Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trasformare il patrimonio culturale in una risorsa per lo sviluppo.

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc29/01/2025

(A Quoc) - Negli ultimi anni, il patrimonio culturale ha dimostrato sempre più il suo ruolo di ricca risorsa per la crescita economica e di solido fondamento per la vita spirituale, un ambiente favorevole alla crescita e all'arricchimento dell'identità e della diversità culturale.


Si può affermare che il 2024 sia stato un anno cruciale per il settore del patrimonio culturale in Vietnam. Oltre all'efficace tutela e promozione dei valori del patrimonio culturale, molti siti sono stati iscritti nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Il completamento del quadro giuridico per il patrimonio culturale ha contribuito a creare un'importante base legale, a superare difficoltà e ostacoli e a trasformare i beni culturali in risorse per lo sviluppo. Negli ultimi anni, il patrimonio culturale ha dimostrato sempre più il suo ruolo di preziosa risorsa per la crescita economica e di solido fondamento per la vita spirituale, alimentando e arricchendo l'identità e la diversità culturale.

Legge sui beni culturali: un punto chiave

Secondo il Dipartimento per i Beni Culturali (Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), attualmente a livello nazionale sono stati inventariati oltre 40.000 siti storici e quasi 70.000 beni culturali immateriali, di cui 16 iscritti dall'UNESCO nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità e nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale che Necessita di Salvaguardia Urgente…

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 1.

Il patrimonio culturale sta acquisendo sempre maggiore importanza e rilevanza nella vita sociale, contribuendo direttamente allo sviluppo socio-economico dei luoghi in cui si trova.

Nel 2024, il Vietnam ha aggiunto altri due siti riconosciuti dall'UNESCO al suo elenco: i bassorilievi sulle nove cime di bronzo del Palazzo Imperiale di Hue, inclusi nella Lista del Patrimonio Documentario Regionale Asia-Pacifico, e il Festival Via Ba Chua Xu sul Monte Sam (provincia di An Giang ), incluso nella Lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.

Inoltre, nel 2024, il Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo ha aggiunto 86 elementi del patrimonio culturale immateriale all'Elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale. Ciò ha portato il numero totale di elementi del patrimonio culturale immateriale nazionale a 620.

Il Governo ha emanato il Decreto n. 39/2024/NDCP del 16 aprile 2024, che stabilisce le misure per la gestione, la protezione e la promozione dei valori del patrimonio culturale immateriale inclusi nelle liste UNESCO e nella Lista nazionale del patrimonio culturale immateriale. Sono state elaborate sei circolari e bozze di documenti che illustrano la Legge sul patrimonio culturale. L'8 maggio 2024, durante la decima sessione tenutasi a Ulan Bator (Mongolia), "I bassorilievi su nove calderoni di bronzo del Palazzo Imperiale di Hue " sono stati iscritti nella Lista del patrimonio documentario regionale Asia-Pacifico dell'UNESCO.

Presentate al Primo Ministro: Decisioni sulla classificazione di 9 reliquie nazionali speciali (lotto 15, lotto 16); riconoscimento di 29 manufatti e gruppi di manufatti come tesori nazionali (lotto 12, 2023); approvazione di 2 piani per la conservazione, il restauro e la riqualificazione di reliquie nazionali speciali di interesse storico e architettonico-artistico; 4 incarichi per la preparazione di piani per la conservazione, il restauro e la riqualificazione di reliquie nazionali speciali; approvazione dell'incarico per la preparazione di un piano per la conservazione, il restauro e la riqualificazione dell'area panoramica della Baia di Ha Long per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050; il piano per la conservazione, il restauro, la riqualificazione e la promozione del valore della Pagoda Phat Tich, reliquia nazionale speciale, provincia di Bac Ninh; Decisioni sulla classificazione di 32 reliquie nazionali; concessione di 30 decisioni in materia di esplorazione e scavo archeologico a province e città. Ottantasei beni del patrimonio culturale immateriale sono stati aggiunti all'Elenco nazionale del patrimonio culturale immateriale (su un totale di 620 beni del patrimonio culturale immateriale a livello nazionale); due musei hanno ottenuto il primo posto (Grado Uno); e sono stati pubblicati due progetti standard vietnamiti: "Patrimonio culturale e questioni correlate - Terminologia generale e definizioni" e "Conservazione del patrimonio culturale - Linee guida e procedure per la selezione di un'illuminazione appropriata per le mostre al chiuso".

In particolare, il 23 novembre 2024, durante l'ottava sessione della XV Assemblea Nazionale, è stata ufficialmente approvata la Legge sul Patrimonio Culturale. Secondo il Vice Ministro della Cultura, dello Sport e del Turismo, Hoang Dao Cuong, la Legge del 2024 sul Patrimonio Culturale ha colmato le lacune dell'attuale sistema giuridico e ha introdotto nuove normative per risolvere i problemi di applicazione pratica. Allo stesso tempo, la Legge contribuisce a valorizzare l'immagine delle località e della nazione, promuovendo l'immagine del Vietnam e del suo popolo a livello internazionale e riaffermando il ruolo del patrimonio culturale vietnamita nel patrimonio culturale dell'umanità.

Un aspetto fondamentale della Legge sui Beni Culturali è la politica di decentramento più incisivo del potere e dell'autorità a favore degli enti locali nella gestione, tutela e promozione del patrimonio. Questa politica crea le condizioni affinché le amministrazioni locali possano svolgere al meglio il loro ruolo di "veri proprietari" del patrimonio nei luoghi stessi in cui esso si trova.

Secondo il professore associato Bui Hoai Son, membro permanente della Commissione per la Cultura e l'Istruzione dell'Assemblea Nazionale, la Legge sul Patrimonio Culturale del 2024 definisce una visione più lungimirante, non solo tutelando i valori culturali tradizionali, ma anche posizionando il patrimonio culturale vietnamita sulla mappa mondiale.

Il patrimonio culturale contribuisce allo sviluppo economico.

Secondo la professoressa associata Dr. Le Thi Thu Hien (Direttrice del Dipartimento del Patrimonio Culturale - Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo), questi siti del patrimonio culturale non solo soddisfano i bisogni spirituali della popolazione e contribuiscono ad affermare l'orgoglio nazionale, ma fungono anche da risorsa per lo sviluppo socio-economico, soprattutto nel periodo attuale, contribuendo ad affermare la posizione e l'identità culturale del Vietnam nel mondo.

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 2.

I siti del patrimonio culturale, in particolare quelli Patrimonio dell'Umanità in Vietnam, hanno un grande potenziale per contribuire a promuovere uno sviluppo economico locale sostenibile, la riduzione della povertà e il miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali.

"Il patrimonio culturale riveste un'importanza fondamentale nella costruzione e nello sviluppo di una cultura vietnamita avanzata, ricca di identità nazionale. I risultati ottenuti negli ultimi anni nella tutela e nella promozione dei valori del patrimonio culturale ne sono una chiara dimostrazione, a conferma del ruolo della cultura vietnamita sia come obiettivo che come forza trainante dello sviluppo", ha affermato la signora Le Thi Thu Hien.

L'esperienza pratica ha dimostrato che il patrimonio culturale sta acquisendo sempre maggiore importanza nella vita sociale, contribuendo direttamente allo sviluppo socio-economico delle località in cui si trovano i siti. Da un punto di vista economico, i siti del patrimonio culturale, in particolare quelli Patrimonio dell'Umanità in Vietnam, hanno un grande potenziale per contribuire alla promozione di uno sviluppo economico locale sostenibile, alla riduzione della povertà e al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali. I benefici economici dei siti Patrimonio dell'Umanità in Vietnam derivano oggi in gran parte dal turismo e dai servizi rivolti a visitatori e ricercatori all'interno e nei dintorni di questi siti.

Ad esempio, il Centro di conservazione della Cittadella Imperiale di Hue ha registrato una crescita continua del numero di visitatori nel sito storico di Hue nel 2024, con maggiori entrate dalla vendita dei biglietti rispetto all'anno precedente. Il numero totale di visitatori ha superato i 2,7 milioni (un aumento del 19,14% rispetto allo stesso periodo del 2023). Questo è stato anche l'anno con le entrate più alte di sempre, pari a 422,238 miliardi di VND (un aumento del 18,63% rispetto allo stesso periodo del 2023, ovvero 66,3 miliardi di VND); raggiungendo il 132% del piano assegnato dallo Stato. L'importo versato al bilancio statale nel 2024 è stato di 245,730 miliardi di VND.

Per Hoi An, il numero totale di visitatori nel 2024 ha superato i 4,4 milioni (il 96% del previsto). Di questi, si stima che oltre 3,5 milioni siano stati visitatori internazionali (con un incremento dell'11,4% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente). Il numero totale di visitatori che hanno acquistato biglietti d'ingresso ha superato i 3,5 milioni (il 94,6% del previsto). Il numero totale di pernottamenti è stimato in 1,87 milioni. Il tasso di occupazione delle camere ha raggiunto il 46,8%. Il fatturato totale dell'intero settore turistico è stimato in 5.231 miliardi di VND. Il reddito medio pro capite ha raggiunto i 64,4 milioni di VND all'anno.

Chuyển hóa di sản văn hóa thành nguồn lực phát triển - Ảnh 3.

Il settore dei beni culturali continua a studiare e proporre la possibilità che il Vietnam aderisca alla Convenzione UNESCO del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo e alla Convenzione UNIDROIT, al fine di rafforzare e migliorare la gestione statale in materia di tutela del patrimonio culturale subacqueo.

Secondo il viceministro Hoang Dao Cuong, al fine di preservare e promuovere il valore del patrimonio e garantire che esso contribuisca efficacemente allo sviluppo della vita economica e sociale, è necessario... Garantire l'efficace attuazione della Legge sul Patrimonio Culturale del 2024, una volta entrata in vigore; garantire l'efficace attuazione dei programmi approvati dal Primo Ministro: "Programma per la conservazione e la promozione sostenibile del valore del patrimonio culturale vietnamita, 2021-2025"; "Programma per la digitalizzazione del patrimonio culturale vietnamita, 2021-2030".

Inoltre, continuare a coordinare e guidare le province/città nella costruzione e nel completamento dei dossier scientifici per proporre il riconoscimento da parte dell'UNESCO e l'iscrizione del patrimonio culturale nelle liste dell'UNESCO; valutare i compiti di pianificazione, pianificazione della conservazione, restauro e promozione del valore dei monumenti nazionali speciali da sottoporre al Primo Ministro per l'approvazione come base per l'attuazione di progetti e opere per proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale e opere per promuovere lo sviluppo socio-economico e turistico delle località; coordinarsi con agenzie e organizzazioni internazionali per creare un elenco di manufatti e oggetti d'antiquariato di valore di origine vietnamita attualmente situati all'estero. Proporre gradualmente metodi per il recupero, l'acquisto e il ritorno nel paese di tali manufatti e oggetti d'antiquariato in conformità con la Convenzione del 1970 sulle misure per prevenire l'esportazione, l'importazione e il trasferimento non autorizzati di proprietà di beni culturali; Lo studio propone la possibilità che il Vietnam aderisca alla Convenzione UNESCO del 2001 sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo e alla Convenzione UNIDROIT per rafforzare e migliorare il contenuto della gestione statale in materia di protezione del patrimonio culturale subacqueo e per la ricerca e il rimpatrio di manufatti e antichità di origine vietnamita.

Inoltre, è necessario rafforzare la propaganda e la promozione, sensibilizzare l'intera società in merito alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio culturale; intensificare la divulgazione delle attività di tutela e promozione del valore del patrimonio culturale in concomitanza con lo sviluppo del turismo e promuovere la trasformazione digitale e l'applicazione delle tecnologie informatiche nella documentazione del sistema e nella creazione di una banca dati nazionale sul patrimonio culturale…/.



Fonte: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Altopiani tranquilli

Altopiani tranquilli

Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

Felicità familiare

Felicità familiare