Direttiva 04-CT/TW: Dare impulso alla pubblicazione di pubblicazioni sulle risorse umane.

La direttiva n. 04-CT/TW è considerata una pietra miliare significativa, in quanto ridefinisce il ruolo delle attività editoriali e rafforza la posizione del Paese nella nuova era.

In un'intervista con un giornalista del quotidiano "Industria e Commercio" in merito alle questioni centrali della Direttiva n. 04-CT/TW del Comitato Centrale del Partito sul rafforzamento della leadership del Partito sulle attività editoriali nel nuovo contesto, la Dott.ssa Vu Thuy Duong, Capo del Dipartimento Editoria dell'Accademia di Giornalismo e Comunicazione e Membro del Comitato Permanente dell'Associazione degli Editori del Vietnam, ha affermato che, per la prima volta, l'industria editoriale è stata identificata come un settore economico e tecnologico in grado di creare valore aggiunto e contribuire direttamente alla crescita nazionale. Ciò rappresenta un "riposizionamento" dell'industria editoriale nel contesto della trasformazione digitale e dell'integrazione internazionale.

Il Club dei direttori editoriali dell'Associazione degli editori vietnamiti ha donato alla dottoressa Vu Thuy Duong il libro "L'arte della rilegatura".

5 innovazioni fondamentali della Direttiva 04-CT/TW

- Dottore, quali sono i punti di svolta innovativi della Direttiva 04-CT/TW rispetto alle linee guida precedenti?

Dott.ssa Vu Thuy Duong: L'emanazione della Direttiva 04-CT/TW da parte del Comitato Centrale del Partito è considerata un cambiamento significativo nella leadership e nell'orientamento del settore editoriale in Vietnam. La Direttiva 04-CT/TW ha ampliato notevolmente la portata della comprensione, inserendo le attività editoriali nello sviluppo complessivo dell'economia digitale, dell'industria culturale e dell'ecosistema nazionale della conoscenza. Le innovazioni fondamentali di questa Direttiva possono essere riassunte in cinque aspetti:

Innanzitutto, la svolta fondamentale della Direttiva 04-CT/TW risiede nel cambiamento di prospettiva sul ruolo dell'industria editoriale. Per la prima volta, l'industria editoriale viene definita come un settore economico e tecnologico in grado di creare valore aggiunto e di contribuire direttamente alla crescita nazionale. Ciò rappresenta un "riposizionamento" dell'industria editoriale nel contesto della trasformazione digitale e dell'integrazione internazionale. Questa prospettiva è in linea con le tendenze globali, poiché l'editoria sta gradualmente diventando un anello cruciale nella catena del valore dei contenuti digitali, strettamente connessa a settori quali la formazione digitale, i media digitali e l'industria creativa.

In secondo luogo, si registra una svolta nella definizione di un modello di sviluppo per l'industria editoriale orientato verso un ecosistema editoriale digitale, in cui soggetti quali editori, aziende tecnologiche, piattaforme di distribuzione, autori e lettori sono strettamente interconnessi. L'editoria non opera più in modo indipendente, ma è integrata con altri settori, in particolare con quello delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione.

In terzo luogo, promuovere una trasformazione digitale completa nelle attività editoriali. La Direttiva 04-CT/TW rappresenta una svolta nel collegare le attività editoriali allo sviluppo dell'industria culturale e dell'economia digitale, contribuendo al "soft power" nazionale, segnando un passaggio da una mentalità "gestionale" a una mentalità "di sviluppo" e creando le condizioni affinché l'industria editoriale possa liberare il suo potenziale economico.

In quarto luogo, la Direttiva 04-CT/TW sottolinea la necessità di migliorare il quadro giuridico, in particolare le normative relative all'editoria elettronica, al diritto d'autore digitale e alla gestione delle piattaforme digitali, rafforzare la condivisione delle conoscenze, incoraggiare la partecipazione delle imprese e promuovere i partenariati pubblico-privati ​​nel settore editoriale.

Quinto, progressi significativi nel miglioramento della qualità delle risorse umane e delle capacità gestionali nel settore. La trasformazione digitale e lo sviluppo dell'ecosistema editoriale richiedono una forza lavoro altamente qualificata, esperta di tecnologia e in grado di adattarsi rapidamente ai cambiamenti. Questo è un fattore chiave per garantire il successo degli obiettivi strategici definiti nella direttiva.

- La direttiva sottolinea la necessità di trasformare l'editoria in un settore economico e tecnologico, legato all'ecosistema dei contenuti digitali. Secondo il Dottore, in che modo questo cambiamento influirà sui modelli formativi attuali, sulle risorse umane e sull'organizzazione delle attività editoriali?

Dott.ssa Vu Thuy Duong: Per quanto riguarda il modello formativo, questo cambiamento richiede che la forza lavoro del settore editoriale diventi capace di operare, gestire e creare contenuti su una piattaforma tecnologica. La formazione dei lavoratori del settore editoriale si sta spostando dalla "formazione professionale" alla "formazione completa sulle competenze digitali", garantendo che i lavoratori possano padroneggiare le nuove tecnologie e adattarsi al nascente ecosistema dell'editoria digitale.

Durante la revisione e l'aggiornamento del programma di formazione editoriale per il 2026, l'Accademia di Giornalismo e Comunicazione ha continuato ad aggiornare e ad aggiungere moduli relativi a conoscenze e competenze pratiche nella gestione di piattaforme di pubblicazione e distribuzione online, nonché all'applicazione dell'intelligenza artificiale nel settore editoriale. Parte integrante del nuovo programma di formazione è la gestione dei dati relativi ai contenuti digitali.

Inoltre, la transizione del settore editoriale verso un'economia basata sulla tecnologia crea la necessità di una nuova forza lavoro in grado di adattarsi all'ambiente digitale. Ciò richiede che i futuri professionisti dell'editoria diventino "produttori di contenuti digitali", capaci di lavorare su diverse piattaforme. Il settore editoriale deve anche coprire nuove posizioni come specialisti dei dati, ingegneri di piattaforma, specialisti UX/UI e specialisti del diritto d'autore digitale, contribuendo a un cambiamento nella struttura occupazionale del settore e creando un'urgente necessità di riqualificazione e aggiornamento delle competenze per la forza lavoro esistente.

Negli anni '50, per garantire che le attività editoriali supportassero efficacemente e tempestivamente la guerra di resistenza, lo Stato istituì un maggior numero di case editrici e strutture per la stampa. I libri vennero stampati e distribuiti ampiamente in tutto il paese. La foto mostra il funzionamento di una tipografia in quel periodo. (Foto d'archivio)

Soluzioni per implementare rapidamente la Direttiva 04-CT/TW nella pratica.

- Durante l'attuazione della Direttiva 04-CT/TW, in particolare per quanto riguarda i requisiti relativi alla trasformazione digitale, alla tutela del diritto d'autore e al controllo dei contenuti nell'ambiente digitale, quali sono le maggiori sfide, Dottore?

Dott.ssa Vu Thuy Duong: L'attuazione della Direttiva 04-CT/TW, soprattutto in settori chiave come la trasformazione digitale, la tutela del diritto d'autore e il controllo dei contenuti nell'ambiente digitale, pone numerose sfide sistemiche per l'industria editoriale vietnamita. Queste sfide, oltre ai fattori tecnologici, riguardano anche le istituzioni, le risorse e la capacità di governance.

Innanzitutto, la sfida maggiore risiede nell'infrastruttura tecnologica e nella predisposizione del settore editoriale alla trasformazione digitale. La mancanza di un'infrastruttura dati condivisa a livello di settore porta a una frammentazione delle attività editoriali digitali, rendendo difficile la creazione di un ecosistema unificato come previsto dalla direttiva.

In secondo luogo, vi è la sfida delle risorse umane digitali. Attualmente, molti manager, redattori e addetti all'editoria non possiedono una formazione specifica, il che genera confusione nell'implementazione dei modelli di pubblicazione elettronica e limita la capacità di innovare nella produzione di contenuti.

In terzo luogo, la tutela del diritto d'autore nell'ambiente digitale rappresenta una sfida particolarmente complessa. Fortunatamente, di recente abbiamo sviluppato un quadro giuridico per rafforzare la gestione del diritto d'autore e dei diritti connessi per le opere pubblicate in ambiente digitale. La legge sulla proprietà intellettuale del 2025, modificata e in vigore dal 1° aprile 2026, ha introdotto un sistema di sanzioni e rimedi civili per contrastare efficacemente la violazione del diritto d'autore nell'ambiente digitale; inoltre, definisce in modo specifico le responsabilità delle piattaforme digitali nell'attuazione di misure a tutela dei diritti di proprietà intellettuale.

La legge, per la prima volta, stabilisce norme per affrontare le problematiche derivanti dallo sviluppo di nuove tecnologie, in particolare l'intelligenza artificiale. Di conseguenza, è consentito lo sfruttamento dei dati a fini di ricerca, sperimentazione e addestramento di sistemi di IA, a condizione che non pregiudichi in modo irragionevole i diritti e gli interessi legittimi dei titolari e degli autori e che sia conforme alle normative vigenti.

In quarto luogo, le sfide istituzionali e politiche. Sebbene la Direttiva 04-CT/TW abbia delineato chiaramente la direzione per lo sviluppo dell'editoria digitale, la sua concretizzazione in documenti legali e meccanismi politici richiede ancora tempo. Le normative relative all'editoria elettronica, agli editori digitali, al commercio di contenuti digitali, alla tassazione, al diritto d'autore e ai dati mancano di uniformità e non hanno creato un quadro giuridico sufficientemente solido per promuovere l'innovazione. Il meccanismo di coordinamento tra gli enti statali preposti alla gestione dei settori dell'editoria, delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione presenta ancora delle limitazioni, che incidono sull'efficacia dell'attuazione delle politiche.

In quinto luogo, vi sono sfide legate al mercato e al comportamento degli utenti. La concorrenza di altre piattaforme di contenuti, come i social media, i video brevi, i podcast, ecc., riduce inoltre l'attenzione del pubblico verso i libri e i prodotti editoriali tradizionali.

Una delle principali sfide è la mancanza di coesione all'interno dell'ecosistema dell'editoria digitale. Sebbene la Direttiva 04-CT/TW abbia delineato lo sviluppo di questo ecosistema, in realtà il coordinamento tra le parti interessate, come editori, aziende tecnologiche, piattaforme di distribuzione e autorità di regolamentazione, rimane frammentato. La mancanza di piattaforme condivise e di meccanismi di condivisione dei dati rende difficile per l'industria editoriale sfruttare appieno i vantaggi dell'economia digitale e delle economie di scala del mercato.

- Dottore, quali sono dunque le soluzioni chiave che dobbiamo implementare per garantire che la Direttiva 04-CT/TW venga effettivamente messa in pratica?

Dott.ssa Vu Thuy Duong: Innanzitutto, è necessario migliorare il quadro istituzionale e giuridico e concretizzare rapidamente le direttive della Direttiva 04-CT/TW in un sistema sincronizzato di documenti legali, soprattutto in settori quali l'editoria elettronica, il diritto d'autore digitale, la gestione delle piattaforme transfrontaliere e il commercio di contenuti digitali.

Modificare e integrare la legge sull'editoria per adattarla al contesto digitale. Sviluppare meccanismi politici per incoraggiare l'innovazione, come incentivi fiscali per le imprese di editoria digitale, sostegno finanziario per progetti di trasformazione digitale e promozione di partenariati pubblico-privati ​​nello sviluppo di infrastrutture e piattaforme editoriali.

Il governo deve svolgere un ruolo di facilitatore nella creazione di un'infrastruttura dati condivisa per il settore editoriale, promuovendo l'applicazione di tecnologie avanzate come l'intelligenza artificiale (IA), i big data e la blockchain nella gestione dei contenuti, nell'analisi del comportamento degli utenti e nella tutela del diritto d'autore.

Sviluppare un quadro di competenze digitali per gli editori e innovare i programmi di formazione presso gli istituti specializzati nel settore editoriale, integrando conoscenze professionali e competenze digitali. Organizzare corsi di aggiornamento e riqualificazione per manager, redattori e personale del settore editoriale al fine di migliorare la loro capacità di adattamento all'ambiente digitale.

Continuare a migliorare il sistema giuridico in materia di proprietà intellettuale nell'ambiente digitale, rafforzando l'efficacia dell'applicazione delle norme attraverso l'utilizzo della tecnologia per il monitoraggio e la gestione delle violazioni. Soluzioni come DRM, watermarking e tracciamento dei contenuti dovrebbero essere ampiamente implementate; promuovere campagne di sensibilizzazione per educare gli utenti sul diritto d'autore e costruire una cultura di consumo responsabile dei contenuti.

Rafforzare i legami e sviluppare l'ecosistema editoriale. Promuovere il coordinamento tra le parti interessate del settore, tra cui editori, aziende tecnologiche, piattaforme di distribuzione, istituti di formazione e agenzie di regolamentazione.

Grazie, dottore!

"Nell'attuale contesto di trasformazione digitale, è necessario formare il personale editoriale in modo che sia professionalmente competente e tecnologicamente preparato, capace di gestire e innovare l'intero ecosistema editoriale nell'era digitale", ha affermato la Dott.ssa Vu Thuy Duong, Capo del Dipartimento di Editoria dell'Accademia di Giornalismo e Comunicazione e Membro del Comitato Permanente dell'Associazione degli Editori del Vietnam.

Fonte: https://congthuong.vn/chi-thi-04-ct-tw-tao-cu-hich-cho-nhan-luc-xuat-ban-450089.html