'Sister Tu Hau' Tra Giang parla dei suoi 'occhi da campionessa'

Quando interpretò il ruolo di Suor Tu Hau, l'artista del popolo Tra Giang aveva solo 20 anni - Foto d'archivio.

Sono trascorsi più di 60 anni dall'uscita del film "Sorella Tu Hau" , e l'immagine della donna dagli occhi profondi e scuri, carichi di tanta emozione, è rimasta profondamente impressa nella memoria di molti spettatori vietnamiti.

Dopo questo ruolo, l'artista del popolo Tra Giang fu soprannominata dal pubblico e dalla critica "l'occhio espressivo del cinema vietnamita". Il personaggio di Tư Hậu divenne inoltre un classico del cinema vietnamita.

Tra Giang parla degli "occhi del campione".

Nel programma Cine 7 - Ricordi del cinema vietnamita, trasmesso su VTV3 la sera del 22 febbraio , Tra Giang ha raccontato che nel 2012 l'Archivio Cinematografico Vietnamita organizzò uno scambio tra il pubblico e gli artisti (tra cui Tra Giang, l'Artista del Popolo Bach Diep e l'Artista del Popolo Hai Ninh).

In quel preciso istante, il regista Bach Diep si lasciò sfuggire una frase che suscitò l'applauso di tutto il pubblico: Tra Giang ha "occhi insuperabili".

Tra Giang era molto felice, ma pensò: "Non solo Tra Giang, ma tutti i veri attori che amano la propria professione e si assumono la responsabilità del proprio lavoro devono sempre cercare di esplorare e creare. Solo allora tutto ciò si rifletterà pienamente nei loro occhi."

Il regista Pham Ky Nam ha viaggiato in tutto il Vietnam del Nord alla ricerca di un'attrice del Vietnam del Sud per interpretare il ruolo di Suor Tu Hau. Dopo aver visto " Un giorno all'inizio dell'autunno ", il film d'esordio di Tra Giang, ha deciso di invitarla a recitare nel film.

" Il ruolo di Tư Hậu ha rappresentato una tappa fondamentale nella mia carriera", ha ricordato. All'epoca, Trà Giang aveva solo 20 anni e il ruolo di Tư Hậu era molto impegnativo. L'attrice doveva interpretare una donna matura, con marito e figli, che viveva durante la guerra di resistenza.

Tuttavia, ha portato tutto il materiale della vita reale, il dolore e la sofferenza della sua famiglia, alla luce del pubblico per incarnare questo ruolo iconico.

Tra Giang ha affermato: "Per un attore, niente è più importante che vivere nel personaggio."

Una volta Tra Giang si arrabbiò molto con il regista Pham Ky Nam.

Al Cine 7 - Memorie del cinema vietnamita, Tra Giang ha anche parlato per la prima volta della scena del bacio nel film "Sister Tu Hau" . In questa scena, Khoa (interpretato dall'Artista del Popolo Tran Phuong) bacia sua moglie (Tra Giang) per dimenticare tutte le sofferenze e gli eventi passati.

Tuttavia, il regista Pham Ky Nam non aveva discusso in anticipo l'inserimento di questa scena del bacio nel film.

"Non ne avevamo parlato prima, ma quando abbiamo iniziato a girare, sapevo che la trama sarebbe dovuta andare in quel modo, quindi ho comunque recitato in modo appropriato per fare un buon lavoro in quella scena", ha raccontato. "Dopodiché, sono stata arrabbiata con il regista per diversi giorni, rifiutandomi di guardarlo o di parlargli. Sul set, ognuno faceva quello che voleva."

Tra Giang ricrea la scena della lavorazione a maglia tratta da "Sorella Tu Hau" di oltre 60 anni fa.

In seguito, il regista ha spiegato di aver temuto che Tra Giang fosse troppo giovane e non avrebbe accettato la parte, quindi non ne aveva parlato con lei.

Parlando con i giovani attori, gli attori veterani hanno condiviso le loro riflessioni, affermando che ogni epoca ha esigenze e modi di lavorare diversi, ma una cosa rimane costante.