese, ma non potevano sconfinare in territorio svizzero per effettuare arresti.

Oggi, l'hotel è una tappa ideale per gli appassionati di sci e per gli esploratori che desiderano vivere l'esperienza delle maestose Alpi. Una camera doppia costa a partire da 200 dollari a notte, con un soggiorno minimo di tre notti.

L'hotel ha una valutazione complessiva di 4,3/5 stelle basata su quasi 1.000 recensioni su Google. "Questo posto è bellissimo. Tuttavia, la parte svizzera ha strade un po' rumorose; se possibile, prenotate una camera nella parte francese", ha commentato un viaggiatore.

Chiếc cầu thang có những bậc đầu tiên nằm trên đất Pháp, nửa còn lại nằm phía Thụy Sĩ. Ảnh: UH
La scalinata ha i primi gradini in territorio francese, mentre la seconda metà si trova in territorio svizzero. Foto: UH

L'Hotel Arbez non è l'unica località nelle vicinanze da cui i viaggiatori possono facilmente attraversare diversi paesi. Situato nella regione dell'Alsazia, nel nord-est della Francia, l'aeroporto di Basilea Mulhouse-Friburgo serve i viaggiatori da e per le vicine città di Basilea (Svizzera), Mulhouse (Francia) e Friburgo (Germania). L'aeroporto è diviso in due aree, con funzionari doganali francesi e svizzeri che lavorano insieme. L'aeroporto è gestito congiuntamente da Francia e Svizzera, con un team di gestione di 16 persone (8 per ciascun paese) e due consulenti tedeschi.

Fonte: https://baohatinh.vn/can-phong-noi-du-khach-an-ngu-tren-hai-dat-nuoc-cung-luc-post304601.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Dietro le quinte

Dietro le quinte

Lato della vecchia macchina da cucire

Lato della vecchia macchina da cucire