Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il famoso "mercato degli affari", frequentato dai turisti occidentali, sta tornando in auge.

Dopo un periodo di calma dovuto alla repressione della contraffazione da parte delle autorità, Saigon Square, la famosa area commerciale nel cuore di Ho Chi Minh City, è tornata a essere un luogo vivace e frequentato. Tuttavia, dietro l'apparente frenesia si celano le preoccupazioni dei piccoli commercianti e gli interrogativi sul futuro di questo mercato.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/09/2025



Il 90% delle bancarelle è di nuovo operativo.

Situata nel cuore di Ho Chi Minh City, Saigon Square è da tempo considerata un "paradiso dello shopping" per i turisti internazionali. Abbigliamento, borse, occhiali da sole, orologi... abbondano, per lo più con lo stile di marchi di lusso ma a prezzi di poche centinaia di migliaia di dong. Durante il picco della repressione contro la contraffazione, il 29 maggio 2025, centinaia di bancarelle sono state ispezionate e migliaia di prodotti contraffatti di marchi famosi come LV, Gucci, Hermès, Rolex... sono stati sequestrati. Secondo i rapporti, solo nel 2024 e nella prima metà del 2025, Saigon Square ha registrato 38 violazioni, con oltre 1.200 prodotti confiscati e multe totali superiori a 366 milioni di dong.

A seguito delle ispezioni, molti venditori hanno chiuso le loro bancarelle, lasciando Saigon Square deserta. Inoltre, i media internazionali hanno contemporaneamente riportato che quest'area commerciale è stata aggiunta alla lista dei "mercati notoriamente contraffatti" (mercati noti per la vendita di merci contraffatte) dell'Ufficio del Rappresentante per il Commercio degli Stati Uniti (USTR).

Il famoso

Nel pomeriggio del 19 settembre, Piazza Saigon (Ho Chi Minh City) era gremita di turisti .

Foto: Le Nam

Tuttavia, l'atmosfera vivace è tornata a Saigon Square. Secondo le osservazioni dei giornalisti di Thanh Nien, la scena è in netto contrasto con lo stato di desolazione di giugno. Acquirenti e venditori si accalcano tra gli stretti corridoi. La maggior parte sono turisti stranieri, dai viaggiatori con lo zaino in spalla ai coreani, fino ai visitatori provenienti dall'Asia meridionale. Gli articoli più richiesti rimangono valigie, zaini da viaggio, semplici magliette stampate, abbigliamento per bambini e completi per la casa. Molte bancarelle espongono anche cartelli che pubblicizzano sconti e promozioni, invogliando i clienti a provare la merce e a contrattare sul prezzo.

Secondo le osservazioni, circa il 90% delle bancarelle ha riaperto. I venditori invitano continuamente i clienti e chiacchierano in un inglese stentato. La vivacità di Saigon Square deriva dall'elevata domanda di souvenir economici, facili da indossare e da portare a casa, richiesti dai turisti internazionali. Il signor Nguyen Van H., un venditore che opera a Saigon Square da 10 anni, ha affermato: "I turisti occidentali di solito vogliono comprare 3-4 magliette e qualche zaino. Non gli importa se la merce è di alta qualità o meno, purché sia ​​economica e pratica. Se non soddisfacessimo questo gusto, sarebbe difficile sopravvivere". In effetti, Saigon Square è da tempo una meta imperdibile per lo shopping a basso costo per molti turisti.

A seguito della stretta di qualche mese fa, molti piccoli commercianti di Saigon Square ammettono di voler stabilizzare le proprie attività, ma anche di temere di ricevere multe. La signora LTL, proprietaria di una bancarella di abbigliamento per bambini, ha dichiarato: "Lo scorso giugno mi hanno confiscato la merce e ho dovuto chiudere per un mese intero. Ora che ho riaperto, sono molto spaventata, ma se non vendo, come farò a guadagnarmi da vivere?". Nel frattempo, alcune bancarelle hanno optato per una strategia più prudente, passando alla vendita di abbigliamento senza marchio o di merci destinate all'esportazione. Tuttavia, in realtà, la maggiore attrazione per i turisti stranieri rimane rappresentata dai prodotti "imitazione di lusso".

Qual è la strada da percorrere per Saigon Square?

Il fascino di Saigon Square per i turisti, sia nazionali che internazionali, è innegabile. Per chi visita Ho Chi Minh City per la prima volta, è un luogo spesso consigliato da tassisti, guide turistiche e persino siti di viaggi online. Il motivo è semplice: un'ampia varietà di prodotti, prezzi bassi e la possibilità di contrattare. Per loro, acquistare qualche maglietta, uno zaino o una valigia per pochi dollari è un vero affare. Molti turisti considerano addirittura un'esperienza emozionante farsi largo tra la folla, contrattare e portare a casa oggetti con i loghi di grandi marche...

Se realizzata bene, Saigon Square potrebbe non essere più definita un "mercato di merci contraffatte", ma trasformarsi in un "centro commerciale outlet a prezzi accessibili". Ciò contribuirebbe a diversificare l'offerta turistica e a costruire un'immagine di Ho Chi Minh City come destinazione moderna, civile e affidabile per i turisti internazionali.

Il signor Nguyen Van My , presidente di Lua Viet Tour

Tuttavia, questo "punto nevralgico per la contraffazione" è da tempo una delle principali preoccupazioni delle autorità di Ho Chi Minh City. Alcuni esperti di turismo ritengono che permettere l'esistenza di Saigon Square, pur nell'ambito di una strategia di potenziamento del turismo, equivalga ad "accettare una macchia sull'immagine complessiva". Questa macchia, seppur piccola, potrebbe facilmente trasformarsi in un punto debole quando il Vietnam partecipa alle campagne di promozione dell'immagine nazionale, che richiedono coerenza. Nel contesto di un settore turistico che mira ad accogliere 25 milioni di visitatori internazionali entro il 2025, la vista di merce contraffatta venduta apertamente nel cuore della città più grande del Paese non contribuisce certo agli sforzi di comunicazione.

La domanda è: qual è la strada da percorrere per Saigon Square in particolare, e per i mercati e i piccoli commercianti in generale? Secondo gli esperti, Saigon Square non è solo una nota meta di shopping per i turisti, ma anche la fonte di sostentamento di migliaia di piccoli commercianti. Pertanto, se ci limitiamo a reprimere la contraffazione, il problema potrebbe risolversi temporaneamente per poi ripresentarsi. La soluzione sostenibile deve essere una ristrutturazione completa.

Il signor Nguyen Van My, presidente di Lua Viet Tour, ha analizzato la situazione: "Lo shopping è un'esigenza fondamentale per i turisti, tanto da essere considerato un vero e proprio settore turistico in molti Paesi. In Giappone, Corea del Sud e Thailandia, incentivare lo shopping turistico è parte integrante dei programmi nazionali, strettamente legato ai tour. Se si spendono 5 milioni di dong in beni, la guida turistica, l'agenzia e l'autista ricevono tutti una commissione trasparente, e i prodotti sono garantiti e di buona qualità. Per questo motivo vengono utilizzati badge e adesivi per il controllo. In Vietnam, invece, il denaro viene speso direttamente per le guide turistiche e le compagnie di trasporto, senza essere collegato al tour, quindi non si crea un sistema integrato", ha affermato il signor My.

Secondo il signor My, il Vietnam ha a lungo trascurato le attività di shopping dei turisti, mentre all'estero, se un gruppo turistico non fa acquisti, l'agenzia è tenuta a compensare il costo del viaggio. Quando le persone spendono i propri soldi per viaggiare, sono sicure di spendere; mentre nei viaggi sovvenzionati, quasi nessuno compra nulla. Questo rende il mercato vietnamita disorganizzato, facilmente soggetto a un circolo vizioso di ribassi e persino al ricorso a merci contraffatte per aumentare i profitti.

"Saigon Square si trova in una posizione privilegiata nel centro città, nel 'cuore di Ho Chi Minh City', quindi la presenza di merce contraffatta non può essere tollerata. Se fosse concepito come un centro commerciale duty-free o un outlet di lusso, Saigon Square sfrutterebbe appieno i suoi vantaggi, dato che attualmente a Ho Chi Minh City manca un modello del genere", ha suggerito il signor My. Secondo lui, i turisti sono consapevoli che si tratta di merce contraffatta; anzi, i turisti asiatici apprezzano persino le imitazioni. Tuttavia, una domanda reale non si traduce in accettazione. "In una posizione così centrale devono essere presenti marchi, prodotti autentici ma di alta qualità a prezzi accessibili", ha sottolineato.

Condividendo questa visione, alcuni esperti suggeriscono che il modello potrebbe essere trasformato per convertire Saigon Square in un'area di outlet, specializzata in merci in eccedenza destinate all'esportazione e prodotti vietnamiti a prezzi accessibili. Si tratterebbe di un segmento legittimo che soddisferebbe le reali esigenze sia dei turisti internazionali che dei residenti, garantendo al contempo un flusso costante di visitatori senza danneggiare l'immagine del turismo.

Allo stesso tempo, è necessario fornire supporto ai piccoli commercianti durante il processo di transizione, attraverso la concessione di piccoli prestiti, il collegamento con fornitori di merci affidabili o l'apertura di canali di vendita online. Solo quando vedranno i vantaggi economici derivanti dalla vendita di prodotti autentici, i piccoli commercianti si sentiranno sicuri di effettuare il cambiamento. Inoltre, sono necessari standard di gestione chiari per quanto riguarda l'esposizione, ispezioni periodiche e programmi pilota per gli stand dedicati ai marchi vietnamiti. Questo aiuterà Saigon Square a diventare uno spazio che unisce un mercato popolare a un "showroom" di prestigio per i prodotti vietnamiti.



Fonte: https://thanhnien.vn/cho-gia-re-noi-tieng-cua-khach-tay-hoi-sinh-185250919185756317.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
treno del tramonto

treno del tramonto

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore