Trasformazione digitale delle biblioteche: è necessario superare numerosi ostacoli.

Il settore bibliotecario vietnamita sta accelerando la digitalizzazione delle risorse, creando biblioteche digitali e sviluppando database per servire al meglio i lettori. Tuttavia, il processo di trasformazione digitale si trova ancora ad affrontare numerose difficoltà, carenze e ostacoli che devono essere risolti al più presto.

La mattina del 30 maggio a Ho Chi Minh City, l'Università di Cultura di Ho Chi Minh City e la Biblioteca Digitale del Vietnam (ViLIB) hanno inaugurato il workshop "Trasformazione digitale delle biblioteche: sfide e opportunità" per identificare congiuntamente i punti critici e proporre soluzioni per promuovere la trasformazione digitale nel settore bibliotecario nella nuova fase.

Il seminario sulla trasformazione digitale delle biblioteche: sfide e opportunità si è svolto nel contesto della trasformazione digitale, che sta diventando una strategia nazionale chiave in linea con la Risoluzione n. 57-NQ/TW del Politburo.

Foto: QUYNH TRAN

Il tema "caldo" della conferenza ha suscitato notevole interesse tra manager, scienziati , biblioteche, editori e aziende tecnologiche.

Foto: QUYNH TRAN

Secondo gli organizzatori, in risposta alle richieste di accelerare la trasformazione digitale nazionale e lo sviluppo culturale nella nuova era, come delineato nelle risoluzioni del Politburo , il settore bibliotecario vietnamita necessita di una profonda trasformazione. L'innovazione dei modelli operativi, l'applicazione della tecnologia e la costruzione di un ecosistema di biblioteche digitali sono considerati requisiti urgenti per soddisfare l'esigenza di accesso alla conoscenza nell'era digitale.

In questo contesto, la Biblioteca Digitale Vietnamita (ViLIB) propone un approccio per la creazione di un modello di biblioteca digitale condivisa, orientato all'interoperabilità dei dati, alla condivisione delle risorse e all'organizzazione di un'infrastruttura di conoscenza digitale su scala di sistema.

Perché le biblioteche digitali necessitano di un'infrastruttura di conoscenza condivisa?

Nonostante le numerose politiche e iniziative a sostegno dello sviluppo delle biblioteche digitali, secondo il professore associato Dr. Nguyen The Dung (Università di Cultura di Ho Chi Minh City), il divario tra le direttive e le risorse per l'implementazione rimane una sfida importante. Questo perché lo sviluppo di una biblioteca digitale implica molto più della semplice digitalizzazione dei documenti; richiede anche investimenti sostenibili in infrastrutture tecnologiche, software, sicurezza dei dati, copyright dei database, formazione delle risorse umane e gestione del sistema.

Le opinioni espresse durante il workshop hanno confermato che la trasformazione digitale delle biblioteche nell'era dell'Industria 4.0 è una tendenza inevitabile.

Foto: QUYNH TRAN

"L'infrastruttura tecnologica di una biblioteca digitale comprende non solo computer e internet, ma anche standard di dati, interoperabilità, sicurezza, backup dei dati, scalabilità del sistema e accesso da dispositivi mobili. Senza un'architettura e degli standard comuni, le biblioteche svilupperanno i propri sistemi, rendendo difficili l'interoperabilità e la condivisione dei dati, riducendo così l'efficienza dei servizi e sprecando risorse investite", ha analizzato Nguyen The Dung.

Nguyen Anh Dung, fondatore e presidente di ViLIB, ha dichiarato: "Il principale ostacolo nel settore bibliotecario odierno non è la mancanza di risorse, bensì la loro frammentazione e l'assenza di un efficace meccanismo di interoperabilità. Se ogni biblioteca intraprende la trasformazione digitale a modo suo, sarà molto difficile creare una solidità sistemica."

"Nell'era digitale, le biblioteche non possono essere semplicemente luoghi di deposito del sapere. Devono diventare parte integrante dell'infrastruttura nazionale della conoscenza, un luogo in cui il sapere viene connesso, organizzato e messo a disposizione della comunità su larga scala. Se il Vietnam vuole costruire una società dell'apprendimento nell'era digitale, dobbiamo pensare a un'infrastruttura digitale condivisa a livello nazionale", ha sottolineato Nguyen Anh Dung.

Parlando con la stampa, il presidente di ViLIB, Nguyen Anh Dung, ha affermato: "Il modello di biblioteca digitale condivisa si sta evolvendo verso la connessione di più biblioteche, supportando lo sfruttamento di risorse digitali legittime, ampliando l'accesso alla conoscenza e creando le condizioni affinché editori, autori e titolari di diritti d'autore possano partecipare insieme all'ecosistema digitale della conoscenza".

Foto: QUYNH TRAN

Basandosi sulla sua esperienza pratica, il Maestro Vinh Quoc Bao, vicedirettore della Biblioteca di Scienze Generali di Ho Chi Minh City, ha condiviso durante il workshop esperienze e insegnamenti relativi al modello di trasformazione digitale per il sistema bibliotecario pubblico di Ho Chi Minh City nel nuovo contesto. Secondo lui, per poter assumere il ruolo di hub centrale di coordinamento digitale per l'ampliato sistema bibliotecario di Ho Chi Minh City, è necessario affrontare al più presto numerose criticità.

La situazione attuale evidenzia una mancanza di interoperabilità sincronizzata, un sistema non progettato per un'integrazione multipiattaforma su larga scala e una carenza di strumenti di supporto remoto per un elevato numero di utenti. Inoltre, la biblioteca di risorse digitali si concentra principalmente sulla conoscenza generale, non riuscendo a soddisfare adeguatamente le specifiche esigenze informative culturali, storiche ed economiche/professionali delle comunità di Binh Duong e Ba Ria-Vung Tau. Infine, la questione dei modelli finanziari sostenibili rimane una sfida da affrontare.

Dalle discussioni e dagli scambi avvenuti durante la conferenza, è emerso chiaramente che la trasformazione digitale delle biblioteche non è solo un requisito essenziale, ma anche un percorso che richiede una visione a lungo termine, risorse sostenibili e uno stretto coordinamento tra biblioteche, editori, aziende tecnologiche e organi di gestione. Solo quando questi elementi saranno connessi in modo sincrono, il settore bibliotecario potrà sfruttare appieno le opportunità offerte dall'era digitale.

Verso la costruzione di un'infrastruttura digitale interconnessa per la conoscenza.

Molti partecipanti al workshop hanno sottolineato come la trasformazione digitale delle biblioteche odierne non si limiti alla digitalizzazione dei documenti o alla pubblicazione online dei libri, bensì rappresenti un processo di riorganizzazione delle modalità di archiviazione, gestione, distribuzione e accesso alla conoscenza in un ambiente digitale. Pertanto, l'approccio proposto da ViLIB prevede che gli editori non si limitino alla sola pubblicazione e distribuzione dei libri, ma partecipino anche all'organizzazione dei manoscritti, alla gestione del diritto d'autore e alla fornitura di risorse digitali legali al sistema bibliotecario.

Da parte sua, la Biblioteca Digitale del Vietnam sta gradualmente implementando un modello di biblioteca digitale condivisa, con l'obiettivo di costruire una piattaforma infrastrutturale per la conoscenza digitale in grado di connettere in modo sincrono biblioteche, editori, istituti di formazione, detentori di risorse e lettori all'interno dello stesso ecosistema, utilizzando attrezzature moderne.

Fonte: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm