In seguito alla vittoria del 7 gennaio 1979, giorno in cui Phnom Penh fu liberata e la Cambogia si liberò dal regime genocida della Kampuchea Democratica guidato dalle forze dei Khmer Rossi di Pol Pot, l'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) istituì una squadra di esperti per intraprendere una missione internazionale a supporto dell'agenzia di stampa nazionale cambogiana SPK, ora Agenzia di stampa cambogiana AKP.
Con lo spirito del "aiutare gli altri significa aiutare noi stessi", in oltre un decennio di collaborazione con l'Esercito Volontario Vietnamita in Cambogia, gli esperti dell'Esercito Nazionale Vietnamita (VNA) presso SPK hanno fornito numerosi e importanti contributi alla formazione delle risorse umane, al supporto tecnico e professionale e alla costruzione della struttura organizzativa e operativa di SPK fin dai suoi esordi.
Per quasi mezzo secolo, lo stretto e duraturo rapporto tra l'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) e l'Agenzia di stampa nazionale cambogiana è diventato un vivido simbolo della tradizionale solidarietà e amicizia tra i popoli dei due paesi vicini, come sottolineato da Samdech Heng Samrin, Presidente onorario del Consiglio consultivo supremo del Re e Presidente onorario del Partito popolare cambogiano (CPP), in una recente intervista con un giornalista della VNA a Phnom Penh.
In occasione dell'80° anniversario della fondazione dell'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) (15 settembre 1945 - 15 settembre 2025), la VNA è lieta di presentare una serie di articoli sul tema "I legami di amicizia tra l'Agenzia di stampa vietnamita e la Cambogia: storie che solo ora vengono raccontate", a cura del team di corrispondenti della VNA a Phnom Penh, insieme ai ricordi dei protagonisti e alle testimonianze storiche relative a tali eventi, nonché al percorso di costruzione della fiducia nel passato e alla creazione di ponti di amicizia oggi tra le due agenzie di stampa nazionali e i due paesi vicini, Vietnam e Cambogia.
Secondo il compianto giornalista Do Phuong, ex direttore generale e capo della delegazione di esperti dell'Agenzia nazionale vietnamita (VNA) in Cambogia (1979-1981), nei primi tempi successivi alla liberazione della Cambogia alla fine degli anni '70, l'apparato dell'agenzia di stampa nazionale cambogiana SPK si avviò senza intoppi.
Da parte dell'Agenzia Nazionale Vietnamita (VNA), tutte e cinque le squadre di giornalisti che avevano seguito le truppe dell'Esercito dei Volontari Vietnamiti sono rientrate a Phnom Penh, unendosi all'intera delegazione di esperti presente al SPK, composta da oltre 100 persone.
La VNA ha ufficialmente istituito la sua filiale (ora rinominata ufficio permanente) a Phnom Penh, con il signor Tran Huu Nang come primo responsabile.
Per preparare una forza lavoro a lungo termine per la nuova agenzia di stampa nazionale, la dirigenza del SPK e la VNA (Agenzia di stampa vietnamita) hanno concordato di aprire corsi di lingua vietnamita a Ho Chi Minh City e di selezionare alcune persone per studiare ingegneria radiofonica presso un'università di Hanoi .
I tecnici della VNA istruiscono il personale cambogiano sull'utilizzo delle apparecchiature di trasmissione. (Foto: VNA)
In occasione dell'80° anniversario della fondazione dell'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) (15 settembre 1945 - 15 settembre 2025), il signor Khieu Kanharith, Consigliere supremo del Re, Membro del Parlamento , Membro del Comitato Centrale del Partito Popolare Cambogiano (CPP) ed ex Ministro dell'Informazione della Cambogia, ha condiviso con i giornalisti della VNA a Phnom Penh un "grande ricordo" legato a quel periodo storico.
Secondo il parlamentare Khieu Kanharith, dopo la liberazione di Phnom Penh nel gennaio del 1979, la Cambogia ebbe bisogno di reclutare persone da addestrare come funzionari.
“A quel tempo, non era permesso entrare in città; Phnom Penh era piena di funzionari, quindi era molto deserta. Dovemmo scendere sul territorio per diffondere la consapevolezza, mobilitare la popolazione e trovare persone da mandare a formare.”
Dopo molti sforzi, il Comitato Speciale per la Riduzione e la Gestione della Povertà (SPK) riuscì finalmente a mobilitare e radunare oltre 300 persone a Chroy Changvar, un sobborgo di Phnom Penh. Tuttavia, il giorno dell'inizio del corso, meno di 100 persone si presentarono a Phnom Penh per partecipare. La gente temeva di cadere nella trappola di Pol Pot, di essere convocata per l'addestramento solo per essere uccisa come in passato.
In quella situazione, SPK ha dovuto mobilitare persone che si recassero nella zona e cercassero in molti luoghi prima di riuscire finalmente a radunare 128 partecipanti al primo corso.
Dopo tre settimane di formazione, i tirocinanti parteciparono a una gita sul campo, durante la quale si verificò un incidente che consolidò ulteriormente la ferma convinzione di Khieu Kanharith riguardo al Vietnam, trasformandolo nel giovane giornalista e intellettuale che era all'epoca.
Da destra: il direttore generale dell'SPK Chay Sa Phon, il vicedirettore generale Tran Thanh Xuan, un soldato volontario (figlio del compagno Tran Thanh Xuan), il vice capo della delegazione di esperti Tran Huu Nang e l'ingegnere Truong Viet Cuong al Monumento all'Indipendenza, il 20 gennaio 1979. (Foto: VNA)
Secondo un alto funzionario cambogiano, tra i partecipanti al corso c'era una donna incinta che espresse il desiderio di non prendere parte alla missione. Secondo le normative in vigore all'epoca, coloro che erano in missione avevano diritto a un'indennità per il vitto. Gli altri membri del gruppo credevano che chiunque non avesse partecipato sarebbe stato considerato disoccupato e non avrebbe ricevuto lo stesso cibo e gli stessi sussidi previsti sotto il regime dei Khmer Rossi.
Un alto funzionario del CPP ha dichiarato: "Noi cambogiani ce lo siamo detti a vicenda. Ciò dimostra che, sebbene abbiamo combattuto Pol Pot, noi stessi conserviamo ancora la mentalità e il modo di pensare di Pol Pot."
Tuttavia, a quel tempo, un esperto vietnamita, comunemente noto come Ta Que (Signor Que), intervenne, suggerendo che alla donna incinta fosse permesso di rimanere e lavorare in ufficio.
Nella dichiarazione dell'esperto vietnamita, una frase in particolare ha profondamente commosso il giovane giornalista Khieu Kanharith, lasciandogli un'impressione indelebile di affetto e rispetto che perdura ancora oggi. L'esperto Ta Que ha affermato: "Ricordatevi, compagni, che in questo momento ogni nuova vita che nasce in Cambogia è incredibilmente preziosa".
Ricordando quella storia, il deputato Khieu Kanharith ha affermato con commozione che, sebbene Ta Que fosse vietnamita, aveva insegnato ai cambogiani ad amare tutti gli esseri viventi e ad amare i propri connazionali.
In quel momento, i membri della delegazione si resero improvvisamente conto di aver sbagliato, una convinzione radicata nei loro oltre tre anni di convivenza con Pol Pot, secondo cui chi non lavorava non avrebbe ricevuto razioni di cibo.
Ha affermato: "Personalmente, è stata un'esperienza, una grande lezione che non dimenticherò mai. Grazie a quella lezione, credo nel Vietnam perché ci hanno insegnato ad amare i nostri connazionali."
Khieu Kanharith è stato il primo Ministro dell'Informazione della Cambogia negli anni '90 e ha successivamente ricoperto questo ruolo per cinque mandati consecutivi, dal 2003 al 2023.
Agli albori della liberazione della Cambogia, quasi 50 anni fa, Khieu Kanharith, un giovane di poco più di vent'anni, era un giornalista del quotidiano Kampuchea. Sebbene non lavorasse direttamente con loro, considerava sempre gli esperti dell'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) come i suoi mentori, grazie ai reportage quotidiani del SPK di allora.
Secondo un alto funzionario cambogiano, agli inizi della sua carriera giornalistica, SPK si avvaleva della collaborazione di esperti dell'Agenzia di stampa vietnamita (VNA) per la redazione e la pubblicazione delle notizie quotidiane. Spesso guardava i servizi giornalistici di SPK per imparare da essi e confrontarli, al fine di individuare i propri punti deboli e migliorare le proprie competenze professionali.
Ha raccontato: "Ho imparato a scrivere articoli di cronaca in questo modo, perché gli esperti del quotidiano cambogiano mi hanno guidato principalmente su come scrivere editoriali e come presentare le notizie. Quindi, gli esperti di SPK erano come i miei esperti personali, come i miei insegnanti diretti."
Corso di formazione per giornalisti e photo editor dell'agenzia di stampa SPK, organizzato dalla VNA, 1981. (Foto: VNA)
Parlando con un giornalista della VNA a Phnom Penh, il Consigliere Supremo del Re di Cambogia ha espresso grande apprezzamento per il sostegno e l'assistenza forniti dagli esperti vietnamiti al Centro di Controllo dei Parassiti Simbolizzato (SPK) negli anni '80. Ha affermato che, nonostante le numerose difficoltà, il Vietnam era comunque pronto a sostenere la formazione del personale dell'SPK, selezionando e inviando persone per un corso di formazione giornalistica della durata di sei mesi.
Secondo un politico cambogiano, al ritorno dal corso di formazione organizzato dall'Agenzia di stampa vietnamita (VNA), tutti i partecipanti al programma SPK sono diventati ottimi giornalisti in Cambogia. Ha sottolineato: "Gli esperti vietnamiti non solo ci hanno insegnato le tecniche giornalistiche, ma anche come interagire con le persone, comunicare sul posto di lavoro, i metodi di lavoro, le riunioni... In generale, tutto ciò che è stato necessario durante le fasi iniziali della rivoluzione del nostro Paese".
Da questa prospettiva, il parlamentare Khieu Kanharith ha paragonato l'emittente VNA a chi ha piantato i primi semi del giornalismo cambogiano. Ha affermato che all'epoca molte agenzie e organizzazioni erano impegnate a sostenere il giornalismo cambogiano, ma il ruolo della VNA era più importante.
«Ci hanno mandato in Vietnam per la formazione. Hanno seminato i semi e creato la prima struttura giornalistica per la Cambogia. Perciò, siamo tutti grati e non dimenticheremo mai quegli sforzi e il contributo della VNA (Agenzia di stampa vietnamita).»
Articolo 1: Dai ricordi degli esperti della VNA in Cambogia...
Lezione 3: E il ponte dell'amicizia Chey Beaupha
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-gieo-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp
Commento (0)