I funzionari statali e i dipendenti pubblici possono partecipare alle forze di mantenimento della pace.

(NLĐO) - Il governo ha proposto di aggiungere funzionari, dipendenti pubblici e impiegati statali all'elenco dei partecipanti idonei alle forze di pace delle Nazioni Unite.

Nel pomeriggio del 14 marzo, proseguendo il programma della 43ª sessione, sotto la presidenza del Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Quang Phuong, la Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha espresso il proprio parere sul progetto di legge sulla partecipazione alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite.

Il generale Nguyen Tan Cuong, capo di stato maggiore dell'Esercito popolare vietnamita e viceministro della Difesa nazionale , presenta il rapporto. Foto: Ho Long

Presentando la relazione, il generale Nguyen Tan Cuong, capo di stato maggiore dell'Esercito popolare vietnamita e viceministro della Difesa nazionale, ha affermato che la stesura e la promulgazione della legge sono necessarie per istituzionalizzare pienamente le linee guida e le politiche del Partito sulla partecipazione del Vietnam alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite, per istituzionalizzare ulteriormente le disposizioni della Costituzione del 2013 e gli impegni internazionali di cui il Vietnam è membro in merito alla partecipazione alle operazioni di mantenimento della pace dell'ONU, e per creare un quadro giuridico completo, solido, a lungo termine e stabile per il dispiegamento di forze che partecipino alle operazioni di mantenimento della pace dell'ONU.

Per quanto riguarda il suo ambito di applicazione, la presente legge disciplina i principi, gli argomenti, le forme e i campi di applicazione; la costituzione e l'impiego delle forze; la fornitura di risorse, i regimi e le politiche; la cooperazione internazionale nelle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite; e le responsabilità delle agenzie e delle organizzazioni che partecipano alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite.

I soggetti a cui si applica la legge includono: ufficiali, militari di carriera, personale della difesa e dipendenti pubblici, sottufficiali, soldati e unità del Ministero della Difesa Nazionale; ufficiali, sottufficiali, tecnici specializzati, agenti di polizia, soldati e unità del Ministero della Pubblica Sicurezza incaricati di partecipare alle forze di pace delle Nazioni Unite; funzionari statali, dipendenti pubblici e impiegati statali incaricati di partecipare alle forze di pace delle Nazioni Unite; agenzie, unità, organizzazioni e individui collegati alla partecipazione alle forze di pace delle Nazioni Unite.

Presentando la relazione preliminare di revisione, il Presidente della Commissione per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri, il Tenente Generale Le Tan Toi, ha dichiarato che la Commissione Permanente per la Difesa Nazionale, la Sicurezza e gli Affari Esteri ha sostanzialmente concordato sulla necessità di emanare la Legge sulla Partecipazione alle Forze di Mantenimento della Pace delle Nazioni Unite per le ragioni esposte dal Governo nella Proposta.

Per quanto riguarda l'ambito di applicazione, il Comitato permanente ha convenuto di aggiungere "funzionari statali, dipendenti pubblici e impiegati statali" che partecipano alle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite al comma 2, articolo 2 del progetto di legge.

Vi sono inoltre opinioni secondo cui la clausola 2 dell'articolo 2 del progetto di nuova legge stabilisce soltanto che gli individui in questione sono "funzionari statali, dipendenti pubblici e impiegati statali", e non include ancora disposizioni per le unità al di fuori delle forze armate. Alcuni suggeriscono di unire le clausole 1 e 2 in un'unica clausola e di abbreviarla; altri propongono di eliminare del tutto l'articolo 2.

Si suggerisce pertanto che l'organo preposto alla redazione del testo effettui una revisione e chiarisca ulteriormente le ragioni per cui non sono ancora stati inclusi regolamenti per le unità dipendenti da ministeri, dipartimenti ed enti locali; e, al contempo, che studi i pareri di cui sopra per garantire coerenza, uniformità e fattibilità nelle disposizioni della legge.

A conclusione della discussione, il Vice Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Quang Phuong ha dichiarato che la Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha espresso grande apprezzamento per l'impegno profuso dal Governo e dal Ministero della Difesa Nazionale nello sviluppo del progetto di legge, nonché per la preparazione accurata e tempestiva del dossier. La Commissione Permanente dell'Assemblea Nazionale ha inoltre concordato sostanzialmente con molti contenuti del progetto di legge e ha ritenuto che quest'ultimo sia pronto per essere sottoposto all'Assemblea Nazionale per l'esame durante la 9a sessione.

Per finalizzare il progetto di legge, il vicepresidente dell'Assemblea nazionale ha suggerito ulteriori ricerche e un esame approfondito delle normative nazionali, dei trattati internazionali pertinenti e delle normative generali delle Nazioni Unite sulla partecipazione alle operazioni di mantenimento della pace. Ha inoltre richiesto un esame accurato della portata del progetto di legge nei casi in cui non esistano disposizioni legislative e laddove le normative vigenti si applichino a ufficiali, personale delle forze armate e funzionari civili, al fine di garantire disposizioni complete e adeguate.

Fonte: https://nld.com.vn/cong-chuc-vien-chuc-co-the-tham-gia-luc-luong-gin-giu-hoa-binh-196250314190835406.htm