Il primo mese promozionale in assoluto dedicato alla promozione dei pagamenti senza contanti, organizzato dal Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Ho Chi Minh City presso il mercato tradizionale il 9 dicembre, servirà da modello per estendere ulteriormente il programma a oltre 400 mercati tradizionali in tutta Ho Chi Minh City.
Intervenendo all'evento, il presidente del Comitato popolare del distretto di Tan Son Hoa (Ho Chi Minh City), Tran Minh Vu, ha affermato che estendere il programma della stagione dello shopping ai mercati tradizionali ha un significato positivo, promuovendo le attività commerciali, aiutando i commercianti ad aumentare i ricavi e stimolando il mercato. Oltre a essere vivace nei moderni sistemi di vendita al dettaglio, la stagione dello shopping ha creato un notevole appeal per i mercati tradizionali, contribuendo a mantenere l'attività commerciale durante l'alta stagione di fine anno. Sebbene sia stata implementata solo da poco più di una settimana, l'attività commerciale al mercato di Pham Van Hai (distretto di Tan Son Hoa, Ho Chi Minh City) ha mostrato molti segnali positivi.
Dopo aver gestito un'attività commerciale al mercato di Pham Van Hai (quartiere Tan Son Hoa, Ho Chi Minh City) per oltre 26 anni, questa è la prima volta che la signora Le Thi Xoan partecipa a una campagna promozionale così intensa, riducendo proattivamente i prezzi del 20% rispetto a quelli di listino. Sebbene il numero di clienti che visitano la sua bancarella non sia ancora elevato e permanga qualche dubbio sulla "genuinità" di questo programma di sconti, la signora Xoan spera comunque in un suo ampio impatto.
"Considero questa anche un'opportunità per dimostrare la nostra gratitudine ai clienti che tornano a visitare il mercato dopo un anno. La riduzione dei prezzi renderà gli acquirenti più felici e spero che li invogli a conoscere meglio il mercato e a fare più acquisti. Con questi sconti, è difficile per i piccoli commercianti realizzare un profitto, ma noi ci stiamo impegnando al massimo e siamo felici di vedere che riusciamo a vendere di più", ha dichiarato la signora Xoan.
Allo stesso modo, molti piccoli commercianti del mercato sperano che il programma per la stagione dello shopping attiri più persone nei mercati tradizionali, anziché limitarsi a fare acquisti nei centri commerciali, nei supermercati o nei minimarket. Vengono offerti numerosi sconti, che vanno dal 10% al 50%, o promozioni "compra uno e prendi uno gratis", a seconda della specifica categoria di prodotto, dalla moda al cibo e ai beni di consumo, aiutando gli acquirenti a scegliere in modo proattivo gli articoli desiderati a prezzi ragionevoli.
“Anche se oggi era la mia prima volta al mercato, ho trovato i venditori molto allegri e gentili. Ho ottenuto uno sconto del 20% su questi pantaloni, pari a quasi 50.000 VND, e penso che il prezzo sia ragionevole per la qualità. So che la stagione degli acquisti durerà fino alla fine di dicembre, quindi tornerò a fare acquisti quando ne avrò bisogno”, ha detto la signora Hoa, una cliente del mercato di Pham Van Hai.
Secondo la signora Bui Thi Anh Nguyet, vicedirettrice del consiglio di gestione del mercato del distretto di Tan Son Hoa (che gestisce il mercato di Pham Van Hai), questo programma ha attirato 65 commercianti con una vasta gamma di prodotti utili. Sebbene il numero sia ancora esiguo rispetto al totale di 410 bancarelle del mercato, dimostra l'audacia e le aspettative dei commercianti nell'attirare attivamente i visitatori al mercato e nel rivitalizzare i mercati tradizionali.
“Continueremo inoltre a incoraggiare i piccoli commercianti che non hanno ancora partecipato, illustrando loro lo scopo e l'ampia importanza del programma. Valuteremo anche l'efficacia del programma; se si dimostrerà positivo, potremmo estenderlo fino al Capodanno lunare. Questo programma è molto importante per i mercati tradizionali in un momento in cui il potere d'acquisto è in calo, perché grazie a sconti e promozioni, persone e turisti saranno più propensi a frequentare il mercato, i commercianti venderanno di più e le entrate aumenteranno”, ha affermato la signora Nguyet.
Oltre alle attività promozionali e agli sconti volti ad attirare i clienti al mercato con risultati concreti, i commercianti partecipano attivamente anche al movimento dei pagamenti senza contanti. Molti commercianti affermano che oggigiorno la maggior parte delle persone paga tramite applicazioni mobili, il che è comodo, veloce, trasparente e riduce gli errori. Inoltre, il mercato di Pham Van Hai ha trasformato attivamente il proprio modello operativo, guidando i commercianti verso le transazioni online e costruendo un modello di mercato moderno e civile.
"Effettuare pagamenti e ricevere transazioni tramite l'app è molto comodo. Per quanto riguarda gli acquirenti, solo poche persone anziane non hanno familiarità con i trasferimenti di denaro tramite telefono; la stragrande maggioranza delle persone ora paga online. Spero che con questo programma per la stagione degli acquisti, i metodi di pagamento senza contanti vengano accolti con maggiore entusiasmo dagli acquirenti", ha affermato un piccolo commerciante del mercato di Pham Van Hai.
Secondo il Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Ho Chi Minh City, la città conta attualmente oltre 400 mercati tradizionali, la maggior parte dei quali fatica a competere con il commercio moderno. Pertanto, le attività promozionali e la stimolazione della domanda nei mercati sono considerate soluzioni efficaci per incoraggiare le persone a fare acquisti con entusiasmo, contribuendo a migliorare il potere d'acquisto. Questa è la prima volta che la stagione dello shopping viene portata nei mercati tradizionali, ma la risposta positiva dei commercianti dimostra l'ampio impatto del programma, indicando che può essere ulteriormente esteso a molti altri mercati tradizionali della città.
“Questa è la prima volta che i canali di vendita al dettaglio tradizionali rispondono al programma per la stagione degli acquisti, dimostrando che anche i piccoli commercianti stanno collaborando per stimolare la spesa dei consumatori e gli acquisti di fine anno. Questa è anche un'opportunità per noi di comprendere le aspirazioni, i vantaggi e le difficoltà dei piccoli commercianti, al fine di progettare e implementare programmi promozionali più efficaci e pratici, per migliorare ulteriormente il potere d'acquisto nei canali tradizionali, aiutare i piccoli commercianti ad aumentare i ricavi e costruire un'immagine commerciale civile per Ho Chi Minh City”, ha dichiarato Nguyen Phuong, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Ho Chi Minh City.
Nei primi 11 mesi del 2025, le attività commerciali e di consumo di Ho Chi Minh City hanno continuato a essere dinamiche, registrando un tasso di crescita del 15,4% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Per raggiungere l'obiettivo di una crescita di almeno il 18% per l'intero anno, il Ministero dell'Industria e del Commercio continuerà a promuovere iniziative volte a stimolare la domanda dei consumatori, incoraggiando e incentivando la diffusione dei canali commerciali tradizionali e supportando i piccoli commercianti, le reti di vendita al dettaglio e le imprese nella corsa verso il traguardo.
Fonte: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Commento (0)