Rimuovere il signor Tran Dinh Van dalla sua carica di membro dell'Assemblea nazionale.

Nel pomeriggio del 25 settembre, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale si è riunito per esaminare e decidere in merito alla rimozione del signor Tran Dinh Van, rappresentante dell'Assemblea nazionale per la provincia di Lam Dong , dalla sua carica di membro della 15ª Assemblea nazionale.

Pertanto, sulla base della Costituzione, della Legge sull'organizzazione dell'Assemblea nazionale e delle relative disposizioni di legge, sulla base dei pareri delle autorità competenti; sulla base della proposta del Comitato per gli affari dei delegati, considerando la richiesta di dimissioni del Sig. Tran Dinh Van datata 16 settembre, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale ha discusso, votato a scrutinio segreto e emanato la Risoluzione n. 1184 sulle dimissioni del Sig. Tran Dinh Van dal suo incarico di delegato della XV Assemblea nazionale.

In precedenza, nella sua 45ª sessione del 7-8 agosto, il Comitato Centrale di Ispezione ha esaminato i risultati dell'indagine sulle presunte violazioni e gli esiti del processo di autocritica, proponendo un provvedimento disciplinare nei confronti del Comitato del Partito del Comitato Popolare della Provincia di Lam Dong.

Il Comitato Centrale di Ispezione ha concluso che il Comitato Permanente del Comitato Provinciale del Partito e il Comitato del Partito del Comitato Popolare Provinciale della provincia di Lam Dong hanno violato il principio del centralismo democratico e i regolamenti di funzionamento; hanno mostrato mancanza di responsabilità e negligenza nella leadership e nella direzione, consentendo al Comitato Popolare Provinciale e a numerose organizzazioni e individui di violare gravemente i regolamenti del Partito e le leggi statali nella gestione e nell'utilizzo dei terreni per diversi progetti di investimento nella provincia.

Inoltre, il Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e il Comitato del Partito del Comitato popolare provinciale della provincia di Lam Dong hanno autorizzato l'applicazione di provvedimenti disciplinari nei confronti di numerose organizzazioni e membri del Partito, nonché il perseguimento penale di molti funzionari e membri del Partito per violazioni e mancanze nel caso di "Corruzione, accettazione di tangenti; abuso di posizione e di potere nell'esercizio delle funzioni pubbliche" verificatosi nell'ambito del progetto dell'area urbana di Dai Ninh nella provincia di Lam Dong e nelle località e unità correlate.

Le violazioni di cui sopra hanno causato conseguenze gravi e irreparabili, comportando un rischio significativo di perdita di fondi e beni statali, generando un'opinione pubblica negativa e diminuendo il prestigio dell'organizzazione locale del Partito e del governo, al punto da rendere necessario valutare e adottare provvedimenti disciplinari.

Il Comitato centrale di ispezione ha inoltre evidenziato la responsabilità di diversi dirigenti della provincia di Lam Dong per le violazioni e le mancanze sopra menzionate, tra cui il signor Tran Dinh Van, vicesegretario permanente del Comitato provinciale del Partito e capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale.

Di conseguenza, il Comitato Disciplinare Centrale ha deciso di emettere un richiamo formale al signor Tran Dinh Van.

Approvazione della rimozione del signor Tran Van Hiep dalla carica di presidente della provincia di Lam Dong.

Il Primo Ministro ha deciso di approvare la rimozione del signor Tran Van Hiep dalla carica di Presidente del Comitato Popolare della provincia di Lam Dong per il mandato 2021-2026.

Il Politburo ha incaricato il signor Tran Dinh Van di essere a capo del Comitato provinciale del Partito di Lam Dong.

Il signor Tran Dinh Van, vicesegretario permanente del Comitato provinciale del Partito di Lam Dong, è stato temporaneamente incaricato dal Politburo di sovrintendere alle attività del Comitato provinciale del Partito di Lam Dong fino a quando non verrà presa una nuova decisione in merito al personale.

Con il presidente del Comitato popolare provinciale assente da oltre 150 giorni, molte attività a Lam Dong sono bloccate.

Il rappresentante dell'Assemblea Nazionale Nguyen Tao ha dichiarato che la provincia di Lam Dong è rimasta senza un presidente del Comitato popolare provinciale per oltre 150 giorni. Ciò ha causato il blocco di questioni che rientrano nella responsabilità del presidente provinciale.

Fonte: https://vietnamnet.vn/ong-tran-dinh-van-thoi-lam-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-15-2326219.html