Effettuate preparativi accurati affinché la popolazione possa celebrare il Tet.

Il Governo ha emanato la Risoluzione n. 23/NQ-CP durante la riunione ordinaria del Governo nel gennaio 2026, che richiede alle autorità locali di predisporre preparativi accurati per la celebrazione del Capodanno lunare del Cavallo 2026; di prestare attenzione, sostenere e prendersi cura della vita materiale e spirituale di tutti gli strati della popolazione, garantendo che ogni persona e ogni famiglia possa godere della Festa di Primavera e celebrare il nuovo anno.

Báo Tin Tức•09/02/2026

Didascalia della foto — Il Primo Ministro Pham Minh Chinh presiede la riunione ordinaria del governo, tenutasi online con le autorità locali nel gennaio 2026. Foto: Duong Giang/TTXVN

La risoluzione afferma che, nel prossimo periodo, la situazione globale dovrebbe continuare a essere complessa e imprevedibile; persisteranno le tensioni geopolitiche , i conflitti militari e la competizione strategica tra le grandi potenze; la crescita economica globale, il commercio e gli investimenti saranno lenti e pieni di rischi... Per il nostro Paese, il 2026 è il primo anno di attuazione della Risoluzione del XIV Congresso Nazionale del Partito. Ci concentreremo sull'attuazione di compiti e soluzioni chiave per lo sviluppo socio-economico nel 2026, tra cui il raggiungimento di obiettivi di crescita a doppia cifra, continuando al contempo a riorganizzare la struttura organizzativa, in particolare le unità del servizio pubblico; organizzando le elezioni per i rappresentanti dell'Assemblea Nazionale e del Consiglio del Popolo a tutti i livelli per il mandato 2026-2031; prendendoci cura della vita delle persone e preparandoci per il Tet (Capodanno Lunare); e continuando ad affrontare le difficoltà, gli ostacoli e i problemi di lunga data, e rispondendo tempestivamente ed efficacemente alle questioni emergenti.

Il Governo e il Primo Ministro chiedono ai Ministri, ai capi degli enti ministeriali, agli enti governativi e ai presidenti dei Comitati Popolari delle province e delle città a gestione centrale di esaminare attentamente i compiti per febbraio e il primo trimestre del 2026 al fine di dare priorità alle risorse, concentrarsi sulla direzione e sull'attuazione efficaci e creare slancio per i mesi successivi, con particolare attenzione ai seguenti contenuti:

Redigere e sottoporre rapidamente alla promulgazione i regolamenti dettagliati relativi alle leggi e alle risoluzioni che entreranno in vigore a partire dal 1° marzo 2026.

Attuare in modo completo e tempestivo la Risoluzione del XIV Congresso Nazionale del Partito, le risoluzioni e le conclusioni del Comitato Centrale, del Politburo, del Segretariato, dell'Assemblea Nazionale e del Comitato Permanente dell'Assemblea Nazionale; attuare in modo sincrono, deciso ed efficace il Programma d'Azione del Governo per l'attuazione della Risoluzione del XIV Congresso Nazionale del Partito e delle 9 risoluzioni tematiche strategiche e innovative del Politburo sullo sviluppo della scienza e della tecnologia, dell'innovazione, della trasformazione digitale; dell'integrazione internazionale; della riforma del processo legislativo e dell'applicazione della legge; dello sviluppo delle imprese private e statali; della garanzia della sicurezza energetica; dello sviluppo dell'istruzione e della formazione; del rafforzamento della tutela, della cura e del miglioramento della salute pubblica; e dello sviluppo della cultura vietnamita...

Completare con sollecitudine i fascicoli relativi ai progetti di legge e di risoluzione previsti dal programma legislativo 2026, in particolare i 34 fascicoli, documenti e progetti di legge e di risoluzione da sottoporre alla prima sessione della XVI Assemblea Nazionale , garantendo qualità e tempestività; collaborare proattivamente e in stretta collaborazione con gli organi competenti dell'Assemblea Nazionale per chiarire e recepire i pareri del Comitato permanente dell'Assemblea Nazionale. Accelerare la redazione e la promulgazione, nei limiti delle proprie competenze, o la presentazione alle autorità competenti per l'esame e la promulgazione, di regolamenti e linee guida dettagliate per l'attuazione delle leggi e delle risoluzioni approvate dall'Assemblea Nazionale, concentrandosi sulla risoluzione dei ritardi nella promulgazione dei regolamenti dettagliati per le leggi e le risoluzioni dell'Assemblea Nazionale entrate in vigore entro il 1° gennaio 2026; redigere e sottoporre con urgenza alla promulgazione i regolamenti dettagliati per le leggi e le risoluzioni che entreranno in vigore il 1° marzo 2026.

Al fine di contribuire al miglioramento della qualità e dell'efficacia e di garantire la completa e tempestiva emanazione di regolamenti e linee guida dettagliati per l'attuazione delle leggi e delle risoluzioni dell'Assemblea nazionale, delle ordinanze e delle risoluzioni del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale, il Governo chiede ai Ministri e ai Capi degli enti preposti alla supervisione della stesura di leggi, ordinanze e risoluzioni:

Per i progetti di legge, ordinanze e risoluzioni presentati al Governo, oltre ai documenti previsti dalla Legge sulla promulgazione dei documenti legali, il Ministro o il Capo dell'ente incaricato della redazione deve fornire una relazione dettagliata sul contenuto destinato al Governo, al Primo Ministro e ai ministeri e agli enti di livello ministeriale per l'emanazione dei regolamenti di dettaglio. Tale relazione deve indicare chiaramente i regolamenti di cui è prevista la redazione, l'autorità competente per la loro emanazione, l'ente responsabile della redazione, il contenuto di base e la data prevista per la presentazione e l'emanazione dei regolamenti di dettaglio; la data prevista di entrata in vigore della legge, dell'ordinanza o della risoluzione; e il dossier presentato al Governo deve includere i progetti di regolamenti di dettaglio che rientrano nelle competenze del Governo e del Primo Ministro (decreti governativi, decisioni del Primo Ministro o altre forme appropriate come prescritto)...

Monitorare attentamente gli sviluppi e gestire la politica monetaria in modo proattivo e flessibile.

Monitorare attentamente gli sviluppi, gestire la politica monetaria in modo proattivo, flessibile, tempestivo ed efficace, coordinandosi strettamente con una politica fiscale espansiva razionale e mirata e con altre politiche macroeconomiche, contribuendo al mantenimento della stabilità macroeconomica, al controllo dell'inflazione, alla garanzia dei principali equilibri economici e puntando a una crescita del PIL di circa l'8% nel primo trimestre del 2026 e del 10% o più per l'intero anno. Gestire i tassi di interesse, i tassi di cambio e il credito in linea con gli sviluppi macroeconomici, le condizioni di mercato e gli obiettivi di politica monetaria per controllare l'inflazione, contribuire al mantenimento della stabilità macroeconomica, stabilizzare i mercati monetari e valutari, sostenere una crescita economica sostenibile, garantire la liquidità e la sicurezza del sistema degli istituti di credito; rafforzare l'ispezione e la supervisione, indirizzando gli istituti di credito a controllare rigorosamente i crediti in sofferenza e la qualità del credito; indirizzare il credito verso i settori produttivi e commerciali, i settori prioritari e i motori della crescita. Gestire e promuovere lo sviluppo stabile, sicuro ed efficiente dei mercati azionari e obbligazionari.

La Banca di Stato del Vietnam si concentra sulla ricerca per stabilizzare la situazione macroeconomica (tassi di interesse, tassi di cambio, riserve valutarie, inflazione), propone tempestivamente soluzioni efficaci e riferisce al Primo Ministro ogni sabato...

Prendersi cura, sostenere e tutelare il benessere materiale e spirituale di tutti i segmenti della popolazione, garantendo che ogni persona e ogni famiglia possano godersi la Festa di Primavera e celebrare il Capodanno Lunare.

Il governo chiede ai Comitati popolari delle province e delle città ad amministrazione centrale di concentrarsi sull'attuazione dei seguenti compiti chiave:

Attuare in modo proattivo e attivo il Piano per lo svolgimento delle elezioni dei deputati alla XVI Assemblea Nazionale e dei deputati ai Consigli Popolari a tutti i livelli per il mandato 2026-2031, emanato contestualmente alla Risoluzione del Governo n. 408/NQ-CP, garantendo che si svolga nei tempi previsti, con elevata qualità, efficacia, economicità e che eviti formalismi e sprechi.

Preparare accuratamente le celebrazioni del Capodanno lunare del Cavallo 2026, tenendo conto delle condizioni e delle possibilità locali; prestare attenzione, sostenere e prendersi cura della vita materiale e spirituale di tutti gli strati della popolazione, assicurando che ogni persona e ogni famiglia possa godere della Festa di Primavera e celebrare il nuovo anno. Organizzare al meglio le visite, l'incoraggiamento e gli auguri di Capodanno ai quadri rivoluzionari veterani, alle Madri Eroiche Vietnamite, ai soldati feriti, ai soldati malati, alle famiglie dei martiri, alle famiglie che si sono distinte per meriti resi alla rivoluzione, alle famiglie beneficiarie di politiche di sostegno, agli intellettuali, alle figure influenti tra le minoranze etniche, ai leader religiosi di spicco, alle unità delle forze armate e alle forze di polizia in servizio durante le festività del Tet, in particolare nelle zone di confine, nelle isole, nelle aree difficili e nelle zone con complesse problematiche di sicurezza politica e ordine sociale.

Gestire rigorosamente il trasporto di passeggeri e merci durante il periodo di fine anno, garantendo sicurezza, comodità e regolarità operativa; rafforzare i controlli sull'applicazione delle dichiarazioni tariffarie e dei listini prezzi per i trasporti, i biglietti ferroviari e gli autobus, in conformità con le normative vigenti. Monitorare attentamente la situazione, dirigere, guidare, sollecitare e ispezionare in modo proattivo l'attuazione tempestiva ed efficace delle misure di prevenzione e controllo delle calamità naturali e delle malattie che colpiscono le colture e il bestiame, e attuare il piano di produzione per il raccolto invernale-primaverile 2025-2026.

In base alla situazione reale, alle capacità e alle condizioni locali, verranno prese decisioni in merito all'organizzazione di spettacoli pirotecnici per dare il benvenuto al nuovo anno, creando un'atmosfera di unità, gioia ed entusiasmo tra la popolazione, garantendo al contempo sicurezza ed economicità in conformità con le normative del Decreto del Governo n. 137/2020/ND-CP sulla gestione e l'uso dei fuochi d'artificio. Le aree urbane, le strade, le vie dei villaggi, i vicoli e le zone residenziali saranno abbellite per renderle luminose, verdi, pulite e belle...