Un francese riscopre lo spirito vietnamita attraverso il calcio.

Francois Bibonne, che ha una nonna vietnamita, spera di comprendere meglio le sue radici attraverso un film autoprodotto sul calcio, in cui compare anche l'allenatore Philippe Troussier.

Nel novembre del 2023, il ventottenne Francois arrivò in Vietnam con una piccola somma di denaro che aveva raccolto nel corso di diversi mesi grazie a sponsorizzazioni e amici. Insieme a questo, aveva in mente l'idea di un film sul calcio vietnamita, che credeva lo avrebbe aiutato a comprendere meglio la sua seconda patria, un luogo di cui aveva sentito parlare solo attraverso i racconti di sua nonna.

Francois durante un'intervista con l'allenatore Troussier nel novembre 2023. Foto: fornita dall'intervistato .

Grazie a una conoscenza, Francois incontrò il commissario tecnico Troussier. All'epoca, il tecnico francese si stava preparando per le partite tra Filippine e Iraq valide per le qualificazioni asiatiche ai Mondiali del 2026. Francois ottenne un accredito stampa dalla VFF (Federazione calcistica vietnamita) per assistere a entrambe le partite in veste di giornalista. Dopo la partita contro l'Iraq, il 21 novembre, incontrò il commissario tecnico Troussier in una piccola stanza dell'Hotel Metropole di Hanoi .

"L'allenatore Troussier è molto cordiale. Mi ha aiutato a capire meglio il lavoro di un allenatore, il suo modo di pensare, il suo spirito in campo e come entrare in sintonia con i giocatori", ha dichiarato Francois a VnExpress . "Ho anche capito che non si possono usare le proprie logiche per spiegare le decisioni di un allenatore. Troussier ha una straordinaria capacità di unire calcio e musica . Credo che essere l'allenatore della nazionale vietnamita sia un lavoro difficile, ma lui vuole dimostrare di poter creare grandi cose per il calcio qui".

Durante l'intervista di 45 minuti, l'allenatore Troussier ha spiegato a Francois la sua filosofia calcistica, un aspetto che raramente condivide con i media vietnamiti. Ha paragonato il ruolo di un allenatore a quello di un direttore d'orchestra e ha affermato di non permettere alla sua squadra di avere giocatori stellari, ma che ogni giocatore deve mettere da parte il proprio ego per il bene della vittoria della squadra.

Il cortometraggio The Symphony Wins

In un video realizzato da Francois in Vietnam, l'allenatore Troussier parla della sua filosofia calcistica.

Questo punto di vista sembra essere stato dimostrato dall'allenatore Troussier durante il suo quasi un anno alla guida della nazionale vietnamita, da quando ha firmato ufficialmente il suo contratto il 16 febbraio 2023. Ha messo da parte molte stelle e giocatori chiave dell'era del suo predecessore, Park Hang-seo, e ha dato opportunità ai giocatori più giovani. L'allenatore sessantottenne vuole che la squadra diventi una macchina automatizzata. Esorta i giocatori a prendere decisioni più rapide, ad essere proattivi e sicuri di sé.

Ad oggi, nonostante alcuni segnali positivi mostrati contro squadre forti come Giappone e Iraq, il Vietnam allenato da Troussier non ha soddisfatto le aspettative. La filosofia del tecnico francese è stata messa in discussione dopo l'amichevole persa per 0-2 contro la Cina il 10 ottobre 2023 e soprattutto dopo la sconfitta per 0-1 contro l'Indonesia il 19 gennaio, che ha portato all'eliminazione del Vietnam nella fase a gironi della Coppa d'Asia.

Francois ha intervistato Guillaume Graechen, un allenatore francese che lavora con squadre giovanili vietnamite dal 2007. Foto: fornita dall'intervistato.

Tuttavia, l'allenatore Troussier era solo una delle persone che Francois voleva intervistare. Voleva incontrare altri giocatori, allenatori e figure influenti del calcio vietnamita. Tra questi, la capitana della nazionale femminile, Huynh Nhu; l'allenatore Guillaume Graechen, che ha formato giocatrici del calibro di Cong Phuong e Xuan Truong; e Ryan Ha, un giocatore franco-vietnamita che attualmente milita nel Binh Duong FC.

Tuttavia, trovare persone da intervistare è un processo impegnativo. "Ci sono molte persone che vorrei incontrare, ma sono lontane o non disposte a rilasciare interviste. Ad esempio, volevo intervistare Huynh Nhu in Portogallo, ma è stato troppo difficile", ha raccontato il regista freelance francese, aggiungendo di aver dovuto affrontare anche problemi di budget e ammettendo di non saperne molto di calcio.

Tuttavia, fu proprio questa novità ad entusiasmare Francois e a motivarlo a proseguire su quella strada. E il successo del suo primo film, tre anni prima, alimentò ulteriormente il suo entusiasmo.

Francois alla prima del film "C'era una volta un ponte" in Vietnam nell'aprile 2023. Foto: fornita dall'intervistato .

Nel 2021, François ha debuttato in Vietnam con il suo primo film, "Once Upon a Time There Was a Bridge", che racconta la storia del Vietnam attraverso la musica classica. Il film ha vinto il premio come miglior cortometraggio documentario ai Los Angeles Film Awards nel gennaio 2022. Ad oggi, "Once Upon a Time There Was a Bridge" continua ad essere proiettato in molti paesi, tra cui Francia, Stati Uniti, Belgio e Regno Unito. La prossima proiezione si terrà all'Università di Harvard il 28 marzo.

Francois crede che il calcio possa essere un ottimo modo per unire il Vietnam e la Francia, così come i vietnamiti in tutto il mondo. "La mia prima impressione del calcio vietnamita è arrivata dai social media. Ho potuto constatare quanto fosse vasto il pubblico e quanto fossero entusiasti i tifosi dopo una partita vinta, ad esempio ai Giochi del Sud-est asiatico. Credo anche che il calcio sia uno strumento magico per unire i vietnamiti all'estero con quelli in Vietnam. Ho sentito molti francesi di origine vietnamita a Parigi parlare di calcio vietnamita", ha commentato.

Francois ha rivelato che cercherà di connettere il calcio con i ritmi dei gong degli Altipiani Centrali, diffondendo così ulteriormente la cultura vietnamita nel mondo esterno. Crede che il calcio sia anche una forma d'arte e che possieda caratteristiche culturali uniche in Vietnam. "Recentemente, sono emerse nuove accademie sulla scia del successo di JMG, VPF e Park Hang-seo. Di fatto, il calcio vietnamita è un mix di influenze coreane e cultura occidentale, in particolare inglese e francese", ha affermato.

Francois e sua nonna, Nguyen Thi Khoan, intorno al 1999-2000. Foto: fornita dall'intervistato.

Il regista, nato nel 1995, è stato profondamente influenzato dalla nonna, Nguyen Thi Khoan. Nata nel 1934 ad Hai Phong, visse ad Hanoi, Da Lat e Ho Chi Minh City. Nel 1954 emigrò in Francia con il marito, dove rimase fino alla sua morte nel 2018. Durante il periodo trascorso lontano da casa, la signora Khoan ricordava spesso il passato, raccontava storie e cucinava piatti vietnamiti per il nipote. Insegnò anche a François le sue prime parole in vietnamita, come "Ciao", "Grazie" e "Prego".

"Mia nonna parlava sempre con grande affetto del Vietnam e non accennava mai alla guerra. Lo visitò due volte prima di morire. Ho sempre desiderato poterci andare con lei. Dopo la sua scomparsa, finalmente ho avuto l'opportunità di tornarci con i miei genitori e mio fratello maggiore", ha raccontato Francois. "Attraverso i suoi racconti e dopo il mio primo viaggio in Vietnam, ho percepito qualcosa di mistico in questo luogo che mi ha spinto a tornarci. Ancora oggi, il Vietnam è come una seconda casa per me. Qualunque cosa accada, continuerò a tornarci e ad esplorarlo sempre di più. Ho iniziato a imparare il vietnamita e a fare amicizia con dei vietnamiti."

Francois ha in programma di tornare in Vietnam a settembre per intervistare le persone ancora presenti. Spera che il documentario sia completato entro novembre.

Quang Huy

Link alla fonte: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html