Standard nazionale multidimensionale di povertà per il periodo 2026-2030

(Chinhphu.vn) - Il governo ha emanato il decreto n. 351/2025/ND-CP del 30 dicembre 2025, che stabilisce lo standard nazionale multidimensionale di povertà per il periodo 2026-2030.

Il governo ha pubblicato lo standard nazionale multidimensionale di povertà per il periodo 2026-2030.

Il presente decreto si applica ai nuclei familiari come definiti dalla legge sulla residenza, nonché agli enti, alle unità e alle organizzazioni competenti.

Continuare ad applicare lo standard di povertà multidimensionale per il periodo 2022-2025 fino al 31 dicembre 2026.

L'articolo 3 del Decreto n. 07/2021/ND-CP stabilisce i criteri per la misurazione della povertà multidimensionale nel periodo 2022-2025:

a) Criteri di reddito:

- Zone rurali: 1.500.000 VND a persona al mese.

- Aree urbane: 2.000.000 VND a persona al mese.

b) Criteri per la valutazione del livello di carenza nei servizi sociali di base:

- Servizi sociali di base (6 servizi), tra cui: occupazione; assistenza sanitaria; istruzione ; alloggio; acqua potabile e servizi igienico-sanitari; e informazione.

- Gli indicatori che misurano il livello di carenza nei servizi sociali di base (12 indicatori) includono: occupazione; persone a carico nel nucleo familiare; alimentazione; assicurazione sanitaria ; livello di istruzione degli adulti; frequenza scolastica dei bambini; qualità dell'alloggio; superficie abitativa media pro capite; accesso all'acqua potabile; servizi igienici; utilizzo dei servizi di telecomunicazione; mezzi di accesso all'informazione.

Il Decreto stabilisce la continua attuazione dello standard di povertà multidimensionale per il periodo 2022-2025, come prescritto dall'articolo 3 del Decreto del Governo n. 07/2021/ND-CP del 27 gennaio 2021, che disciplina lo standard di povertà multidimensionale per il periodo 2021-2025, dal 1° gennaio 2026 al 31 dicembre 2026. Questo servirà da base per misurare e monitorare il livello di deprivazione di reddito e l'accesso ai servizi sociali di base per la popolazione; costituirà inoltre la base per l'individuazione dei gruppi target per l'attuazione delle politiche di riduzione della povertà e di sicurezza sociale e per la pianificazione di altre politiche socio-economiche nel 2026.

Criteri per la misurazione dello standard nazionale di povertà multidimensionale per il periodo 2027-2030

Per il periodo 2027-2030, i criteri per la misurazione dello standard nazionale di povertà multidimensionale sono definiti come segue:

Per quanto riguarda i criteri di reddito , nelle aree rurali il reddito medio pro capite delle famiglie è di 2.200.000 VND/persona/mese.

Nelle aree urbane, il reddito medio pro capite delle famiglie è di 2.800.000 VND a persona al mese.

Per quanto riguarda l'indice che misura il livello di carenza nei servizi sociali di base , il Decreto stabilisce:

La dimensione del deficit occupazionale comprende: l'indice di occupazione e l'indice di dipendenza delle famiglie.

Le dimensioni delle carenze sanitarie includono: l'indice di copertura assicurativa sanitaria e l'indice nutrizionale.

Le dimensioni del deficit educativo includono: l'indice del livello di istruzione degli adulti e l'indice di frequenza scolastica dei bambini.

Le dimensioni della carenza di alloggi includono: l'indice della superficie abitativa media pro capite e l'indice di qualità degli alloggi.

Il deficit informativo comprende indicatori relativi all'utilizzo dei servizi di telecomunicazione e dei servizi digitali di base.

Gli indicatori di carenza idrica, condizioni igienico-sanitarie e degrado ambientale includono: l'indice di approvvigionamento idrico domestico, l'indice di servizi igienici (strutture per lo smaltimento delle feci) e l'indice di trattamento dei rifiuti.

Le norme relative alla misurazione degli indicatori di carenza dei servizi sociali di base sono specificate nell'allegato al presente decreto.

Criteri per la determinazione delle famiglie povere e quasi povere

Il decreto specifica inoltre chiaramente i criteri per la determinazione delle famiglie povere e quasi povere. Nello specifico, questi sono i seguenti:

Le famiglie povere nelle aree rurali sono quelle che risiedono in aree rurali con un reddito medio pro capite pari o inferiore a 2.200.000 VND a persona al mese e che non soddisfano tre o più indicatori di accesso ai servizi sociali di base.

Le famiglie povere nelle aree urbane sono quelle famiglie che risiedono in aree urbane con un reddito medio pro capite pari o inferiore a 2.800.000 VND a persona al mese e che non soddisfano tre o più indicatori di accesso ai servizi sociali di base.

Le famiglie in condizioni di quasi povertà nelle aree rurali sono quelle che risiedono in aree rurali con un reddito medio pro capite pari o inferiore a 2.200.000 VND a persona al mese e che non soddisfano almeno 3 indicatori di accesso ai servizi sociali di base.

Le famiglie in condizioni di quasi povertà nelle aree urbane sono quelle che risiedono in aree urbane con un reddito medio pro capite pari o inferiore a 2.800.000 VND a persona al mese e che non soddisfano almeno tre indicatori di accesso ai servizi sociali di base.

Il presente decreto entrerà in vigore a partire dal 15 febbraio 2026.

I criteri per le famiglie con un tenore di vita medio, come stabilito al punto c, comma 2, articolo 3 del Decreto n. 07/2021/ND-CP, continueranno ad essere applicati a partire dal 1° gennaio 2026, fino a quando il Governo non emanerà altri regolamenti che li sostituiscano.

I criteri e le procedure per la revisione e l'identificazione dei lavoratori a basso reddito nell'ambito del Programma nazionale di individuazione dei beneficiari per il periodo 2021-2025, come stabilito al punto d, comma 3, articolo 1 e comma 4, articolo 1 del Decreto governativo n. 30/2025/ND-CP del 24 febbraio 2025, che modifica e integra alcuni articoli del Decreto n. 07/2021/ND-CP, cessano di essere efficaci a partire dal 1° gennaio 2027.

Lettera sulla neve

Fonte: https://baochinhphu.vn/chuan-ngheo-da-chieu-quoc-gia-giai-doan-2026-2030-102251231152402888.htm