La mania per l'IELTS e la corsa all'ammissione all'università.

Nota del redattore: Negli ultimi anni, la certificazione IELTS è entrata a far parte del panorama delle ammissioni universitarie nazionali, diventando un percorso popolare per gli studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori che sperano di assicurarsi un posto all'università.

In molte università, il numero di candidati che utilizzano l'IELTS per l'ammissione è aumentato notevolmente rispetto agli anni precedenti ed è in continua crescita, coinvolgendo studenti e genitori in una nuova e avvincente competizione. Soprattutto considerando che l'esame di inglese di quest'anno è stato ritenuto difficile e che l'ammissione basata sull'IELTS è vista come un vantaggio, il certificato IELTS è ormai considerato un "biglietto d'oro" che protegge i candidati e apre le porte dell'università.

Nella nostra serie "Punti bonus per l'IELTS: equità o vantaggio per i più ricchi?", cercheremo risposte alla mania dell'IELTS e alla corsa all'ammissione all'università; analizzeremo l'aspetto dell'equità sociale, confrontando l'accesso all'IELTS tra diversi gruppi di studenti; esamineremo le potenziali conseguenze del mantenimento dell'attuale sistema di punti bonus per l'IELTS; approfondiremo le cause profonde e offriremo suggerimenti e indicazioni politiche per bilanciare i diritti degli studenti.

"Cento fiori sbocciano"

Secondo molti insegnanti di inglese ed esperti, il numero di candidati che hanno sostenuto l'esame IELTS in Vietnam nel periodo 2023-2024 è aumentato di almeno il 35% rispetto all'anno precedente.

Secondo un rapporto dell'Istituto vietnamita di scienze dell'educazione , solo nel 2022 oltre 35.000 studenti sono stati esentati dall'esame di lingua straniera per il diploma di scuola superiore grazie al loro certificato IELTS (o equivalente), cifra salita a quasi 47.000 nel 2023. Questo dato si riferisce solo al numero di persone che hanno utilizzato il risultato dell'IELTS per essere esentate dall'esame, non al numero totale di persone che hanno sostenuto l'esame IELTS.

Secondo il dottor Sai Cong Hong dell'Associazione delle Università e dei College vietnamiti, si stima che entro il 2025 ci saranno circa 300.000 candidati all'esame IELTS, per un totale di 1.500 miliardi di dong in tasse d'iscrizione, di cui circa l'85%, ovvero circa 1.275 miliardi di dong, saranno destinati a studenti stranieri. Se il numero di candidati aumenterà del 12% ogni anno, questa cifra potrebbe superare i 2.000 miliardi di dong entro il 2029.

Anche durante la stagione delle ammissioni di quest'anno, non solo poche scuole lo stanno adottando, ma entro il 2025 molte delle principali università a livello nazionale continueranno ad ampliare l'uso di certificazioni linguistiche internazionali come IELTS, TOEFL o PTE nei loro metodi di ammissione.

Mai prima d'ora il numero di candidati che utilizzano certificazioni di lingua straniera, più comunemente IELTS, per convertirle in punteggi di inglese o ottenere punti bonus in molte università di alto livello è aumentato in modo così significativo come quest'anno.

Molte università accettano un punteggio IELTS di 4.0, equivalente a un punteggio di inglese compreso tra 6 e 8 punti, a seconda dell'istituto. La maggior parte delle altre università richiede un punteggio IELTS di 5.0 o superiore, generalmente equivalente a un punteggio di inglese compreso tra 7 e 8.5.

Nello specifico, utilizzando un metodo di valutazione combinato di certificazioni internazionali, l'Università di Commercio accetta punteggi IELTS pari o superiori a 5.0, o equivalenti. I punteggi dei candidati vengono convertiti in una scala di 10 punti e a ciascuno viene assegnato un bonus aggiuntivo compreso tra 0,5 e 3 punti. Ad esempio, un candidato con un punteggio IELTS di 5.0 viene convertito in una scala di 10 punti e riceve un bonus aggiuntivo di 0,5 punti. I candidati che ottengono un punteggio pari o superiore a 7.0 vengono anch'essi valutati su una scala di 10 punti e ricevono un bonus aggiuntivo di 3 punti.

I candidati in possesso di una certificazione IELTS hanno un vantaggio quando fanno domanda alla National Economics University, poiché il loro punteggio viene conteggiato due volte. In primo luogo, l'università aggiunge 0,75 punti a tutti i candidati con certificati internazionali di inglese, indipendentemente dal punteggio ottenuto. Ad esempio, i candidati con un punteggio IELTS di 5,5 o 9,0 riceveranno entrambi gli stessi 0,75 punti.

Allo stesso tempo, la National Economics University converte i certificati di conoscenza della lingua inglese in una scala di 10 punti. Un punteggio IELTS minimo di 5,5 vale 8 punti; 6,5 vale 9 punti; e i punteggi pari o superiori a 7,5 valgono 10 punti.

Grazie a questo vantaggio, il numero di candidati con certificazioni internazionali come IELTS e SAT che fanno domanda alle università è aumentato vertiginosamente, raggiungendo cifre incredibilmente elevate.

Ad esempio, l'Università Nazionale di Economia ha riferito che quest'anno circa 25.000 candidati con certificazioni internazionali come IELTS e SAT hanno presentato domanda di ammissione, con un aumento di 1,5 volte rispetto all'anno scorso. Otto anni fa, quando l'università ha introdotto per la prima volta l'IELTS con un punteggio minimo di 6,5 o equivalente per l'ammissione, ha ricevuto solo una cinquantina di domande. Questo numero ha raggiunto circa 2.000 nel 2019 e 11.000 nel 2023.

Dei circa 40.000 candidati alla Banking Academy di quest'anno, oltre 13.000 hanno utilizzato certificati di lingua straniera, più del doppio rispetto all'anno scorso. La scuola ha dichiarato che, nel complesso, i punteggi ottenuti dai candidati con tali certificati sono stati migliori rispetto agli anni precedenti.

Presso l'Università di Scienza e Tecnologia di Hanoi , il professore associato Vu Duy Hai, responsabile del comitato per le ammissioni e l'orientamento professionale, ha dichiarato che 13.000 candidati hanno utilizzato l'IELTS per presentare domanda di ammissione all'università, con un aumento di 1,5 volte.

Nel sud del Vietnam, nel 2025, l'Università di Economia e Giurisprudenza (Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City) ha registrato oltre 8.800 candidati che hanno presentato certificati IELTS per l'ammissione, con un aumento di 3,7 volte rispetto all'anno precedente.

Analogamente, l'Università di Economia di Ho Chi Minh City (UEH) ha registrato un numero di domande di ammissione 2-3 volte superiore alla quota di posti disponibili in molti corsi di laurea "molto richiesti", soprattutto quelli che combinano il gruppo di materie D01 e l'inglese internazionale (IELTS 5.5 o superiore); anche l'Università di Medicina e Farmacia di Ho Chi Minh City ha avuto più di 2.000 candidati che hanno utilizzato certificati di inglese e hanno ricevuto punti bonus grazie a questi certificati...

Punti bonus per l'IELTS: giusto o ingiusto?

Secondo il maestro Nguyen Quang Trung, in realtà le attuali facoltà di economia richiedono un elevato livello di praticità e integrazione internazionale, e le lingue straniere sono strettamente legate agli standard di rendimento degli studenti, oltre a rappresentare uno strumento fondamentale per inserirsi nel mondo del lavoro internazionale dopo la laurea.

Pertanto, la scuola è molto interessata ad assumere candidati già in possesso di certificazioni internazionali.

Nguyen Quang Trung, in possesso di un master, ha affermato di non condividere l'opinione secondo cui "tutti si affrettano a ottenere certificazioni internazionali", ma è indubbio che una migliore conoscenza delle lingue straniere crei numerose condizioni favorevoli per un apprendimento più efficace in ambito universitario.

Secondo il Maestro Pham Thai Son, Direttore del Centro di Consulenza e Comunicazione per le Ammissioni presso l'Università di Industria e Commercio di Ho Chi Minh City, l'assegnazione di punti aggiuntivi ai candidati in possesso di certificazione IELTS garantisce equità e aumenta le opportunità per tutti.

Secondo il signor Son, per gli studenti che utilizzano l'inglese come materia di studio per l'ammissione all'università, questa è un'opportunità per aumentare le proprie possibilità di essere accettati, poiché hanno due opzioni: utilizzare un certificato IELTS per ottenere un punteggio valido per l'esame di inglese (massimo 10 punti) oppure utilizzare il certificato IELTS come punteggio aggiuntivo per l'esame di inglese al diploma di scuola superiore.

Riguardo all'equità, il signor Pham Thai Son ha sostenuto che considerare i certificati internazionali è molto equo in fase di ammissione, poiché i candidati che ottengono un punteggio IELTS devono aver padroneggiato tutte e quattro le abilità: ascolto, conversazione, lettura e scrittura, mentre l'esame di inglese per il diploma di scuola superiore copre solo due abilità: lettura e scrittura.

D'altro canto, la preparazione per l'IELTS richiede competenze simili a quelle necessarie per gli studi universitari, quindi utilizzare l'IELTS come vantaggio in fase di ammissione è ragionevole. Tuttavia, considerando la posizione geografica e il divario tra aree urbane e rurali, è chiaramente difficile pretendere equità a causa degli squilibri socio-economici, delle condizioni di apprendimento e degli standard d'esame. Pertanto, gli studenti che vivono in aree remote e rurali devono impegnarsi maggiormente nell'esame di inglese...

Cu Xuan Tien, in possesso di un master, ha inoltre affermato che attualmente ogni campo di studio offre numerose combinazioni di materie tra cui i candidati possono scegliere, garantendo così agli studenti completa autonomia nella selezione delle materie d'esame. Ad esempio, presso l'Università di Economia e Giurisprudenza, molti corsi di laurea prevedono contemporaneamente le combinazioni di materie A00 e D01. Se un candidato non ha un vantaggio in inglese rispetto agli altri, può passare dalla combinazione A00 a Matematica.

La dottoressa Le Anh Duc ha spiegato la scelta di utilizzare certificati internazionali per l'ammissione: "L'analisi dei risultati accademici presso l'Università Nazionale di Economia dimostra che questo gruppo di studenti ha ottenuto i migliori risultati. Questi studenti sono adatti a soddisfare i requisiti di rendimento dei programmi di formazione dell'Università Nazionale di Economia (dai requisiti di competenza di base alle competenze linguistiche in inglese, ecc.)."

"Anche senza certificati internazionali di inglese, è comunque possibile candidarsi tramite combinazioni di materie o test attitudinali/di valutazione del ragionamento", ha affermato il signor Duc.