I gong Muong: un patrimonio culturale che perdura nel tempo.

I gong rivestono un ruolo speciale e occupano una posizione unica nella vita del popolo Muong di Hoa Binh. Non sono semplici strumenti musicali; sono diventati un valore culturale e spirituale imprescindibile nella vita comunitaria dell'etnia Muong. Per generazioni, il suono dei gong è stato strettamente associato agli usi, costumi e rituali della vita spirituale del popolo Muong di Hoa Binh. I gong fungono da filo conduttore culturale che collega passato, presente e futuro.

Báo Hòa Bình•09/04/2025

Artigiani dediti alla preservazione della cultura Muong, come l'Artigiano Meritevole Bui Tien Xo del comune di Vinh Tien (distretto di Kim Boi), tramandano silenziosamente il loro amore per il patrimonio culturale ai discendenti. Foto: BM

Il popolo Muong suona i gong durante la festa di Sac Bua all'inizio del nuovo anno, ai matrimoni, ai funerali, nelle grandi battute di caccia di gruppo per catturare animali selvatici (in passato), mentre trasporta legname o pilastri per aiutare le persone a costruire nuove case, o durante le cerimonie di inaugurazione... Il suono dei gong può creare molte atmosfere diverse: vivace, chiassosa, solenne o malinconica... Il popolo Muong usa i gong per annunciare rapidamente questioni importanti secondo le usanze del villaggio, come disastri naturali inaspettati, attacchi nemici o eventi tristi in famiglia. Il suono dei gong può incoraggiare, ispirare e motivare le persone a superare difficoltà e ostacoli; allo stesso tempo, crea anche una forte impressione, accresce il prestigio e simboleggia il potere (il capo in passato). I gong Muong vengono suonati sistematicamente per creare melodie caratteristiche, persistenti, risonanti e profondamente commoventi.

Pertanto, gli abitanti di Muong considerano gong e tamburi tesori, oggetti sacri e simboli dello spirito delle loro terre, e li conservano e tramandano di generazione in generazione. Secondo le stime delle autorità competenti, attualmente nella provincia si contano oltre 11.000 gong, concentrati nei quattro principali distretti di Muong: Muong Bi - Tan Lac, Muong Vang - Lac Son, Muong Thang - Cao Phong, Muong Dong - Kim Boi e in alcune altre località come Luong Son, Da Bac e la città di Hoa Binh…

Nel corso degli anni, la provincia di Hoa Binh ha implementato numerose soluzioni per preservare, conservare e diffondere la cultura del gong nella vita comunitaria. Molti club di gong sono stati fondati in tutta la provincia. Molte persone si sono dedicate alla ricerca, alla raccolta, alla presentazione, alla promozione e all'insegnamento delle antiche tradizioni legate alla "cultura del gong" alle giovani generazioni, come il signor e la signora Bui Ngoc Thuan (Cao Phong), Bui Huy Vong (Lac Son), Bui Tien Xo, Dinh Kieu Dung (Kim Boi), Bui Thanh Binh e Nguyen Van Thuc (città di Hoa Binh)... Grazie a ciò, la cultura del gong dei Muong di Hoa Binh è vibrante e ricca, con decine di festival annuali in cui i gong sono parte integrante, in particolare il festival Khai Ha del gruppo etnico Muong nei distretti di Tan Lac, Lac Son, Kim Boi e Muong Thang. Feste di pesca, rituali di Capodanno, cerimonie nuziali, feste del raccolto, giorni di arruolamento militare, giorni dell'unità nazionale... Brani popolari per gong nella comunità come: "Accoglienza degli ospiti", "Viaggio", "Fiori bianchi, fiori gialli", "Cham Kham", "Ingresso alla festa", "Colpire i fiori", "Poong Ba", "Poong Chin", sono apprezzati dai giovani con un atteggiamento più proattivo. Attualmente, i ricercatori hanno registrato e trascritto 50 brani musicali per gong Muong. I gong sono presenti ovunque nella vita della comunità Muong di Hoa Binh. L'esibizione dell'ensemble di gong della compagnia di Hoa Binh ad Hanoi dopo la riunificazione del paese (1975) è ancora ricordata con orgoglio dagli artigiani più anziani.

Dalla ricostituzione della provincia, il gong di Muong ha avuto numerose opportunità di affermare il proprio nome e la propria reputazione non solo a livello provinciale e nazionale, ma anche a livello internazionale, come ad esempio in occasione dei due Giochi del Sud-est asiatico tenutisi in Vietnam, dove Hoa Binh ha ospitato la gara di ciclismo (nel 2003 e nel 2022). Nel novembre 2011, l'esibizione di un ensemble di gong composto da 1.500 musicisti in occasione del 125° anniversario della fondazione della provincia di Hoa Binh è stata riconosciuta dal Centro del Guinness dei Primati del Vietnam. Al Festival del Gong di Muong del 2016, la provincia di Hoa Binh ha mobilitato 2.000 artigiani per partecipare a un'esibizione di gong sul tema "Tesori Sacri dell'Anima". Questa esibizione è stata riconosciuta dal Centro del Guinness dei Primati del Vietnam come la più grande esibizione di gong mai realizzata in Vietnam. Le sfilate di gong per le strade continuano a essere un'immagine suggestiva e affascinante per i turisti provenienti da ogni dove. Il programma artistico e il Carnevale "Hoa Binh - Suoni della Terra Muong", tenutisi nel 2022 nella città di Hoa Binh, hanno visto la partecipazione di oltre 200 artigiani, tra cui un ensemble di gong composto da giovani ragazze di etnia Muong, che ha rappresentato un momento culminante indimenticabile. Il riconoscimento dell'arte del gong Muong come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale rafforza ulteriormente le basi per la fioritura e la diffusione dell'arte del gong Muong di Hoa Binh.

La cultura dei gong di Muong è stata preservata, promossa e valorizzata in occasione di eventi politici e culturali a livello regionale e nazionale, diventando motivo di orgoglio per la comunità di Muong in particolare e per la provincia di Hoa Binh in generale. Rappresenta inoltre un'attraente attrazione turistica, contribuendo allo sviluppo socio-economico e svolgendo un ruolo significativo nella definizione dell'identità culturale della provincia.

I gong Muong: un patrimonio culturale che perdura nel tempo.

Commento (0)

La danza dell'amore sulle onde di Mui Ne

La donna del villaggio di pescatori

fuoco della forgia del fabbro