Lo studente di Saigon ha acceso una fiamma che ha alimentato un'intera generazione.

Lo studente di Saigon accende la fiamma per una generazione - Foto 1.

Il signor Nguyen Huu Phuoc

"Una brace ardente" pronta a divampare in fiamme.

Nel 1961, dopo essersi diplomato alla Scuola Superiore Nazionale di Hue, Nguyen Huu Phuoc si iscrisse all'Università delle Scienze di Saigon. Il suo ingresso all'università segnò l'inizio della sua attività rivoluzionaria aperta. Saigon, a quel tempo, era un complesso centro politico , ma all'interno delle università la fiamma del patriottismo covava ancora. Si unì rapidamente al movimento studentesco e trasse ispirazione da predecessori come Nguyen Dien, Le Quang Vinh e Pham Chanh Truc.

Durante questo periodo, il movimento studentesco di giornalismo all'Università delle Scienze subì una grave perdita quando il suo nucleo centrale si dissolse: alcuni si recarono nella zona di resistenza e morirono, altri furono catturati e altri ancora dovettero fuggire in Francia per cercare rifugio. Solo Ton That Quynh Tan rimase, ma fu solo un sostenitore e non partecipò all'organizzazione rivoluzionaria. Seguendo le istruzioni dell'Unione Giovanile Cittadina tramite Pham Chanh Truc e Le Van Tan (Ba Phu), il compito di coloro che rimasero fu quello di mantenere vivo il movimento come "una brace ardente, senza lasciarla spegnere, in attesa dell'occasione per riaccendersi".

Insieme a Ton That Quynh Tan e Truong Dinh Vinh Long , Nguyen Huu Phuoc divenne il nucleo del comitato stampa della scuola. Non solo mantennero la pubblicazione di due numeri speciali all'anno, ma lanciarono anche "Student News", un giornale ciclostilato di 21x31 cm con un titolo blu, pubblicato due volte al mese. Questo giornale era considerato il più diffuso nel panorama della stampa studentesca prima del 1975, con oltre 100 numeri pubblicati in tre anni.

Il contenuto del giornale era al contempo pertinente e rilevante per la vita studentesca grazie alla sua rubrica "Vita studentesca", e fungeva da vessillo ideologico per vari movimenti di protesta. In particolare, il giornale si rivelò uno strumento efficace, contribuendo al successo del movimento che chiedeva la traduzione dal francese al vietnamita presso l'Università delle Scienze.

Dietro quelle pagine di giornale si celavano lunghe notti insonni. Lui e i suoi colleghi dovevano rimanere svegli tutta la notte a preparare, redigere, assumere dattilografi, correggere errori e stampare. Il lavoro era arduo, tanto da costringerli a volte a trascurare gli studi. Non dimenticherà mai il silenzioso sostegno del signor Hoa, proprietario della tipografia "Roneo Hoa", che lo aiutò con tutto il cuore, quasi senza chiedere nulla in cambio, e permise volentieri numerose revisioni al manoscritto, nonostante la difficoltà estrema delle macchine da scrivere meccaniche dell'epoca. Il ricordo di quelle notti passate a lavorare al giornale, delle persone che alimentarono silenziosamente quella "brace ardente", è diventato parte indelebile della sua mente.

Verso la metà del 1964, con lo scoppio dei movimenti di massa che coinvolsero gli studenti, la "brace ardente" che avevano alimentato divampò in un vero e proprio incendio. Lui e Quynh Tan cedettero il loro lavoro giornalistico alla generazione successiva, affinché si dedicasse a una nuova area operativa.

La penna ha una portata ampia, collegandosi a movimenti di grande portata.

Dopo aver lasciato l'Università di Scienze, Nguyen Huu Phuoc proseguì gli studi e le attività presso l'Università di Lettere (1964-1965) e successivamente presso l'Università di Agricoltura, Silvicoltura e Zootecnia (1965-1968). In ogni istituto, si distinse come appassionato studente di giornalismo. Mentre all'Università di Lettere riuscì solo a "intervenire per gettare le basi" in un contesto politico complesso, all'Università di Agricoltura, Silvicoltura e Zootecnia il suo lavoro riscosse un grande successo.

La maggior parte degli studenti della Facoltà di Agraria, Silvicoltura e Zootecnia proveniva da famiglie disagiate ed era vicina agli agricoltori, possedendo quindi un forte senso di patriottismo e un sentimento rivoluzionario. Insieme a compagni che condividevano le sue idee, come Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien e Phan Dung, continuò a pubblicare numeri speciali e il "Bollettino Studentesco di Agraria, Silvicoltura e Zootecnia". Questa facoltà, insieme alla Facoltà di Farmacia e alla Facoltà di Lettere, formava un "triangolo di ferro", fungendo da base per vivaci manifestazioni, e il giornalismo studentesco si rivelò un efficace strumento ideologico e di propaganda.

La sua attività di scrittore non si limitò all'ambiente scolastico; si estese e si immerse nei principali movimenti di massa. Nel 1965, quando fu fondato il Movimento vietnamita per l'autodeterminazione nazionale, Le Van Tan (Ba Phu) gli procurò un incarico come segretario del Comitato esecutivo e redattore del giornale del movimento, " Autodeterminazione ". Contribuì alla stesura dell'"Appello alla pace dei giovani, degli studenti e degli alunni vietnamiti" e dattilografò personalmente la storica risoluzione che chiedeva la fine della guerra e rivendicava l'autodeterminazione nazionale. L'emozione di digitare ogni parola della risoluzione su una rudimentale macchina da scrivere divenne un ricordo indimenticabile della sua vita.

All'inizio del 1966, fu nuovamente incaricato dall'Unione Giovanile Cittadina di entrare a far parte della redazione del giornale Hon Tre (Anima Giovanile ). Si trattava di un giornale legittimo, rilevato dall'Unione Giovanile Cittadina come strumento di propaganda. La redazione era composta da cinque persone: i giornalisti Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (con lo pseudonimo di Tuyet Huu) e la signora Hoang Le Tuyet Ngoc (con lo pseudonimo di Tam Bich), che in seguito divenne la sua compagna di vita. Insieme, trasformarono Hon Tre in un giornale di grande influenza, attirando un gran numero di collaboratori tra cui intellettuali, insegnanti, scrittori e studenti di giornalismo.

Lo studente di Saigon accende la fiamma per una generazione - Foto 2.

Il signor Nguyen Huu Phuoc ha donato manufatti al Museo del Fronte della Patria vietnamita.

"The Express Newspaper" per la notte storica

Alla fine del 1967, spinto dall'idea di unire i giornali studenteschi e sotto la guida dell'Unione Giovanile Cittadina, Nguyen Huu Phuoc organizzò con successo il Congresso di Giornalismo Studentesco di Saigon, che riunì circa 60 studenti giornalisti. Il Congresso elesse un Comitato Esecutivo e a lui fu affidata la carica di Presidente.

Nella dichiarazione dell'associazione, scrisse queste parole piene di entusiasmo:

"Le voci degli studenti di oggi, pur esprimendo solo parzialmente il significato e la verità dell'immensa umiliazione nazionale, hanno coraggiosamente cominciato a parlare di questioni di guerra, pace e democrazia... Ogni passo avanti è costruito sul sangue e sulla prigionia del popolo, compresi gli studenti... "

Poco prima dell'Offensiva del Tet del 1968, l'Associazione ricevette un incarico urgente e inaspettato dal fratello Ba Triet (Nguyen Ngoc Phuong): pubblicare immediatamente un giornale stampato tipograficamente per la "Notte culturale in celebrazione della festa del Tet di Quang Trung", con una scadenza di un solo giorno e una notte.

Era una sfida apparentemente impossibile. Doveva farsi carico di tutto da solo: essere caporedattore, direttore editoriale, gestire la tipografia, la correzione delle bozze, la distribuzione e la tesoreria. Nella sua piccola casa in via Phan Thanh Giản, rimase sveglio tutta la notte a scrivere. Completò l'editoriale "La fiamma di Quang Trung che arde nei nostri cuori" in un impeto di emozione. Per riempire le pagine del giornale, raccolse notizie, poi improvvisamente si ricordò del dramma poetico "La chiamata di Lam Sơn" del poeta Trần Quang Long e decise di citarne un lungo passaggio.

La mattina seguente iniziò una corsa contro il tempo per trovare una tipografia. Tutti i soliti posti rifiutarono perché era troppo vicino al Tet (Capodanno lunare). Alla fine, tentò la sorte e si recò alla tipografia di Phuong Quynh, di proprietà della famiglia del professor Ton That Duong Ky, un indirizzo che poteva essere sotto sorveglianza. Fortunatamente, la signora Duong Ky e gli operai acconsentirono e misero da parte tutto il resto per aiutarlo. Nel pomeriggio, 3.000 copie del giornale erano pronte. Le trasportò in fretta alla Scuola Nazionale di Amministrazione, dove stava per avere luogo lo spettacolo culturale.

I giornali vennero distribuiti alle masse come volantini legittimi, accompagnati dal vibrante rullo di tamburi proveniente dal palco illuminato a giorno. La gioia esplose al termine della sua missione. Solo pochi giorni dopo, con il fragore degli spari dell'Offensiva del Tet, comprese appieno il sacro significato del suo lavoro. Quel "giornale espresso" era un grido di battaglia, una preparazione dello spirito delle masse proprio prima di quel momento storico.

Tre notti insonni e atti di gentilezza

L'offensiva del Tet del 1968 trasformò il giornalista studente Nguyen Huu Phuoc in un vero soldato per le strade di Saigon. Trascorse tre notti insonni, tre notti di attesa, coraggio e amore.

La notte del 1°, lui e dodici studenti, per lo più di medicina, tra cui Truong Thin, attendevano con ansia le armi per dare inizio a una rivolta al mercato di Vuon Chuoi, ma la consegna fallì. Gli studenti di medicina raramente protestavano, ma quando se ne presentò la necessità, erano pronti a sacrificarsi. La notte del 2, fu assegnato all'ospedale di Binh Dan per trasportare i feriti. Di fronte a pozze di sangue e corpi devastati da bombe e proiettili, fu profondamente commosso e quella stessa notte scrisse la poesia "Alcuni mesi di vita". La poesia fu poi pubblicata sul giornale "Mano nella mano, proteggendoci a vicenda" del Comitato per il soccorso dei compatrioti.

Dopo quelle notti terribili, lui e l'Unione degli Studenti di Saigon istituirono diversi centri di soccorso per le vittime del disastro, tra cui uno presso la scuola elementare Phan Dinh Phung. Fu nominato vice capo del Dipartimento degli Affari Interni e i suoi colleghi lo chiamavano scherzosamente "Nonno". Lì, non solo si occupò della distribuzione di riso e medicine, ma svolse anche attività di propaganda, infondendo ideali nei giovani. Ancora una volta, dimostrò il suo talento organizzativo e la sua abilità nel mobilitare le masse.

Riuscì a conquistare la fiducia del gruppo di "giovani di strada" indisciplinati e turbolenti, trasformandoli in un'efficiente "squadra di trasporto e mantenimento dell'ordine" per il centro. Fu anche grazie alla loro fiducia che gestì con calma la situazione e garantì la sicurezza di un'agente donna proveniente dal Nord che si era persa, evitando di destare sospetti.

Fu proprio in questo centro di soccorso che si consolidò l'amore tra lui (Tuyet Huu) e Tuyet Ngoc (la responsabile dell'istruzione dei bambini). La poesia "Il Progetto", che lui scrisse per lei, è la prova di un amore sbocciato tra il fumo e il fuoco della guerra, una rara gioia in quei giorni di tensione.

Gli otto anni di Nguyen Huu Phuoc come giornalista studentesco (1960-1968) si conclusero con l'Offensiva del Tet. Continuò il suo impegno per la rivoluzione, fu arrestato dal nemico nel 1973 e fu in quel periodo che la sua famiglia fu costretta a bruciare tutte le preziose pile di giornali studenteschi che aveva conservato. I giornali fisici saranno pure andati perduti, ma la fiamma che lui e la sua generazione hanno acceso non si spegnerà mai. È diventata parte della storia, un ricordo eroico di un'epoca in cui gli studenti di Saigon vivevano, amavano e lottavano con tutto il cuore per l'indipendenza e la pace della nazione.

Chu Van Khanh

Fonte: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm