Il segretario del Comitato Centrale del Partito Hong Ha (al centro), il signor Bui Van Chuong (all'estrema sinistra) e il signor Bui The Giang (all'estrema destra) durante un viaggio negli Stati Uniti nell'agosto del 1995.
Per commemorare il 30° anniversario della normalizzazione delle relazioni tra Vietnam e Stati Uniti, il signor Bui The Giang, che ha partecipato direttamente a questo viaggio storico, ha condiviso per la prima volta immagini e dettagli di questo viaggio "silenzioso" ma significativo.
Essendo la prima visita pubblica di un leader del Partito negli Stati Uniti, questa ha davvero aperto la strada a una maggiore comprensione, ha presentato un nuovo Vietnam e ha gettato le prime basi per le relazioni bilaterali.
In un momento cruciale come il 1995, gli incontri e i contatti del Segretario Centrale del Partito Hong Ha durante la visita furono molto persuasivi ed efficaci, e sono certo che ebbero un impatto molto significativo sulla parte americana, anche se – e ci tengo a ribadirlo – non si trattò di una visita ufficiale.
Signor BUI IL GIGANTE
Un contesto storico unico
Nel luglio del 1995, il Vietnam raggiunse tre importanti traguardi storici in un solo mese: l'adesione all'ASEAN, la firma dell'Accordo quadro di cooperazione globale con l'Unione europea e l'instaurazione di relazioni diplomatiche con gli Stati Uniti, o "normalizzazione delle relazioni" come la definirono gli Stati Uniti.
Secondo il signor Bui The Giang, questo è il risultato del processo di Doi Moi (Rinnovamento) in generale e del Doi Moi in particolare, in cui il Vietnam ha gradualmente aperto le sue relazioni estere con il mondo , dando priorità ai paesi vicini, ai paesi confinanti a livello regionale, alle grandi potenze e alle organizzazioni internazionali.
Il signor Hong Ha e il signor Bui The Giang durante la loro visita alla CNN - Foto: fornita dall'intervistato.
In tale contesto, e soprattutto considerando che il Primo Ministro vietnamita Vo Van Kiet e il Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton avevano annunciato l'instaurazione di relazioni diplomatiche un mese prima, la decisione del Segretario Centrale del Partito e Capo del Dipartimento Affari Esteri del Comitato Centrale, Hong Ha, di visitare gli Stati Uniti nell'agosto del 1995, dimostrò la visione strategica e lo spirito risoluto della leadership del Partito nella sua politica estera in generale e nelle relazioni bilaterali con gli Stati Uniti in particolare.
Nonostante il viaggio fosse pubblico e non fosse stato annunciato o riportato dalla stampa di nessuno dei due paesi, la delegazione era composta da soli tre membri: il signor Hong Ha, il signor Pham Van Chuong (allora vice capo del Comitato permanente del Dipartimento per gli affari esteri del Comitato centrale) e il signor Bui The Giang (allora direttore del Dipartimento per gli affari internazionali del popolo del Dipartimento per gli affari esteri del Comitato centrale).
Uno degli aspetti che ha reso speciale il viaggio è stato il modo in cui il Vietnam ha realizzato questa attività "attraverso le mani degli americani": il viaggio è stato organizzato dal Centro per lo Scambio Educativo con il Vietnam (CEEVN), diretto dalla signora Minh Kauffman, una vietnamita residente negli Stati Uniti, e finanziato dalla Fondazione Ford, un'organizzazione non governativa statunitense.
Il signor Hong Ha (secondo da destra) e il signor Bui The Giang (all'estrema destra) incontrano il signor Desaix Anderson (all'estrema sinistra), primo incaricato d'affari ad interim dell'ambasciata statunitense in Vietnam. Nella foto è presente anche l'ambasciatore vietnamita negli Stati Uniti, Le Van Bang (al centro). Foto: fornita dall'intervistato.
Un viaggio alla scoperta di tutto ciò che ci circonda.
In circa dieci giorni, a partire dal 12 agosto 1995, il signor Hong Ha e la sua delegazione hanno viaggiato dalla costa orientale a quella occidentale degli Stati Uniti, attraversando la parte centrale del Paese. La delegazione ha incontrato diversi funzionari del Dipartimento di Stato, del Dipartimento della Difesa e del Congresso degli Stati Uniti; ha tenuto incontri e discussioni con numerose grandi aziende economiche e commerciali; ha partecipato a dibattiti con un gran numero di studiosi e professori dell'Università di Stanford; e ha visitato il Carter Center, un archivio di documenti sull'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter.
Avendo lavorato lui stesso come giornalista, il signor Hong Ha ha visitato anche la sede centrale della CNN per conoscere e osservare in prima persona il funzionamento dei media. Ha inoltre avuto modo di incontrare e approfondire le attività di diverse organizzazioni non governative americane, come Habitat e CARE.
Lui e il suo gruppo sono andati anche ad assistere a una partita di baseball – lo sport nazionale americano – e hanno visitato il Golden Gate Bridge, uno dei suoi monumenti simbolo, con l'obiettivo di comprendere in prima persona la cultura americana.
Il signor Hong Ha e la sua delegazione hanno visitato la sede delle Nazioni Unite negli Stati Uniti. Nella foto è ritratto l'ambasciatore Ngo Quang Xuan, capo della missione permanente del Vietnam presso le Nazioni Unite. Foto: fornita dall'intervistato.
In particolare ad Atlanta, la delegazione ha sorpreso la controparte americana chiedendo di visitare il Martin Luther King Jr. Memorial Center. Vedendo gli americani guardarsi imbarazzati, la delegazione ha spiegato: nel 1971, tre anni dopo il suo assassinio, al Dr. King fu conferito postumo un Grammy per la migliore registrazione di un discorso per un intervento intitolato "Perché mi oppongo alla guerra del Vietnam". Il signor Giang ha riportato le parole della controparte americana: "I vietnamiti ricordano ancora cose che molti americani dimenticano in fretta".
Tra le visite della delegazione, spicca quella del signor Hong Ha e del suo team presso l'abitazione del signor Desaix Anderson a Logan Circle, Washington DC, avvenuta appena un giorno prima della partenza di Anderson per il Vietnam, dove avrebbe assunto l'incarico di primo incaricato d'affari ad interim dell'ambasciata statunitense. Ad accompagnarli c'erano anche il signor e la signora Le Van Bang, primi ambasciatori del Vietnam negli Stati Uniti.
La visita e la cordiale e aperta conversazione avuta a casa di un diplomatico americano da parte di un Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista del Vietnam lasciarono un'impressione positiva non solo sul signor Anderson, ma anche sulla generazione di funzionari diplomatici americani di quel tempo.
Inoltre, la delegazione ha visitato la sede delle Nazioni Unite (ONU) a New York, approfondendo la conoscenza dei meccanismi operativi dell'ONU, delle relazioni tra l'ONU e il Vietnam e incontrando e parlando con funzionari della Missione permanente del Vietnam presso l'ONU. Nonostante le difficoltà, la delegazione ha anche incontrato un gruppo di espatriati vietnamiti negli Stati Uniti.
Il signor Hong Ha e il signor Bui The Giang hanno visitato il Carter Center, un luogo che conserva documenti riguardanti l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter. Foto: fornita dall'intervistato.
Obiettivi e significato più profondo
Secondo il signor Bui The Giang, la visita negli Stati Uniti, avvenuta appena un mese dopo la normalizzazione delle relazioni tra i due ex nemici, si è posta e ha raggiunto due obiettivi principali: in primo luogo, aiutare il Vietnam, e in particolare gli organi del Partito, a comprendere meglio gli Stati Uniti.
In secondo luogo, in un contesto in cui la maggior parte del governo, dei cittadini, delle imprese e delle ONG statunitensi guarda ancora al Vietnam attraverso la lente della guerra, la delegazione ha colto l'occasione per presentare l'immagine di un nuovo Vietnam, 20 anni dopo la guerra.
Nel periodo in cui il Paese iniziò ad aprirsi, il signor Hong Ha sollevò anche con la controparte americana le urgenti necessità del Vietnam, come l'apprendimento delle lingue straniere e la capacità di parlare un "inglese americano autentico".
E quando incontrò i vertici del Consiglio delle Istituzioni Accademiche Americane, mostrò interesse anche nell'apprendere di scienza e tecnologia, informandosi meticolosamente sull'uso dei computer e della connettività internet, cosa che, secondo Giang, "era estremamente insolita per un dirigente di alto rango del Partito a quel tempo".
Il signor Hong Ha e il signor Bui The Giang durante una visita all'organizzazione non governativa Habitat for Humanity - Foto: fornita dall'intervistato.
Va inoltre aggiunto che, sebbene la visita della delegazione non fosse ufficiale, gli Stati Uniti hanno comunque concesso loro lo status di sicurezza diplomatica (secondo solo al livello di sicurezza statale concesso ai capi di Stato).
Il signor Giang ha raccontato che, durante i preparativi per la partenza della delegazione, Jim Hall, capo dell'ufficio di collegamento statunitense in Vietnam (all'epoca l'ambasciata non era ancora stata aperta), lo incontrò e gli chiese: "Qual è la carica di Segretario del Comitato Centrale del Partito e a quale livello di governo corrisponde?", al fine di predisporre il protocollo e le misure di sicurezza più accurate.
Secondo il signor Giang, un viaggio del genere non avrebbe certamente potuto rappresentare una svolta decisiva o un punto di svolta nelle relazioni tra Vietnam e Stati Uniti, né nell'approccio del Vietnam verso gli Stati Uniti. Tuttavia, si può affermare che il viaggio ha offerto molti spunti di riflessione al signor Hong Ha, alla delegazione e al Dipartimento per gli Affari Esteri del Comitato Centrale, l'organo consultivo del Partito in materia di politica estera e relazioni con gli Stati Uniti.
Questo rappresenta un presupposto importante per riconoscere gli Stati Uniti non solo come un ex nemico con cui sono state normalizzate le relazioni, ma anche come una grande economia, una nazione con scienza e tecnologia avanzate, una società diversificata e ricca, e un mercato ampio e potenzialmente redditizio per il Vietnam.
Il signor Hong Ha e il signor Bui The Giang hanno visitato la zona del Golden Gate Bridge, un'icona americana. Foto: fornita dall'intervistato.
La visita del signor Hong Ha negli Stati Uniti non è stata una decisione improvvisa. Nel 1993, quando il signor Bui The Giang si stava preparando a recarsi negli Stati Uniti per conseguire il master presso la SAIS School della Johns Hopkins University, il signor Hong Ha lo incontrò personalmente per dargli due istruzioni: "Devi conseguire il master e cercare di allentare le tensioni con gli Stati Uniti e normalizzare le relazioni".
Durante i suoi otto mesi negli Stati Uniti (1993-1994), oltre agli studi, al signor Giang fu affidato il compito di ricercare la possibilità di una visita dei dirigenti del Partito negli Stati Uniti. "Nel 1993, quando gli Stati Uniti non avevano ancora revocato l'embargo, le istruzioni del Segretario del Comitato Centrale mi sorpresero davvero", ha ricordato il signor Giang.
Tuoitre.vn
Fonte: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Commento (0)