Il 'custode della fiamma' dei canti popolari della sua terra natale.

QTO - Nato e cresciuto nel villaggio di Mai Xa, comune di Gio Mai (ora comune di Cua Viet), l'artista emerito Vu Manh Thi ha sviluppato un profondo amore per i canti popolari della sua terra natale. Fin dall'infanzia, le melodie, i canti e le dolci ninne nanne della nonna e della madre hanno permeato profondamente la sua anima. Questo è stato il suo primo prezioso patrimonio culturale, che lo ha motivato a dedicare la sua vita alla raccolta e alla conservazione dell'inestimabile tesoro di canti popolari della provincia di Quang Tri.

Suoni provenienti da Madre Terra

In una piccola casa nel villaggio di Mai Xa, comune di Cua Viet, abbiamo avuto l'opportunità di incontrare e conversare con l'artista di talento Vu Manh Thi. Nonostante l'età avanzata, i suoi occhi brillavano ancora di vivacità ed entusiasmo. Nato e cresciuto in una terra ricca di tradizioni culturali, fin dall'infanzia le ninne nanne e i canti popolari della nonna e della madre, con le loro melodie tradizionali di Binh Tri Thien, hanno permeato il suo essere e sono rimasti profondamente radicati nel cuore dell'artista Vu Manh Thi.

Cresciuta nella culla della musica popolare di Binh Tri Thien, Vu Manh Thi è stata coinvolta in diverse attività culturali locali, dalla composizione all'esecuzione. "Ogni volta che ascolto canti e melodie popolari, rivedo le immagini di mia madre e mio padre, il sole cocente di Quang Tri e il coraggio della gente della mia terra. Sono queste melodie che mi ispirano nel mio percorso culturale", ha affermato l'artista Vu Manh Thi.

L'illustre artista Vu Manh Thi (a destra) condivide la sua passione per la musica folk - Foto: AT

Nella frenesia della vita moderna, molti valori culturali tradizionali stanno gradualmente scomparendo. Questa preoccupazione ha spinto l'artista di merito Vu Manh Thi a dedicare tutti i suoi sforzi alla conservazione e alla promozione dell'inestimabile patrimonio dei suoi antenati. Per oltre 60 anni, ha diligentemente raccolto, studiato e compilato decine di melodie popolari di Binh Tri Thien, in particolare canti popolari di Quang Tri, dalle ninne nanne ai canti, dalle canzoni ai versi. Per lui, ogni viaggio nei villaggi di Quang Tri è un'avventura alla "ricerca dell'oro attraverso la sabbia".

«Ricordo le volte in cui visitavo antichi villaggi: mi sedevo e chiacchieravo con gli anziani per giorni interi. Non è che ricordassero tutto immediatamente, semplicemente chiedendo; dovevo stimolarli a rievocare i ricordi e ascoltarli cantare ripetutamente per individuare il ritmo e il testo più accurati. Ogni volta che riuscivo a registrare un canto popolare o una ninna nanna che sapevo rischiava di scomparire, provavo una felicità e una gioia incredibili», ha ricordato l'artista emerita Vu Manh Thi.

Il silenzioso "custode della fiamma"

Non contento di preservare le tradizioni, l'artista di talento Vu Manh Thi si è dedicato con impegno anche alla composizione di nuovi testi per le melodie popolari di Quang Tri. Comporre nuovi testi basandosi su melodie antiche è un compito arduo, ma lui lo ha portato a termine con tutto il cuore. Grazie alla sua penna, i canti e le canzoni popolari hanno acquisito nuova vita. È diventato una fonte di ispirazione per artisti dilettanti – contadini e operai abituati all'aratura, all'agricoltura e ai macchinari – incoraggiandoli a cantare con sicurezza sul palco.

Nel 2015, l'artista emerita Vu Manh Thi ha pubblicato il libro "Profumo di patria, amore per lo zio Ho dedicato alla vita", che include canti popolari che lodano l'immagine del presidente Ho Chi Minh, come la suite di canti popolari "Il suo esempio brilla per sempre nel mio cuore", "Visitando la patria dello zio Ho", "Visitando il mausoleo dello zio Ho", "Un canto popolare che canto su di lui", "La primavera arriva a Cua Viet come se lo zio Ho fosse al nostro fianco", "La strada Truong Son intitolata allo zio Ho…". L'opera ha vinto il terzo premio al concorso "Studio e osservanza dell'ideologia, della moralità e dello stile di Ho Chi Minh " organizzato dal Dipartimento Centrale di Propaganda.

Nel 2022, per commemorare il 50° anniversario della liberazione di Quang Tri, è stata pubblicata la raccolta di canti popolari "L'amata patria nel giorno del ritorno" dell'artista emerita Vu Manh Thi. Ogni melodia popolare della raccolta non solo esprime la sincera gratitudine di un figlio verso l'eroica terra di Quang Tri, ma ritrae anche vividamente la trasformazione di Quang Tri dopo mezzo secolo di costruzione e sviluppo. L'opera ha vinto il secondo premio al concorso di letteratura e arte sul tema "Quang Tri - 50 anni di costruzione, rinnovamento e sviluppo" (1972-2022), confermando ancora una volta il ruolo, la dedizione e il duraturo contributo dell'autrice Vu Manh Thi al panorama letterario e artistico della provincia.

Nel 2024, l'artista di merito Vu Manh Thi ha continuato a pubblicare il suo sentito libro intitolato "Ninne nanne di Quang Tri", una raccolta di ninne nanne con diverse tematiche: dai sacri sentimenti familiari, ai consigli dei genitori ai figli, all'affetto coniugale e all'amore romantico... In particolare, il libro ricrea anche l'indomito spirito combattivo del popolo di Quang Tri attraverso ninne nanne sulla mobilitazione militare durante le guerre contro i francesi e gli americani, nonché canti sul periodo della ricostruzione della patria. Il libro ha vinto il premio C al Premio dell'Associazione provinciale di letteratura e arte di Quang Tri nel 2024 e il terzo premio al Premio dell'Associazione vietnamita di arte popolare nel dicembre 2024.

“Questo è il mio debito di gratitudine verso la mia terra natale, Quang Tri. Ho dedicato la mia vita ai viaggi e alla scrittura, ma ciò che mi preoccupa di più è il desiderio delle giovani madri di oggi di continuare a cantare canti e melodie popolari fin dalla culla. Perché un bambino che cresce ascoltando le ninne nanne della madre amerà naturalmente e duraturamente la sua famiglia e le sue radici. Spero che queste pagine raggiungano le mani dei giovani e dei circoli di canto popolare della zona”, ha confidato l'artista emerita Vu Manh Thi.

Il poeta Nguyen Van Dung, ex presidente dell'Associazione provinciale di letteratura e arte, ha sempre nutrito una particolare stima per l'artista emerito Vu Manh Thi: "La cosa più preziosa dell'artista emerito Vu Manh Thi non è solo la sua vasta conoscenza, ma anche il suo cuore che batte sempre in sintonia con la cultura popolare della sua terra. In mezzo alla frenesia della vita moderna, i suoi instancabili sforzi nel raccogliere e musicare decine di melodie popolari sono davvero encomiabili. La sua opera non è semplicemente una raccolta di arte popolare, ma anche un documento culturale di alto valore pratico, che fornisce alle generazioni future una solida base per comprendere, amare e continuare a preservare l'identità e il carattere del popolo di Quang Tri."

A quasi 90 anni, l'artista emerita Vu Manh Thi continua a comporre con dedizione. "Spero che in futuro il settore culturale si impegni maggiormente in attività concrete per preservare i canti popolari per le giovani generazioni. Finché avrò salute, continuerò a dedicarmi alla musica popolare di Quang Tri", ha aggiunto l'artista emerita Vu Manh Thi.

Luce di neve

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nguoi-giu-lua-khuc-hat-dan-ca-que-nha-3ea6816/