Il Dipartimento doganale provinciale si impegna a riscuotere le entrate statali.

Secondo le statistiche del Dipartimento doganale provinciale, al 20 settembre, le entrate totali del bilancio statale riscosse dall'ente ammontavano a 21,7 miliardi di VND, con una diminuzione del 77,14% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente e raggiungendo solo il 14,47% dell'obiettivo fissato dal Dipartimento doganale di Khanh Hoa e dal Comitato popolare provinciale (150 miliardi di VND). Alla luce di questa situazione, il Dipartimento doganale provinciale ha implementato una serie di soluzioni complete per garantire il raggiungimento dell'obiettivo di entrate per l'anno.

Secondo il Dipartimento doganale provinciale, ad oggi le imprese che hanno gestito le procedure doganali presso l'unità sono 9, con 909 dichiarazioni, per un totale di oltre 70 milioni di dollari USA, generando oltre 21 miliardi di dong di entrate statali. I principali articoli importati ed esportati includono: gamberetti surgelati lavorati, anacardi, peluche, prodotti tessili come mascherine, grembiuli, tovaglioli e pietre da costruzione. I mercati di esportazione includono: Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Svizzera, Repubblica Ceca, Francia, Polonia, Germania, Turchia, Taiwan, Giappone, Cina, Singapore, Corea del Sud e Giappone. Tuttavia, a causa dell'impatto della crisi economica globale, nei primi nove mesi dell'anno, il fatturato delle importazioni e delle esportazioni delle imprese della provincia è diminuito del 21% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, il numero di imprese che hanno partecipato alle procedure doganali per le merci importate ed esportate è diminuito del 40%, ma il numero di dichiarazioni di importazione ed esportazione è aumentato dello 0,45%, con 498 dichiarazioni per le esportazioni e 411 per le importazioni.

Gli agenti doganali del sottodipartimento doganale provinciale effettuano un'ispezione fisica delle merci importate.

Di fronte alle difficoltà incontrate dalle imprese, dall'inizio dell'anno il Dipartimento doganale provinciale si è impegnato a fondo per implementare soluzioni complete volte a massimizzare la facilità delle attività commerciali, come ad esempio il rafforzamento del dialogo tra dogana e imprese per individuare e risolvere tempestivamente i problemi che si presentano per le attività di importazione ed esportazione. L'amministrazione doganale si impegna ad applicare rigorosamente i regolamenti dei ministeri e dei settori specifici, e le leggi statali in generale, al fine di agevolare al massimo la ripresa delle attività produttive e commerciali delle imprese. Parallelamente, si sta promuovendo una riforma delle procedure amministrative per semplificare le procedure di ispezione e controllo delle merci e dei veicoli in entrata e in uscita dal Paese, in base alla situazione specifica dell'unità; si attuano regolarmente misure di divulgazione di politiche e leggi, e si pubblicano nuovi documenti. Infine, si mantiene operativo il Servizio di Informazione e Supporto per i dichiaranti doganali e i contribuenti. Dall'inizio dell'anno, il Sottodipartimento ha fornito 93 consulenze e sessioni di orientamento, di cui 76 sessioni di orientamento scritto, su normative relative alla gestione delle merci importate in franchigia doganale, procedure doganali per le merci trasformate e prodotte per l'esportazione, notifica degli impianti di produzione, notifica dei contratti di sub-trasformazione, procedure per l'esportazione di minerali, ecc.

Oltre a facilitare le attività di importazione ed esportazione, il Dipartimento doganale provinciale collabora strettamente con le forze operative interne ed esterne al settore per attuare piani di ispezione, supervisione e controllo doganale nella lotta contro il contrabbando, l'evasione fiscale e le frodi commerciali nella provincia. Dall'inizio dell'anno, il Dipartimento ha emesso 18 provvedimenti sanzionatori amministrativi per un totale di quasi 6,5 miliardi di VND, e tutte le imprese si sono conformate ai provvedimenti sanzionatori come previsto.

Il compagno Pham Minh Hung, capo del Dipartimento doganale provinciale, ha dichiarato: "Per superare le difficoltà e risolvere tempestivamente gli ostacoli nell'attuazione delle procedure doganali a sostegno delle imprese nella ripresa della produzione e del commercio, da ora fino alla fine dell'anno, il Dipartimento doganale provinciale si impegnerà a svolgere efficacemente la supervisione e la gestione doganale, implementare soluzioni complete per promuovere lo sdoganamento e creare la massima comodità per le imprese che partecipano ad attività di importazione ed esportazione nella sua giurisdizione, garantendo al contempo il rispetto delle leggi doganali e dei relativi regolamenti. Allo stesso tempo, manterrà un'efficace riforma amministrativa in materia di procedure doganali, creando condizioni favorevoli e trasparenti per le attività di importazione ed esportazione e per gli investimenti nella zona, contribuendo a promuovere lo sdoganamento, a incrementare le attività di importazione ed esportazione, a garantire il raggiungimento degli obiettivi di entrate per l'anno e a sviluppare l'economia e la società locale."

Hong Nguyet

Fonte: http://baoninhthuan.com.vn/news/140676p1c25/chi-cuc-hai-quan-tinh-no-luc-thu-ngan-sach-nha-nuoc.htm